5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

Will nichts mehr hören u. nichts

mehr sehn

Wie ein totes Getier so will ich vergehn

Und darum kein Kranz u. kein missing

Spurlos will ich vergangen sein

 Folgendes wieder in Bleistiftschrift 

missing9.  Flieger wirft Bomben. missing

Frau tot 1 Civiler verwundet

Eingekauft. Fett missing

vor Civiler fort. Mache Paket

fertig.


4.9. Nachts 1 Uhr Alarm

Abmarsch 3 Uhr nach

Anly. Bis 7 Uhr auf der

Strasse dann Quartier

in Hause wo Civilen aus


 right side 

ziehen. Die Frau ist ein

 Besen? 

Habe Quartier  französisch  a Duryes

etait meilleur. Il a on

 ..sait  100 fois missing

missing an drosmai, toujours

du caffee, mème à 2 heures

du matin.

 deutsch 

        5.9.

Lt Engelhardt bis 8.10.18

beurlaubt. Civiler fort.

Viel Arbeit mit Umstülpen

der Wohnung. Wohnen

in einem Zimmer, wo eine

alte Frau ihre letzten Tage

verbringen wollte.




Transcription saved

 left side 

Will nichts mehr hören u. nichts

mehr sehn

Wie ein totes Getier so will ich vergehn

Und darum kein Kranz u. kein missing

Spurlos will ich vergangen sein

 Folgendes wieder in Bleistiftschrift 

missing9.  Flieger wirft Bomben. missing

Frau tot 1 Civiler verwundet

Eingekauft. Fett missing

vor Civiler fort. Mache Paket

fertig.


4.9. Nachts 1 Uhr Alarm

Abmarsch 3 Uhr nach

Anly. Bis 7 Uhr auf der

Strasse dann Quartier

in Hause wo Civilen aus


 right side 

ziehen. Die Frau ist ein

 Besen? 

Habe Quartier  französisch  a Duryes

etait meilleur. Il a on

 ..sait  100 fois missing

missing an drosmai, toujours

du caffee, mème à 2 heures

du matin.

 deutsch 

        5.9.

Lt Engelhardt bis 8.10.18

beurlaubt. Civiler fort.

Viel Arbeit mit Umstülpen

der Wohnung. Wohnen

in einem Zimmer, wo eine

alte Frau ihre letzten Tage

verbringen wollte.





Transcription history
  • November 13, 2017 22:57:53 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    Will nichts mehr hören u. nichts

    mehr sehn

    Wie ein totes Getier so will ich vergehn

    Und darum kein Kranz u. kein missing

    Spurlos will ich vergangen sein

     Folgendes wieder in Bleistiftschrift 

    missing9.  Flieger wirft Bomben. missing

    Frau tot 1 Civiler verwundet

    Eingekauft. Fett missing

    vor Civiler fort. Mache Paket

    fertig.


    4.9. Nachts 1 Uhr Alarm

    Abmarsch 3 Uhr nach

    Anly. Bis 7 Uhr auf der

    Strasse dann Quartier

    in Hause wo Civilen aus


     right side 

    ziehen. Die Frau ist ein

     Besen? 

    Habe Quartier  französisch  a Duryes

    etait meilleur. Il a on

     ..sait  100 fois missing

    missing an drosmai, toujours

    du caffee, mème à 2 heures

    du matin.

     deutsch 

            5.9.

    Lt Engelhardt bis 8.10.18

    beurlaubt. Civiler fort.

    Viel Arbeit mit Umstülpen

    der Wohnung. Wohnen

    in einem Zimmer, wo eine

    alte Frau ihre letzten Tage

    verbringen wollte.





Description

Save description
  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich


ID
6430 / 84453
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note