5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left side

 German  22.7. 9. Tag

Schön.

Kreisner schreibt dass

Rgts Stab gefallen ist.

 English    Worked at cellar all day.

Stayed at home.


23.7.18.  German  10. Tag Regen

 English   Worked at cellar in the morning.

Went down town to show

"Klar zum Gefecht.". Mat

Miss Gertrud Krell  Wiesenstr. 28.

Foolish promenade all night

at the woods. There she would

not allow me doing it, and

at home in the  shaires  I


 right side 

nearly put him in, but the

the place was no good and

I am glad too. (nearly same

situation as in Dresden.)

Came home hungry at 5.00


 German  Schön 11. Tag. 28.7.18

Nothing to do in the morning.

Ate Plinsen for coffee. Went

out to all #1 at Albert Park

Promenade with her and

Baby till 7.30. Went to

all #2 at Kuchengarten.

2 Schnitzel 6.- each. Home at 11.00

Now for to-morrow I have

engagement but dont feel

Transcription saved

left side

 German  22.7. 9. Tag

Schön.

Kreisner schreibt dass

Rgts Stab gefallen ist.

 English    Worked at cellar all day.

Stayed at home.


23.7.18.  German  10. Tag Regen

 English   Worked at cellar in the morning.

Went down town to show

"Klar zum Gefecht.". Mat

Miss Gertrud Krell  Wiesenstr. 28.

Foolish promenade all night

at the woods. There she would

not allow me doing it, and

at home in the  shaires  I


 right side 

nearly put him in, but the

the place was no good and

I am glad too. (nearly same

situation as in Dresden.)

Came home hungry at 5.00


 German  Schön 11. Tag. 28.7.18

Nothing to do in the morning.

Ate Plinsen for coffee. Went

out to all #1 at Albert Park

Promenade with her and

Baby till 7.30. Went to

all #2 at Kuchengarten.

2 Schnitzel 6.- each. Home at 11.00

Now for to-morrow I have

engagement but dont feel


Transcription history
  • November 12, 2017 23:03:26 Gabriele Kister-Schuler

    left side

     German  22.7. 9. Tag

    Schön.

    Kreisner schreibt dass

    Rgts Stab gefallen ist.

     English    Worked at cellar all day.

    Stayed at home.


    23.7.18.  German  10. Tag Regen

     English   Worked at cellar in the morning.

    Went down town to show

    "Klar zum Gefecht.". Mat

    Miss Gertrud Krell  Wiesenstr. 28.

    Foolish promenade all night

    at the woods. There she would

    not allow me doing it, and

    at home in the  shaires  I


     right side 

    nearly put him in, but the

    the place was no good and

    I am glad too. (nearly same

    situation as in Dresden.)

    Came home hungry at 5.00


     German  Schön 11. Tag. 28.7.18

    Nothing to do in the morning.

    Ate Plinsen for coffee. Went

    out to all #1 at Albert Park

    Promenade with her and

    Baby till 7.30. Went to

    all #2 at Kuchengarten.

    2 Schnitzel 6.- each. Home at 11.00

    Now for to-morrow I have

    engagement but dont feel


  • November 12, 2017 23:02:50 Gabriele Kister-Schuler

    left side

     German  22.7. 9. Tag

    Schön.

    Kreisner schreibt dass

    Rgts Stab gefallen ist.

     English    Worked at cellar all day.

    Stayed at home.


    23.7.18.  German  10. Tag Regen

     English   Worked at cellar in the morning.

    Went down town to show

    "Klar zum Gefecht.". Mat

    Miss Gertrud Krell  Wiesenstr. 28.

    Foolish promenade all night

    at the woods. There she would

    not allow me doing it, and

    at home in the shaires I


     right side 

    nearly put him in, but the

    the place was no good and

    I am glad too. (nearly same

    situation as in Dresden.)

    Came home hungry at 5.00


     German  Schön 11. Tag. 28.7.18

    Nothing to do in the morning.

    Ate Plinsen for coffee. Went

    out to all #1 at Albert Park

    Promenade with her and

    Baby till 7.30. Went to

    all #2 at Kuchengarten.

    2 Schnitzel 6.- each. Home at 11.00

    Now for to-morrow I have

    engagement but dont feel




  • October 28, 2017 22:39:13 Ildiko Hegedus

    left side

     German  22.7. 9. Tag

    Schön.

    missingschreibt dass

     Rgts Stab  gefallen ist.

     English    Worked  at cellar all day.

    Stayed at home.


    23.7.18.  German  10. Tag Regen

     English   missingat cellar in the morning.

    Went down town to show

    missingmissing. Mat

    Miss Gertrud Krell missing.

    Foolish promenade all night

    at the woods. There she would

    not allow me doing it, and

    at home in the missingI


     right side 

    nearly put him in, but the

    the place was no good and

    I am glad too. (nearly same

    situation as in Dresden.)

    Came home hungry at 5.00


     German  Schön 11. Tag. 28.7.18

    Nothing to do in the morning.

    Ate  Plumen  for coffee. Went

    out to all #1 at missing Park

    Promenade with her and

    Baby till 7.30. Went to

    all #2 at missing

    2 Schnitzel 6.- each. Home at 11.00

    Now for to-morrow I have

    engagement but dont feel




Description

Save description
  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich


ID
6430 / 84430
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note