3. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Dezember 1916-April 1917), item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Writes Weather in German


Left page 

 

7.I.17  Bedeckter Himmel.

To-day I know why O.  Olly  did not

write. I received her last letter.

She says that she is growing older

every day and has to look for

something earnestly.  Well fare

well to you. She is not the first

and last one. Now I am all

alone and have to look for

something else. Helas! I pass

the day with reading that dreadfull

book of H.H. Evers. I cannot understand

him. Now I want to

burn and destroy all my letters

from her. K.F. is not writing anymore.

8.I.17   Nachmittag schön. Früh Schnee u. Regen.

Nothing but reading books all day.

Fight my Kamer.  canis my anger

9.I.17   Schnee.

Tired in the morning. My

mind cleared up a little when

I went arround for a talk

with the old fellows from

 

 Right page 

 

I. Btl. The good old time

we had together past before

my mind. Now it is all

together different. The place

where I am now is so

quired  means: quiet and makes me

sick sometimes.

Schnee. Schön.                  10.I.17

Feldwebel  Bätrine... Bö... send for me

for Dr. visite but I did not

go. Big fight again. That

smoke in our room makes

me sick. Took several photos

in the snow and developed

them. Hard time to get the

dark room.

Tauwetter.                        11.I.17

That fellow is yealous I think

He dont want to let me write

on his table so I am lying on

my bed. Chicago Tribune from

Oct. 8th.

Schnee + Nebel                12.I.17

Just finish reading the Tribune.


Transcription saved

Writes Weather in German


Left page 

 

7.I.17  Bedeckter Himmel.

To-day I know why O.  Olly  did not

write. I received her last letter.

She says that she is growing older

every day and has to look for

something earnestly.  Well fare

well to you. She is not the first

and last one. Now I am all

alone and have to look for

something else. Helas! I pass

the day with reading that dreadfull

book of H.H. Evers. I cannot understand

him. Now I want to

burn and destroy all my letters

from her. K.F. is not writing anymore.

8.I.17   Nachmittag schön. Früh Schnee u. Regen.

Nothing but reading books all day.

Fight my Kamer.  canis my anger

9.I.17   Schnee.

Tired in the morning. My

mind cleared up a little when

I went arround for a talk

with the old fellows from

 

 Right page 

 

I. Btl. The good old time

we had together past before

my mind. Now it is all

together different. The place

where I am now is so

quired  means: quiet and makes me

sick sometimes.

Schnee. Schön.                  10.I.17

Feldwebel  Bätrine... Bö... send for me

for Dr. visite but I did not

go. Big fight again. That

smoke in our room makes

me sick. Took several photos

in the snow and developed

them. Hard time to get the

dark room.

Tauwetter.                        11.I.17

That fellow is yealous I think

He dont want to let me write

on his table so I am lying on

my bed. Chicago Tribune from

Oct. 8th.

Schnee + Nebel                12.I.17

Just finish reading the Tribune.



Transcription history
  • November 5, 2017 17:36:26 Thomas A. Lingner

    Writes Weather in German


    Left page 

     

    7.I.17  Bedeckter Himmel.

    To-day I know why O.  Olly  did not

    write. I received her last letter.

    She says that she is growing older

    every day and has to look for

    something earnestly.  Well fare

    well to you. She is not the first

    and last one. Now I am all

    alone and have to look for

    something else. Helas! I pass

    the day with reading that dreadfull

    book of H.H. Evers. I cannot understand

    him. Now I want to

    burn and destroy all my letters

    from her. K.F. is not writing anymore.

    8.I.17   Nachmittag schön. Früh Schnee u. Regen.

    Nothing but reading books all day.

    Fight my Kamer.  canis my anger

    9.I.17   Schnee.

    Tired in the morning. My

    mind cleared up a little when

    I went arround for a talk

    with the old fellows from

     

     Right page 

     

    I. Btl. The good old time

    we had together past before

    my mind. Now it is all

    together different. The place

    where I am now is so

    quired  means: quiet and makes me

    sick sometimes.

    Schnee. Schön.                  10.I.17

    Feldwebel  Bätrine... Bö... send for me

    for Dr. visite but I did not

    go. Big fight again. That

    smoke in our room makes

    me sick. Took several photos

    in the snow and developed

    them. Hard time to get the

    dark room.

    Tauwetter.                        11.I.17

    That fellow is yealous I think

    He dont want to let me write

    on his table so I am lying on

    my bed. Chicago Tribune from

    Oct. 8th.

    Schnee + Nebel                12.I.17

    Just finish reading the Tribune.



  • October 21, 2017 21:27:01 Manuela Nitsch

    Writes Weather in German


    Left page 

     

    7.I.17  Bedeckter Himmel.

    To-day I know why O.  Olly  did not

    write. I received her last letter.

    She says that she is groing older

    every day and has to look for

    something earnestly.  Well far

    well to you. She is not the first

    and last one. Now I am all

    alone and have to look for

    something else. Helas! I past

    the day with reading that dreadfull

    book of H.H. Evers. I cannot understand

    him. Now I want to

    burn and destroy all my letters

    from her. K.F. is not writing anymore.

    8.I.17   Nachmittag schön. Früh Schnee u. Regen.

    Nothing but reading books all day.

    Fight my Kamer.  c...s v... a...r. 

    9.I.17   Schnee.

    Tired in the morning. My

    mind cleared up a little when

    I went arround for a talk

    with the old fellows from

     

     Right page 

     

    I. Btl. The good old time

    we had together past befor

    my mind. Now it is all

    together different. The place

    where I am now is so

    quired  means: quiet and makes me

    sick sometimes.

    Schnee. Schön.                  10.I.17

    Feldwebel  Bätrine... Bö... send for me

    for Dr. visite but I did not

    go. Big fight again. That

    smoke in our room makes

    me sick. Took several photos

    in the snow and developed

    them. Hard time to get the

    dark room.

    Tauwetter.                        11.I.17

    That fellow is yealous I think

    He dont want to let me write

    on his table so I am lying on

    my bed. Chicago Tribune from

    Oct. 8th.

    Schnee + Nebel                12.I.17

    I not finish reading the Tribune.



  • October 21, 2017 21:22:49 Manuela Nitsch

     Left page 


    7.I.17  Bedeckter Himmel.

    To-day I know why O.  Olly  did not

    write. I received her last letter.

    She says that she is groing older

    every day and has to look for

    something earnestly.  Well far

    well to you. She is not the first

    and last one. Now I am all

    alone and have to look for

    something else. Helas! I past

    the day with reading that dreadfull

    book of H.H. Evers. I cannot understand

    him. Now I want to

    burn and destroy all my letters

    from her. K.F. is not writing anymore.

    8.I.17   Nachmittag schön. Früh Schnee u. Regen.

    Nothing but reading books all day.

    Fight my Kamer.  c...s v... a...r. 

    9.I.17   Schnee.

    Tired in the morning. My

    mind cleared up a little when

    I went arround for a talk

    with the old fellows from


     Right page 


    I. Btl. The good old time

    we had together past befor

    my mind. Now it is all

    together different. The place

    where I am now is so

    quired  means: quiet and makes me

    sick sometimes.

    Schnee. Schön.                  10.I.17

    Feldwebel  Bätrine... Bö... send for me

    for Dr. visite but I did not

    go. Big fight again. That

    smoke in our room makes

    me sick. Took several photos

    in the snow and developed

    them. Hard time to get the

    dark room.

    Tauwetter.                        11.I.17

    That fellow is yealous I think

    He dont want to let me write

    on his table so I am lying on

    my bed. Chicago Tribune from

    Oct. 8th.

    Schnee + Nebel                12.I.17

    I not finish reading the Tribune.



  • October 21, 2017 21:22:36 Manuela Nitsch

     Left page 


    7.I.17  Bedeckter Himmel.

    To-day I know why O.  Olly  did not

    write. I received her last letter.

    She says that she is groing older

    every day and has to look for

    something earnestly.  Well far

    well to you. She is not the first

    and last one. Now I am all

    alone and have to look for

    something else. Helas! I past

    the day with reading that dreadfull

    book of H.H.  Evers. I cannot unnderstand

    him. Now I want to

    burn and destroy all my letters

    from her. K.F. is not writing anymore.

    8.I.17   Nachmittag schön. Früh Schnee u. Regen.

    Nothing but reading books all day.

    Fight my Kamer.  c...s v... a...r. 

    9.I.17   Schnee.

    Tired in the morning. My

    mind cleared up a little when

    I went arround for a talk

    with the old fellows from


     Right page 


    I. Btl. The good old time

    we had together past befor

    my mind. Now it is all

    together different. The place

    where I am now is so

    quired  means: quiet and makes me

    sick sometimes.

    Schnee. Schön.                  10.I.17

    Feldwebel  Bätrine... Bö... send for me

    for Dr. visite but I did not

    go. Big fight again. That

    smoke in our room makes

    me sick. Took several photos

    in the snow and developed

    them. Hard time to get the

    dark room.

    Tauwetter.                        11.I.17

    That fellow is yealous I think

    He dont want to let me write

    on his table so I am lying on

    my bed. Chicago Tribune from

    Oct. 8th.

    Schnee + Nebel                12.I.17

    I not finish reading the Tribune.



  • October 13, 2017 17:19:18 Annick Rodriguez

    7.1.17  Bedeckter Himmell

      To-day I know why O did not

    write I received her last letter

    she says that she is growing older

    every day and has to look for

    something earnestly.  ...  far

    well to you She is not the first

    and last one Now I am all

    alone and have to look for

    something else. Helas! I past

    the day with reading that dreadfull

    book of H.H.  ...  I cannot un-

    derstand him Now I want to

    burn and destroy all my letters

    from her. K.F. is not visiting any-

    more.



  • October 12, 2017 20:58:29 Annick Rodriguez

    7.1.17  Bedeckter Himmell

      To-day I know why O did not

    write I received her last letter

    she says that she is growing older

    every day and has to look for

    something earnestly.  ...  far

    well to you She is not the first

    and last one Now I am all

    alone and have to look for

    something else. Helas! I past

    the day with reading that dreadfull

    book of H.H.  ...  I cannot un-

    derstand him Now I want to

    burn and destroy all my letters

    from her. K.F. is not visiting any-

    more.


  • October 12, 2017 20:55:50 Annick Rodriguez

    7.1.17  Bedeckter Himmell

      To-day I know why O did not

    write I received her last letter

    she says that she is growing older


Description

Save description
  • 49.30165479999999||4.972749099999987||

    Fléville beim Argonnerwald

    ||1
Location(s)
  • Story location Fléville beim Argonnerwald


ID
6428 / 83912
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 7, 1914 – January 12, 1917
  • Deutsch
  • English

  • Western Front

  • Trench Life
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note