2. Kriegstagebuch von Walter Naumann (November-Dezember 1916), item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 


Gestern hat II.  Btl = Bataillon

I. abgelöst. 2 M.G.K.  = Maschinengewehr-Kompanie

löst heute Nacht erste

ab. 1. Komp liegt im

Lager bei Moirey.  German 

Molly send 100 cigarettes

to-day.


26. Dezember 16

Regen.  German 

To Damvillers, Reville,

Etray en  ...  Étraye Evening

we moved again to another

Stand. Kanal. E Pfund

send  annother.


27. Dezember 16, parcel.

Schön.  German 

Arranged our new home


 Right side 


missingNeu-Wavrille. Lt. Schmidt

Div. Späh Trupp.


missing 28 . Dezember

Kalt. Schön.  German 

 Bérane  to Moirey Lager.

Hard to find M.G.K.

 Trumps...  to Oblts. room

who is coming to-morrow.

I am afraid he is not

satisfied with his room.

In the cold I wrote a

letter to Molly to warm

me up a little.

Transcription saved

 Left side 


Gestern hat II.  Btl = Bataillon

I. abgelöst. 2 M.G.K.  = Maschinengewehr-Kompanie

löst heute Nacht erste

ab. 1. Komp liegt im

Lager bei Moirey.  German 

Molly send 100 cigarettes

to-day.


26. Dezember 16

Regen.  German 

To Damvillers, Reville,

Etray en  ...  Étraye Evening

we moved again to another

Stand. Kanal. E Pfund

send  annother.


27. Dezember 16, parcel.

Schön.  German 

Arranged our new home


 Right side 


missingNeu-Wavrille. Lt. Schmidt

Div. Späh Trupp.


missing 28 . Dezember

Kalt. Schön.  German 

 Bérane  to Moirey Lager.

Hard to find M.G.K.

 Trumps...  to Oblts. room

who is coming to-morrow.

I am afraid he is not

satisfied with his room.

In the cold I wrote a

letter to Molly to warm

me up a little.


Transcription history
  • July 1, 2019 15:23:31 Eva Anna Welles (AUT)

     Left side 


    Gestern hat II.  Btl = Bataillon

    I. abgelöst. 2 M.G.K.  = Maschinengewehr-Kompanie

    löst heute Nacht erste

    ab. 1. Komp liegt im

    Lager bei Moirey.  German 

    Molly send 100 cigarettes

    to-day.


    26. Dezember 16

    Regen.  German 

    To Damvillers, Reville,

    Etray en  ...  Étraye Evening

    we moved again to another

    Stand. Kanal. E Pfund

    send  annother.


    27. Dezember 16, parcel.

    Schön.  German 

    Arranged our new home


     Right side 


    missingNeu-Wavrille. Lt. Schmidt

    Div. Späh Trupp.


    missing 28 . Dezember

    Kalt. Schön.  German 

     Bérane  to Moirey Lager.

    Hard to find M.G.K.

     Trumps...  to Oblts. room

    who is coming to-morrow.

    I am afraid he is not

    satisfied with his room.

    In the cold I wrote a

    letter to Molly to warm

    me up a little.


  • October 20, 2017 22:25:27 Manuela Nitsch

     Left side 


    Gestern hat II.  Btl 

    I. abgelöst. 2 M.G.K.

    löst heute Nacht erste

    ab. 1. Komp liegt im

    Lager bei Moirey.  German 

    Molly send 100 cigarettes

    to-day.

    26. Dezember 16

    Regen.  German 

    To Damvillers, Reville,

    Etray en  ...  Étraye Evening

    we moved again to another

    Stand. Kanal. E Pfund

    send  ... 

    27. Dezember 16, parcel.

    Schön.  German 

    Arranged our new home


     Right side 


    missingNeu-Wavrille. St. Schmidt

    Div. Späh Trupp.

    missing 28 . Dezember

    Kalt. Schön.  German 

     Bérane  to Moirey Lager.

    Hard to find M.G.K.

     Tr...  to Obltr. room

    who is coming to-morrow.

    I am afraid he is not

    satisfied with his room.

    In the cold I wrote a

    letter to Molly to warm

    me up a little.


  • October 20, 2017 22:20:22 Manuela Nitsch

     Left side 


    Gestern hat II.  Btl 

    I. abgelöst. 2 M.G.K.

    löst heute Nacht erste

    ab. 1. Komp liegt im

    Lager bei Moirey.  German 

    Molly send 100 cigarettes

    to-day.

    26. Dezember 16

    Regen.  German 

    To Damvillers, Reville,

    Etray en  ...  Étraye Evening

    we moved again to another

    Stand. Kanal. E Pfund

    send  ... 

    27. Dezember 16, parcel.

    Schön.  German 

    Arranged our new home


     Right side 


    missingNeu-Wavrille. St. Schmidt

    Div. Späh Trupp.

    missing 28 . Dezember

    Kalt. Schön.

     Bérane  to Moirey Lager.

    Hard to find M.G.K.

     Tr...  to Obltr. room

    who is coming to-morrow.

    I am afraid he is not

    satisfied with his room.

    In the cold I wrote a

    letter to Molly to warm

    me up a little.


  • October 20, 2017 22:06:56 Manuela Nitsch

     Left side 


    Gestern hat II.  Bel 

    I. abgelöst. 2 M.G.K.

    löst heute Nacht erste

    ab. 1. Komp liegt im

    Lager bei Moirey.  German 

    Molly send 100 cigarettes

    to-day.

    26. Dezember 16

    Regen.  German 

    To Damvillers, Reville,

    Etray en ... Evening

    we moved again to another

    Stand. Kanal. E Pfund

    send ...

    27. Dezember 16, parcel.

    Schön.  German 

    Arranged our new home


     Right side 


    missingNeu-Wavrille. St. Schmidt

    Div. Späh Trupp.

    missing 28 . Dezember

    Kalt. Schön.

    Bérane? to Moirey Lager.

    Hard to find M.G.K.

    Tr... to Obltr. room

    who is coming to-morrow.

    I am afraid he is not

    satisfied with his room.

    In the cold I wrote a

    letter to Molly to warm

    me up a little.


  • October 20, 2017 21:56:06 Manuela Nitsch

     Left side 


    Gestern hat II.  Bel 

    I. abgelöst. 2 M.G.K.

    löst heute Nacht erste

    ab. 1. Komp liegt im

    Lager bei Mairey


Description

Save description
  • 49.306334||5.403015||

    Moirey

  • 49.342526||5.399975||

    Damvillers

  • 49.347133||5.356012||

    Réville-aux-Bois

  • 49.39187700000001||5.302912600000013||

    Brandeville/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Brandeville/Frankreich
  • Document location Moirey
  • Additional document location Damvillers
  • Additional document location Réville-aux-Bois


ID
6429 / 83867
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 26, 1916 – December 28, 1916
  • Deutsch
  • English

  • Western Front

  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note