5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

sommes pas restée mais

on a pu du  Sch..ap a 

elle. Elle était très

gentille. Nos voistures

ne sommes pas  vei... 

Tormis jusqu'a a 8 heures

 Prerqui  atrappée voleur

Partie a 8 30. Nous avons

déjeuner avant. A Lille

on mangait da la

salade de pommerde

terre et tomates et

pour dessertr un

gateau délicieux.

Il coute seulemant

5 francs. Le beurre


 right side 

coute 52 frs le kg.


 geman  regnerisch   28.8.

Sind gestern abend 10 Uhr

glücklich zur Ruhe gekommen.

Erst waren wir nach  Phaleum 

pin bestellt. Auf Gen.Kdv.

wusste niemand, wo die

30. I.D. war. Vielmehr sie

wussten es. Man schickte

uns noch 16 km weiter,

trotz dem wir zum Umfallen

mude waren.

Div. n. Brigade lagen in

Templeure. (Flugblatt flatter

zu meinen Füssen.


Transcription saved

sommes pas restée mais

on a pu du  Sch..ap a 

elle. Elle était très

gentille. Nos voistures

ne sommes pas  vei... 

Tormis jusqu'a a 8 heures

 Prerqui  atrappée voleur

Partie a 8 30. Nous avons

déjeuner avant. A Lille

on mangait da la

salade de pommerde

terre et tomates et

pour dessertr un

gateau délicieux.

Il coute seulemant

5 francs. Le beurre


 right side 

coute 52 frs le kg.


 geman  regnerisch   28.8.

Sind gestern abend 10 Uhr

glücklich zur Ruhe gekommen.

Erst waren wir nach  Phaleum 

pin bestellt. Auf Gen.Kdv.

wusste niemand, wo die

30. I.D. war. Vielmehr sie

wussten es. Man schickte

uns noch 16 km weiter,

trotz dem wir zum Umfallen

mude waren.

Div. n. Brigade lagen in

Templeure. (Flugblatt flatter

zu meinen Füssen.



Transcription history
  • November 13, 2017 13:35:05 Gabriele Kister-Schuler

    sommes pas restée mais

    on a pu du  Sch..ap a 

    elle. Elle était très

    gentille. Nos voistures

    ne sommes pas  vei... 

    Tormis jusqu'a a 8 heures

     Prerqui  atrappée voleur

    Partie a 8 30. Nous avons

    déjeuner avant. A Lille

    on mangait da la

    salade de pommerde

    terre et tomates et

    pour dessertr un

    gateau délicieux.

    Il coute seulemant

    5 francs. Le beurre


     right side 

    coute 52 frs le kg.


     geman  regnerisch   28.8.

    Sind gestern abend 10 Uhr

    glücklich zur Ruhe gekommen.

    Erst waren wir nach  Phaleum 

    pin bestellt. Auf Gen.Kdv.

    wusste niemand, wo die

    30. I.D. war. Vielmehr sie

    wussten es. Man schickte

    uns noch 16 km weiter,

    trotz dem wir zum Umfallen

    mude waren.

    Div. n. Brigade lagen in

    Templeure. (Flugblatt flatter

    zu meinen Füssen.



  • November 13, 2017 13:32:16 Gabriele Kister-Schuler

    sommes pas restée mais

    on a pu du  Sch..ap a 

    elle. Elle était très

    gentille. Nos voistures

    ne sommes pas  vei... 

    Tormis jusqu'a a 8 heures

     Prerqui  atrappée voleur

    Partie a 8 30. Nous avons

    déjeuner avant. A Lille

    on mangait da la

    salade de pommerde

    terre et tomates et

    pour dessertr un

    gateau délicieux.

    Il coute seulemant

    5 francs. Le beurre


     right side 

    coute 52 frs le kg.


     geman  regnerisch   28.8.



  • November 13, 2017 13:26:10 Gabriele Kister-Schuler

    sommes pas restée mais

    on a pu du  Sch..ap a 

    elle. Elle était très

    gentille. Nos voisture

    ne sommes pas


Description

Save description
  • 50.62925||3.057256||

    Lille

  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich
  • Document location Lille


ID
6430 / 84444
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 26, 1918 – August 28, 1918
  • Deutsch
  • Français

  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note