5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

Fliegergeschwader 12-15.

Dunkle Wolken am Horizont

des M.G. Himmels. Nahkampf

Nachschuß


6.9.18

Waffenmeister Jahn auf

Urlaub - 4.missing Ziemlich

beschäftigt heute. Delicieusen

Kartoffensalat gebraut  gebrannt? .


7.9.18  french  Salade verte.  english  Wrote a couple

of Litaneis. At 10 o'clock they told

us, that we are going to mowe

again. Slept at  Auly  once more.

Started at 8.30 for Evin  Malmaison 


8.9.18.  german  Neue Quartiere in Evin

Malmaison.  english   The whole bunch


 right side 

together.


10.9.18

R. back again. He is sick

because he has to go to G. H. 


12.9.18

Prepaired parcel beans

for home.

german  Regenwetter jeden Tag

 english  and parcel   13.9.18

Very sick.  german  Englander beschiesst

unser Dorf.

Beginn des Selbsunterrichts [!]

für Französisch.

 french   Toute la journee j'ai mal à

la tete et ne peut pas tormir

j'usqu'a 2 heures.

Transcription saved

 left side 

Fliegergeschwader 12-15.

Dunkle Wolken am Horizont

des M.G. Himmels. Nahkampf

Nachschuß


6.9.18

Waffenmeister Jahn auf

Urlaub - 4.missing Ziemlich

beschäftigt heute. Delicieusen

Kartoffensalat gebraut  gebrannt? .


7.9.18  french  Salade verte.  english  Wrote a couple

of Litaneis. At 10 o'clock they told

us, that we are going to mowe

again. Slept at  Auly  once more.

Started at 8.30 for Evin  Malmaison 


8.9.18.  german  Neue Quartiere in Evin

Malmaison.  english   The whole bunch


 right side 

together.


10.9.18

R. back again. He is sick

because he has to go to G. H. 


12.9.18

Prepaired parcel beans

for home.

german  Regenwetter jeden Tag

 english  and parcel   13.9.18

Very sick.  german  Englander beschiesst

unser Dorf.

Beginn des Selbsunterrichts [!]

für Französisch.

 french   Toute la journee j'ai mal à

la tete et ne peut pas tormir

j'usqu'a 2 heures.


Transcription history
  • November 14, 2017 16:24:01 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    Fliegergeschwader 12-15.

    Dunkle Wolken am Horizont

    des M.G. Himmels. Nahkampf

    Nachschuß


    6.9.18

    Waffenmeister Jahn auf

    Urlaub - 4.missing Ziemlich

    beschäftigt heute. Delicieusen

    Kartoffensalat gebraut  gebrannt? .


    7.9.18  french  Salade verte.  english  Wrote a couple

    of Litaneis. At 10 o'clock they told

    us, that we are going to mowe

    again. Slept at  Auly  once more.

    Started at 8.30 for Evin  Malmaison 


    8.9.18.  german  Neue Quartiere in Evin

    Malmaison.  english   The whole bunch


     right side 

    together.


    10.9.18

    R. back again. He is sick

    because he has to go to G. H. 


    12.9.18

    Prepaired parcel beans

    for home.

    german  Regenwetter jeden Tag

     english  and parcel   13.9.18

    Very sick.  german  Englander beschiesst

    unser Dorf.

    Beginn des Selbsunterrichts [!]

    für Französisch.

     french   Toute la journee j'ai mal à

    la tete et ne peut pas tormir

    j'usqu'a 2 heures.


  • November 14, 2017 16:19:12 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    Fliegergeschwader 12-15.

    Dunkle Wolken am Horizont

    des M.G. Himmels. Nahkampf

    Nachschuß


    6.9.18

    Waffenmeister Jahn auf

    Urlaub - 4.missing Ziemlich

    beschäftigt heute. Delicieusen

    Kartoffensalat gebraut  gebrannt? .


    7.9.18  french  Salade verte.  english  Wrote a couple

    of Litaneis. At 10 o'clock they told

    us, that we are going to mowe

    again. Slept at  Auly  once more.

    Started at 8.30 for Evin  Malmaison 


    8.9.18.  german  Neue Quartiere in Evin

    Malmaison.  english   The whole bunch


     right side 

    together


Description

Save description
  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich


ID
6430 / 84454
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch
  • English
  • Français

  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note