5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 

Went to photograph .

Spent nice evening at Rosen

 Automat . bottle wine. Omelette

farcie. Made up my

mind to go to Frohburg on

Sunday.


 German  7. Tag

25.7. Sehr heiss.

 English  Went to her home in the

afternoon. Stayed there all

night. Amused ourselves

4 times. It was delicious.

That clean skin, that soft

belly, and that sweet missing.

missing was nervous all time

did not get enought. Slept

till 5.00. One more missing


 Right side 

 German  Schön. 8. Tag 21.7.

 English  Went to Frohburg. See

Mrs. Börngen. Ate Schweine

braten at gr. Walf. Slept

at the woods. Piknik.

Home at 7.00. Tired. I was

missing. Blocked her once

more. She showed me

letters from her husband.

He knows that she always

has boys. Saw a machine

with wich one may prevend

of having children  drawing Was

glad to leave her. Went

to bed early.

Transcription saved

 Left side 

Went to photograph .

Spent nice evening at Rosen

 Automat . bottle wine. Omelette

farcie. Made up my

mind to go to Frohburg on

Sunday.


 German  7. Tag

25.7. Sehr heiss.

 English  Went to her home in the

afternoon. Stayed there all

night. Amused ourselves

4 times. It was delicious.

That clean skin, that soft

belly, and that sweet missing.

missing was nervous all time

did not get enought. Slept

till 5.00. One more missing


 Right side 

 German  Schön. 8. Tag 21.7.

 English  Went to Frohburg. See

Mrs. Börngen. Ate Schweine

braten at gr. Walf. Slept

at the woods. Piknik.

Home at 7.00. Tired. I was

missing. Blocked her once

more. She showed me

letters from her husband.

He knows that she always

has boys. Saw a machine

with wich one may prevend

of having children  drawing Was

glad to leave her. Went

to bed early.


Transcription history
  • November 12, 2017 22:58:32 Gabriele Kister-Schuler

     Left side 

    Went to photograph .

    Spent nice evening at Rosen

     Automat . bottle wine. Omelette

    farcie. Made up my

    mind to go to Frohburg on

    Sunday.


     German  7. Tag

    25.7. Sehr heiss.

     English  Went to her home in the

    afternoon. Stayed there all

    night. Amused ourselves

    4 times. It was delicious.

    That clean skin, that soft

    belly, and that sweet missing.

    missing was nervous all time

    did not get enought. Slept

    till 5.00. One more missing


     Right side 

     German  Schön. 8. Tag 21.7.

     English  Went to Frohburg. See

    Mrs. Börngen. Ate Schweine

    braten at gr. Walf. Slept

    at the woods. Piknik.

    Home at 7.00. Tired. I was

    missing. Blocked her once

    more. She showed me

    letters from her husband.

    He knows that she always

    has boys. Saw a machine

    with wich one may prevend

    of having children  drawing Was

    glad to leave her. Went

    to bed early.


  • October 28, 2017 22:42:06 Nina Stellmann

     Left side 

    Went to photograph .

    Spent nice evening at missing

     Automat . bottle wine. Omelette

    farcie. Made up my

    mind to go to Frohburg on

    Sunday.

     German  7. Tag

    25.7. Sehr heiss.

     English  Went to her home in the

    afternoon. Stayed there all

    night.  Annised  missing

    missing. It was delicious.

    That clean skin, that soft

    belly, and that sweet missing.

    missing was nervous all time

    did not get enought. Slept

    till 5.00. One more missing

     Right side 

     German  Schön. 8. Tag 21.7.

     English  Went to Frohburg. See

    missingmissing. Ate Schweine

    braten at gr. Walf. Slept

    at the woods. Piknik.

    Home at 7.00. Tired. I was

    missing. Blocked her once

    more. She showed me

    letters from her husband.

    He knows that she always

    has boys. Saw a machine

    with wich one may prevend

    of having children  drawing Was

    glad to leave her. Went

    to bed early.


  • October 28, 2017 22:11:58 Ildiko Hegedus

     Left side 

    Went to missing missing.

    Spent nice evening at missing

    missing. bottle wine. Omelette

    farcie. Made up my

    mind to go to Frohburg on

    Sunday.

     German  7. Tag

    25.7. Sehr heiss.

     English  Went to her home in the

    afternoon. Stayed there all

    night.  Annised  missing

    missing. It was delicious.

    That clean skin, that soft

    belly, and that sweet missing.

    missing was nervous all time

    did not get enought. Slept

    till 5.00. One more missing

     Right side 

     German  Schön. 8. Tag 21.7.

     English  Went to Frohburg. See

    missingmissing. Ate Schweine

    braten at gr. Walf. Slept

    at the woods. Piknik.

    Home at 7.00. Tired. I was

    missing. Blocked her once

    more. She showed me

    letters from her husband.

    He knows that she always

    has boys. Saw a machine

    with wich she may prevend

    of having children  drawing Was

    glad to leave her. Went

    to bed early.


  • October 28, 2017 22:08:04 Ildiko Hegedus

     Left side 

    Went to missing missing.

    Spent nice evening at missing

    missing. bottle wine. Omelette

    farcie. Made up my

    mind to go to F ... burg on

    Sunday.

     German  7. Tag

    25.7. Sehr heiss.

     English  Went to her home in the

    afternoon. Stayed there all

    night.  Annised  missing

    missing. It was delicious.

    That clean skin, that soft

    belly, and that sweet missing.

    missing was nervous all time

    did not get enought. Slept

    till 5.00. One more missing

     Right side 

     German  Schön. 8. Tag 21.7.

     English  Went to F ... burg. See

    missingmissing. Ate Schweine

    braten at gr. Walf. Slept

    at the woods. Piknik.

    Home at 7.00. Tired. I was

    missing. Blocked her once

    more. She showed me

    letters from her husband.

    He knows that she always

    has boys. Saw a machine

    with wich she may prevend

    of having children  drawing Was

    glad to leave her. Went

    to bed early.


  • October 28, 2017 22:01:12 Ildiko Hegedus

     Left side 

    Went to missing missing.

    Spent nice evening at missing

    missing. bottle wine. Omelette

    farcie. Made up my

    mind to go to F ... burg on

    Sunday.

     German  7. Tag

    25.7. Sehr heiss.

     English  Went to her home in the

    afternoon. Stayed there all

    night.  Annised  missing

    missing. It was delicious.

    That clean skin, that soft

    belly, and that sweet missing.

    missing was nervous all time

    did not get enought. Slept

    till 5.00. One more missing


  • October 28, 2017 21:52:06 Ildiko Hegedus

     Left side 

    Went to missing missing.

    Spent nice evening at missing

    missing. bottle wine. Omelette



Description

Save description
  • 51.3396955||12.3730747||

    Leipzig

  • 51.0552726||12.5559512||

    Frohburg

  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich
  • Document location Leipzig
  • Additional document location Frohburg


ID
6430 / 84427
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch
  • English

  • Western Front

  • holiday



Notes and questions

Login to leave a note