5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

nichts missing aber sie hatte

Schwung und widmete sich

ihrer Sache voll u. ganz.

Schade war missing ist, dass

ich meinen Kasten eingebüsst

habe. Müsste

grosse Untersuchung abhalten,

damit ich sicher

war dass er  ihnen missing

Es war natürlich leicht

für ihn, den missing zu

 ver..atteln 


 right side 

Nach den sehr heissen Tagen

der vorigen Woche haben wir

jetzt angenehm kühle Tage.

Betrieb ist nicht so schlimm.

Mache mir immer Kopfzerbrechen,

da ich seit

25 Tagen nichts von zu

Hause erhalten habe.


26.8.18

Ersten Brief von zu

Hause  english  every thing O.K.

 german   Flandrischer Regen. Alarm.

Ab per Rad nach  Hem .

über  Meinu ,  Rancy .  Taurcoiny 

Roubaix.  french   Parlaver

avec Madame auprès

des quartiers. Nous ne

Transcription saved

 left side 

nichts missing aber sie hatte

Schwung und widmete sich

ihrer Sache voll u. ganz.

Schade war missing ist, dass

ich meinen Kasten eingebüsst

habe. Müsste

grosse Untersuchung abhalten,

damit ich sicher

war dass er  ihnen missing

Es war natürlich leicht

für ihn, den missing zu

 ver..atteln 


 right side 

Nach den sehr heissen Tagen

der vorigen Woche haben wir

jetzt angenehm kühle Tage.

Betrieb ist nicht so schlimm.

Mache mir immer Kopfzerbrechen,

da ich seit

25 Tagen nichts von zu

Hause erhalten habe.


26.8.18

Ersten Brief von zu

Hause  english  every thing O.K.

 german   Flandrischer Regen. Alarm.

Ab per Rad nach  Hem .

über  Meinu ,  Rancy .  Taurcoiny 

Roubaix.  french   Parlaver

avec Madame auprès

des quartiers. Nous ne


Transcription history
  • November 13, 2017 12:18:29 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    nichts missing aber sie hatte

    Schwung und widmete sich

    ihrer Sache voll u. ganz.

    Schade war missing ist, dass

    ich meinen Kasten eingebüsst

    habe. Müsste

    grosse Untersuchung abhalten,

    damit ich sicher

    war dass er  ihnen missing

    Es war natürlich leicht

    für ihn, den missing zu

     ver..atteln 


     right side 

    Nach den sehr heissen Tagen

    der vorigen Woche haben wir

    jetzt angenehm kühle Tage.

    Betrieb ist nicht so schlimm.

    Mache mir immer Kopfzerbrechen,

    da ich seit

    25 Tagen nichts von zu

    Hause erhalten habe.


    26.8.18

    Ersten Brief von zu

    Hause  english  every thing O.K.

     german   Flandrischer Regen. Alarm.

    Ab per Rad nach  Hem .

    über  Meinu ,  Rancy .  Taurcoiny 

    Roubaix.  french   Parlaver

    avec Madame auprès

    des quartiers. Nous ne


Description

Save description
  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich


ID
6430 / 84443
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 22, 1918 – August 26, 1918
  • Deutsch
  • Français

  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note