5. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Juni-November 1918), item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 

On Stefaniplatz I made

my first  num..bre . That

old girl she is still. Made

a couple of plans for this

and next week. Marched

home. Tired. Arrived 3 in

the morning.


17.7.  German  Schwül. 4. Tag

 english  Up at 9.00 Not much to do.

Nice Dinner. Champignons

and potatoes. Went to the

wood for grass. Very hot day.

To bed at 11.30.


 German  5. Tag

18.7. Schön. Warm.

 english  Up at 9.00 Dentist. Fritzsche Alb. 


 right side 

came with his little boy.

Worked all day, sewing their

talking foolish things etc.

My vacation go so rapidly

and nothing arrived untill

now. Wish to go out for

stroll. Went to Luna Park.

 German  Blasmusik.

6. Tag 19.7.18

 English  Up at 7.00.  To school for potatoes.

Received letter from Olly telling

me that she is - married.

But all the same I went out

with her to night. Fine evening.

She looked pretty nice.

Buyed present for her.

Transcription saved

 Left side 

On Stefaniplatz I made

my first  num..bre . That

old girl she is still. Made

a couple of plans for this

and next week. Marched

home. Tired. Arrived 3 in

the morning.


17.7.  German  Schwül. 4. Tag

 english  Up at 9.00 Not much to do.

Nice Dinner. Champignons

and potatoes. Went to the

wood for grass. Very hot day.

To bed at 11.30.


 German  5. Tag

18.7. Schön. Warm.

 english  Up at 9.00 Dentist. Fritzsche Alb. 


 right side 

came with his little boy.

Worked all day, sewing their

talking foolish things etc.

My vacation go so rapidly

and nothing arrived untill

now. Wish to go out for

stroll. Went to Luna Park.

 German  Blasmusik.

6. Tag 19.7.18

 English  Up at 7.00.  To school for potatoes.

Received letter from Olly telling

me that she is - married.

But all the same I went out

with her to night. Fine evening.

She looked pretty nice.

Buyed present for her.


Transcription history
  • November 12, 2017 22:52:00 Gabriele Kister-Schuler

     Left side 

    On Stefaniplatz I made

    my first  num..bre . That

    old girl she is still. Made

    a couple of plans for this

    and next week. Marched

    home. Tired. Arrived 3 in

    the morning.


    17.7.  German  Schwül. 4. Tag

     english  Up at 9.00 Not much to do.

    Nice Dinner. Champignons

    and potatoes. Went to the

    wood for grass. Very hot day.

    To bed at 11.30.


     German  5. Tag

    18.7. Schön. Warm.

     english  Up at 9.00 Dentist. Fritzsche Alb. 


     right side 

    came with his little boy.

    Worked all day, sewing their

    talking foolish things etc.

    My vacation go so rapidly

    and nothing arrived untill

    now. Wish to go out for

    stroll. Went to Luna Park.

     German  Blasmusik.

    6. Tag 19.7.18

     English  Up at 7.00.  To school for potatoes.

    Received letter from Olly telling

    me that she is - married.

    But all the same I went out

    with her to night. Fine evening.

    She looked pretty nice.

    Buyed present for her.


  • October 28, 2017 21:48:34 Ildiko Hegedus

     Left side 

    On Stefansplatz I made my first missinghere. That

    old girl she is still. Made

    a couple of plans for this

    and next week. Marched

    home. Tired. Arrived 3 in

    the morning.

    17.7.  German  Schwül. 4. Tag

    Up at 9.00 Not much to do.

    Nice Diner  horizontal line above n . Champignons

    and potatoes. Went to the

    wood for missing. Very hot day.

    To bed at 11.30.

     German  5. Tag

    18.7. Schön. Warm.

    Up at 9.00 missing.  Fritzche Alt 

     right side 

    came with his little boy.

    Worked all day, sewing their

    talking missingthings etc.

    My vacation go so rapidly

    and nothing arrived untill

    now. Wish to go out for

    missing. Went to Luna Park.

     German  Bläzmusik.

    6. Tag 19.7.18

     English  Up at 7.00.  To school for potatoes.

    Received letter from Ally telling

    me that she is - married.

    But all the same I went out

    with her to night. Fine evening.

    She looked pretty nice.

    Buyed present for her.


  • October 28, 2017 21:43:05 Ildiko Hegedus

     Left side 

    On Stefansplatz I made my first missinghere. That

    old girl she is still. Made

    a couple of plans for this

    and next week. Marched

    home. Tired. Arrived 3 in

    the morning.

    17.7.  German  Schwül. 4. Tag

    missing at 9.00 Not much to do.

    Nice Diner  horizontal line above n . Champignons

    and potatoes. Went to the

    wood for missing. Very hot day.

    To bed at 11.30.

     German  5. Tag

    18.7. Schön. Warm.

    Up at 9.00 missing.  Fritzche Alt 

     right side 

    came with his little boy.

    Worked all day, sewing their

    talking missingthings etc.

    My vacation go so rapidly

    and nothing arrived untill

    now. Wish to go out for

    missing. Went to Luna Park.

    Bl


  • October 28, 2017 21:36:02 Ildiko Hegedus

     Left side 

    On Stefansplatz I made my first missinghere. That

    old girl she is still. Made

    a couple of plans for this

    and next week. Marched

    home. Tired. Arrived 3 in

    the morning.

    17.7.  German  Schwül. 4. Tag

    missing at 9.00 Not much to do.

    Nice Diner  horizontal line above n . Champignons

    and potatoes. Went to the

    wood for missing. Very hot day.

    To bed at 11.30.

     German  5. Tag

    18.7. Schön. Warm.

    Up at 9.00 missing.


Description

Save description
  • 51.3396955||12.3730747||

    Leipzig

  • 50.0628665||4.199735099999998||

    Baives/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Baives/Frankreich
  • Document location Leipzig


ID
6430 / 84425
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note