4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 29

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

16.9.17 Teilweise Regen


Abends gute Sicht.

Vorne infolge guter Sicht viel

Schiessen


17.9.17 Trübe.

 englisch 

Nothing of importance. I want to

be a good soldier. Some body found

instead of wine water his bed.

S.O.S

18.9.17 Schön.

Nothing to do all day. Read till

12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

Very interesting.  deutsch  Weil ich die

Überzeugung verloren habe.


19.9.17. Schön.


Nothing of importance.  deutsch  Deutsche

Flieger werfen Bomben in die 5.

Komp. beim Bergen von deutschen

Geschützen.

 rechte Seite 

20.9.17

Schön. Abends Regen.

"Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.


21.9.17

Schön.

Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay 10.17

Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont.

Hauptmann freut sich sehr. "Sehenswürdigkeiten"

des Ortes: Russenlager,

der einzige Brunnen

des Ortes. Latrinen  Latrinenparolen?  gehen rum

über neues Gas der Franzosen.

8.30 ab Spincourt. Sedan 1 Uhr.

Gegessen. Geschlafen. Flöhe. Sehr kalt.


Transcription saved

 linke Seite 

16.9.17 Teilweise Regen


Abends gute Sicht.

Vorne infolge guter Sicht viel

Schiessen


17.9.17 Trübe.

 englisch 

Nothing of importance. I want to

be a good soldier. Some body found

instead of wine water his bed.

S.O.S

18.9.17 Schön.

Nothing to do all day. Read till

12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

Very interesting.  deutsch  Weil ich die

Überzeugung verloren habe.


19.9.17. Schön.


Nothing of importance.  deutsch  Deutsche

Flieger werfen Bomben in die 5.

Komp. beim Bergen von deutschen

Geschützen.

 rechte Seite 

20.9.17

Schön. Abends Regen.

"Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.


21.9.17

Schön.

Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay 10.17

Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont.

Hauptmann freut sich sehr. "Sehenswürdigkeiten"

des Ortes: Russenlager,

der einzige Brunnen

des Ortes. Latrinen  Latrinenparolen?  gehen rum

über neues Gas der Franzosen.

8.30 ab Spincourt. Sedan 1 Uhr.

Gegessen. Geschlafen. Flöhe. Sehr kalt.



Transcription history
  • December 27, 2017 10:32:54 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen


    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen


    17.9.17 Trübe.

     englisch 

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting.  deutsch  Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.


    19.9.17. Schön.


    Nothing of importance.  deutsch  Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    20.9.17

    Schön. Abends Regen.

    "Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

    Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.


    21.9.17

    Schön.

    Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

    Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

    Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay 10.17

    Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

    Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont.

    Hauptmann freut sich sehr. "Sehenswürdigkeiten"

    des Ortes: Russenlager,

    der einzige Brunnen

    des Ortes. Latrinen  Latrinenparolen?  gehen rum

    über neues Gas der Franzosen.

    8.30 ab Spincourt. Sedan 1 Uhr.

    Gegessen. Geschlafen. Flöhe. Sehr kalt.



  • November 12, 2017 16:33:50 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen


    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen


    17.9.17 Trübe.

     englisch 

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting.  deutsch  Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.


    19.9.17. Schön.


    Nothing of importance.  deutsch  Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    Schön. Abends Regen. 20.9.17

    "Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

    Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.

    Schön. 21.9.17

    Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

    Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

    Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay 10.17

    Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

    Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont.

    Hauptmann freut sich sehr. "Sehenswürdigkeiten"

    des Ortes: Russenlager,

    der einzige Brunnen

    des Ortes. Latrinen  Latrinenparolen?  gehen rum

    über neues Gas der Franzosen.

    8.30 ab Spincourt. Sedan 1 Uhr.

    Gegessen. Geschlafen. Flöhe. Sehr kalt.



  • November 12, 2017 16:33:04 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen


    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen


    17.9.17 Trübe.

     englisch 

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting.  deutsch  Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.


    19.9.17. Schön.


    Nothing of importance.  deutsch  Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    Schön. Abends Regen. 20.9.17

    "Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

    Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.

    Schön. 21.9.17

    Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

    Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

    Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay missing

    Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

    Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont.

    Hauptmann freut sich sehr. "Sehenswürdigkeiten"

    des Ortes: Russenlager,

    der einzige Brunnen

    des Ortes. Latrinen  Latrinenparolen?  gehen rum

    über neues Gas der Franzosen.

    8.30 ab Spincourt. Sedan 1 Uhr.

    Gegessen. Geschlafen. Flöhe. Sehr kalt.



  • October 30, 2017 23:22:30 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.

    19.9.17. Schön.

    Nothing of importance. Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    Schön. Abends Regen. 20.9.17

    "Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

    Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.

    Schön. 21.9.17

    Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

    Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

    Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay missing

    Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

    Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont.

    Hauptmann freut sich sehr. "Sehenswürdigkeiten"

    des Ortes: Russenlager,

    der einzige Brunnen

    des Ortes. Latrinen  Latrinenparolen?  gehen rum

    über neues Gas der Franzosen.

    8.30 ab Spincourt. Sedan 1 Uhr.

    Gegessen. Geschlafen. Flöhe. Sehr kalt.



  • October 30, 2017 23:22:24 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.

    19.9.17. Schön.

    Nothing of importance. Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    Schön. Abends Regen. 20.9.17

    "Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

    Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.

    Schön. 21.9.17

    Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

    Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

    Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay missing

    Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

    Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont.

    Hauptmann freut sich sehr. "Sehenswürdigkeiten"

    des Ortes: Russenlager,

    der einzige Brunnen

    des Ortes. Latrinen  Latrinenparolen?  gehen rum

    über neues Gas der Franzosen.

    8.30 ab Spincourt. Sedan 1 Uhr.

    Gegessen. Geschlafen Flöhe. Sehr kalt.



  • October 30, 2017 23:18:16 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.

    19.9.17. Schön.

    Nothing of importance. Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    Schön. Abends Regen. 20.9.17

    "Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

    Bereitmachen zur Fahrt nach Spincourt.

    Schön. 21.9.17

    Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

    Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

    Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay missing

    Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

    Spincourt. 5 30  Nouillan  Pont



  • October 30, 2017 23:14:08 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.

    19.9.17. Schön.

    Nothing of importance. Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    Schön. Abends Regen. 20.9.17

    "Der Mann ohne Gewissen."  Roman v. Max Kretzer, 1905 

    Bereitmachen zur Fahrt nach missing.

    Schön. 21.9.17

    Um 6 Uhr aufstehen. Von Dun mit

    Auto Omnibuss nach Stenay.  Lai 

    Neuville Wäsche geholt. Ab Stenay missing

    Sedan Mittag gegessen. Um 5 Uhr

    Spincourt. 5 30 Nouillan Pont


  • October 30, 2017 23:05:40 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.

    19.9.17. Schön.

    Nothing of importance. Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.

     rechte Seite 

    Schön. Abends Regen. 20.9.17

    "Der Mann ohne Gewissen."


  • October 30, 2017 23:04:17 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt  Lemberg .  Könnte sich auf eine Erzählung von Lajos Biró beziehen?

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.

    19.9.17. Schön.

    Nothing of importance. Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.


  • October 30, 2017 22:57:41 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt Lemberg.

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.

    19.9.17. Schön.

    Nothing of importance. Deutsche

    Flieger werfen Bomben in die 5.

    Komp. beim Bergen von deutschen

    Geschützen.


  • October 30, 2017 22:56:37 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    16.9.17 Teilweise Regen

    Abends gute Sicht.

    Vorne infolge guter Sicht viel

    Schiessen

    17.9.17 Trübe.

    Nothing of importance. I want to

    be a good soldier. Some body found

    instead of wine water his bed.

    S.O.S

    18.9.17 Schön.

    Nothing to do all day. Read till

    12 at night Hotel Stadt Lemberg.

    Very interesting. Weil ich die

    Überzeugung verloren habe.


Description

Save description
  • 49.70349||4.93863||

    Sedan

  • 49.492437||5.187375||

    Stenay

  • 49.329737||5.667293||

    Spincourt

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Sedan
  • Additional document location Stenay
  • Additional document location Spincourt


ID
6426 / 84070
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 16, 1917 – September 21, 1917
  • Deutsch
  • English

  • Western Front

  • Bombenabwürfe
  • Fahrten
  • Flöhe
  • Geschütze
  • Langeweile
  • Romania
  • Russenlager
  • Schiessen
  • Selbstmitleid
  • Trench Life
  • Wetter

  • zulu-ebooks.comShort informations on Max Kretzer and his book "Der Mann ohne Gewissen", Berlin 1905


Notes and questions

Login to leave a note