2. Kriegstagebuch von Walter Naumann (November-Dezember 1916), item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left coloumn 


It is raining very much.

We have a nice warm room.

I am tired from reading

all day.


Sonntag 19. Nov. 16

Bedeckter Himmel.

Kein Regen.

This 2  horses from Art. = Artillerie are

missing. Very tired.


Muß wohl Montag heißen   20. November.

Bedeckter Himmel.

We are ready to go to Troisvilles

but stay here. Are

goin tomorrow. Very tired.

In the evening we had


 Right coloumn 


Goulash prepared by  Rothe .


21. Nov. 16.

Nebeliges Wetter. Reise

nach Troisvilles über

 Vaneilles - Lesdain - Esnes

Haucourt. Ligny. Montigny

- Bertry.


22. Nov. Früh nebelig

Dann bedeckt.

Früh 9 Uhr statt 7 Uhr

Abfahrt von Bertry nach

Sedan. Stayd at S. = Sedan for  coffee

and Blutwurst. Mr Lt. R. told

us to go to Vrigne aux Bois

Made quarters till 7.

Transcription saved

 Left coloumn 


It is raining very much.

We have a nice warm room.

I am tired from reading

all day.


Sonntag 19. Nov. 16

Bedeckter Himmel.

Kein Regen.

This 2  horses from Art. = Artillerie are

missing. Very tired.


Muß wohl Montag heißen   20. November.

Bedeckter Himmel.

We are ready to go to Troisvilles

but stay here. Are

goin tomorrow. Very tired.

In the evening we had


 Right coloumn 


Goulash prepared by  Rothe .


21. Nov. 16.

Nebeliges Wetter. Reise

nach Troisvilles über

 Vaneilles - Lesdain - Esnes

Haucourt. Ligny. Montigny

- Bertry.


22. Nov. Früh nebelig

Dann bedeckt.

Früh 9 Uhr statt 7 Uhr

Abfahrt von Bertry nach

Sedan. Stayd at S. = Sedan for  coffee

and Blutwurst. Mr Lt. R. told

us to go to Vrigne aux Bois

Made quarters till 7.


Transcription history
  • June 29, 2019 11:57:10 Eva Anna Welles (AUT)

     Left coloumn 


    It is raining very much.

    We have a nice warm room.

    I am tired from reading

    all day.


    Sonntag 19. Nov. 16

    Bedeckter Himmel.

    Kein Regen.

    This 2  horses from Art. = Artillerie are

    missing. Very tired.


    Muß wohl Montag heißen   20. November.

    Bedeckter Himmel.

    We are ready to go to Troisvilles

    but stay here. Are

    goin tomorrow. Very tired.

    In the evening we had


     Right coloumn 


    Goulash prepared by  Rothe .


    21. Nov. 16.

    Nebeliges Wetter. Reise

    nach Troisvilles über

     Vaneilles - Lesdain - Esnes

    Haucourt. Ligny. Montigny

    - Bertry.


    22. Nov. Früh nebelig

    Dann bedeckt.

    Früh 9 Uhr statt 7 Uhr

    Abfahrt von Bertry nach

    Sedan. Stayd at S. = Sedan for  coffee

    and Blutwurst. Mr Lt. R. told

    us to go to Vrigne aux Bois

    Made quarters till 7.


  • October 20, 2017 00:32:55 Manuela Nitsch

     Left coloumn 


    It is raining very much.

    We have a nice warm room.

    I am tired from reading

    all day.

    Sonntag 19. Nov. 16

    Bedeckter Himmel.

    Kein Regen.

    This 2  ... from Art. are

    missing. Very tired.

     Gen  20. November.

    Bedeckter Himmel.

    We are ready to go to Troisvilles

    but stay here. Are

    goin tomorrow. Very tired.

    In the Evening we had


     Right coloumn 


    Goulash prepared by  Rotho .

    21. Nov. 16.

    Nebeliges Wetter. Reise

    nach Troisvilles über

     Vaneilles - Lesdain - Esnes

    Haucourt. Ligny. Montigny

    - Bertry.


    22. Nov. Früh nebelig

    Dann bedeckt.

    Früh 9 Uhr statt 7 Uhr

    Abfhrt von Bertry nach

    Sedan. Stayd at S. for  ... 

    and Blutwurst. Mr Lt. R. told

    us to go to Vrigne aux Bois

    Made quarters till 7.




  • October 20, 2017 00:31:11 Manuela Nitsch

     Left coloumn 


    It is raining very much.

    We have a nice warm room.

    I am tired from reading

    all day.

    Sonntag 19. Nov. 16

    Bedeckter Himmel.

    Kein Regen.

    This 2  ... from Art. are

    missing. Very tired.

     Gen  20. November.

    Bedeckter Himmel.

    We are ready to go to Troisvilles

    but stay here. Are

    goin tomorrow. Very tired.

    In the Evening we had


     Right coloumn 

    Goulash prepared by  Rotho .

    21. Nov. 16.

    Nebeliges Wetter. Reise

    nach Troisvilles über

     Vaneilles - Lesdain - Esnes

    Haucourt. Ligny. Montigny

    - Bertry.


    22. Nov. Früh nebelig

    Dann bedeckt.

    Früh 9 Uhr statt 7 Uhr

    Abfhrt von Bertry nach

    Sedan. Stayd at S. for  ... 

    and Blutwurst. Mr Lt. R. told

    us to go to Vrigne aux Bois

    Made quarters till 7.




  • October 20, 2017 00:25:04 Manuela Nitsch

     Left coloumn 


    It is raining very much.

    We have a nice warm room.

    I am tired from reading

    all day.

    Sonntag 19. Nov. 16

    Bedeckter Himmel.

    Kein Regen.

    This 2  ... from Art. are

    missing. Very tired.

     Gen  20. November.

    Bedeckter Himmel.

    We are ready to go to Troisvilles

    but stay here. Are

    goin tomorrow. Very tired



Description

Save description
  • 49.70349||4.93863||

    Sedan

  • 50.098852||3.268463||

    Lesdain

  • 49.39187700000001||5.302912600000013||

    Brandeville/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Brandeville/Frankreich
  • Document location Sedan
  • Additional document location Lesdain
Login and add location


ID
6429 / 83843
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 19, 1916 – November 22, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note