5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 

a dear woman she is.


28.7.  German  Schön

 English  Stayed at home.


29.7.  German  Bedeckt.

 English  Went down town in the

morning for comissions..

Olly was at station at 11.00

She  done  it a last time

took  Boby  in her mouth.

I did not like to kiss

her after that and she

was grosse about it.


 right side 

Later on Marienplatz

I made it to her once

more. I hope this is

the last time I done such

things. Want to be

different now. Had to wash

my fingers. Went away

at 3.00 sharp.


missing  German  Frühstück 30.7.18

missing

 English  Nice book from  Gutberg 

At 9.00 we are at Paderborn.

Eating, sleeping,

sleeping, eating reading!

That is all we are doing.

Transcription saved

 left side 

a dear woman she is.


28.7.  German  Schön

 English  Stayed at home.


29.7.  German  Bedeckt.

 English  Went down town in the

morning for comissions..

Olly was at station at 11.00

She  done  it a last time

took  Boby  in her mouth.

I did not like to kiss

her after that and she

was grosse about it.


 right side 

Later on Marienplatz

I made it to her once

more. I hope this is

the last time I done such

things. Want to be

different now. Had to wash

my fingers. Went away

at 3.00 sharp.


missing  German  Frühstück 30.7.18

missing

 English  Nice book from  Gutberg 

At 9.00 we are at Paderborn.

Eating, sleeping,

sleeping, eating reading!

That is all we are doing.


Transcription history
  • September 25, 2018 16:29:30 Frank Drauschke (F&F)

     left side 

    a dear woman she is.


    28.7.  German  Schön

     English  Stayed at home.


    29.7.  German  Bedeckt.

     English  Went down town in the

    morning for comissions..

    Olly was at station at 11.00

    She  done  it a last time

    took  Boby  in her mouth.

    I did not like to kiss

    her after that and she

    was grosse about it.


     right side 

    Later on Marienplatz

    I made it to her once

    more. I hope this is

    the last time I done such

    things. Want to be

    different now. Had to wash

    my fingers. Went away

    at 3.00 sharp.


    missing  German  Frühstück 30.7.18

    missing

     English  Nice book from  Gutberg 

    At 9.00 we are at Paderborn.

    Eating, sleeping,

    sleeping, eating reading!

    That is all we are doing.


  • November 12, 2017 23:16:36 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    a dear woman she is.


    28.7.  German  Schön

     English  Stayed at home.


    29.7.  German  Bedeckt.

     English  Went down town in the

    morning for comissions..

    Olly was at station at 11.00

    She  done  it a last time

    took  Boby  in her mouth.

    I did not like to kiss

    her after that and she

    was grosse about it.


     right side 

    Later on Marienplatz

    I made it to her once

    more. I hope this is

    the last time I done such

    things. Want to be

    different now. Had to wash

    my fingers. Went away

    at 3.00 sharp.


    missing  German  Frühstück 30.7.08

    missing

     English  Nice book from  Gutberg 

    At 9.00 we are at Paderborn.

    Eating, sleeping,

    sleeping, eating reading!

    That is all we are doing.


  • October 29, 2017 14:32:13 Ildiko Hegedus

     left side 

    a dear woman she is.

    28.7.  German  Schön

     English  Stayed at home.

    29.7.  German  Bedekt.

     English  Went down town in the

    morning for missing.

    Ally was at station at 11.00

    She  done  it a last time

    took  Boby  in her mouth.

    I did not like to kiss

    her after that and she

    was missing about it.


     right side 

    missingmissingmissing

    I made to her once

    more. I hope this is

    the last time I done such

    things. Went to  her 

    different now. Had to wash

    my fingers. Went away

    at 3.00 sahrp.

    missing  German  Frühstück 30.7.08

    1 missing

     English  Nice book from missing

    At 9.00 we are at  Paderborn .

    Eating, sleeping,

    sleeping, eating reading!

    That is all we are doing.


  • October 29, 2017 14:30:22 Ildiko Hegedus

     left side 

    a dear woman she is.

    28.7.  German  Schön

     English  Stayed at home.

    29.7.  German  Bedekt.

     English  Went down town in the

    morning for missing.

    Ally was at station at 11.00

    She  done  it a last time

    took  Boby  in her mouth.

    I did not like to kiss

    her after that and she

    was missing about it.


     right side 

    missingmissingmissing

    I made to her once

    more. I hope this is

    the last time I done such

    things. Went to  her 

    different now. Had to wash

    my fingers. Went away

    at 3.00 sahrp.

    missing  German  Frühstück 30.7.08

    1 missing

     English  Nice book from missing

    At 9.00 we are at


  • October 29, 2017 14:21:57 Ildiko Hegedus

     left side 

    a dear woman she is.

    28.7.  German  Schön

     English  Stayed at home.

    29.7.  German  Bedekt.

     English  Went down town in the

    morning for missing.

    Ally was at station at 11.00



  • October 29, 2017 14:20:54 Ildiko Hegedus

     left side 

    a dear woman she is.

    28.7.  German  Schön

     English  Stayed at home.

    29.7.  German  Bedekt.

     English  Went down town in the



  • October 28, 2017 22:50:56 Ildiko Hegedus

     left side 

    a dear woman she is.

    28.7.  German  Schön

     English  Stayed at home.


Description

Save description
  • 51.7189205||8.7575093||

    Paderborn

  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich
  • Document location Paderborn


ID
6430 / 84434
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note