4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left page 

missingmissingmissing  weiter  in ein

missingmissing   ...eulles . Suchen

missing den besten Platz auf einer

 Wiese  am Bach. Erst wird

sich gewaschen, dann Hütten

gebaut. Abends wird schon hübsch

kalt.

123. M.G.K .   Maschinengewehrkompanie?  kommen auch hier

her.

Latrine von vorne. Sämtliche Radfahrer

müssen vor um Patrouille

zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

22.8.17 Sehr schön.

Wäsche gewaschen. In der

Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

Liegt in Aufnahme

Stellung wie vor Offensive  & 

Munitionszug in Brieulles in

Brand geraten.

 right side 

23.8. 16 [17]

Bedeckt. Gewitter Stimmung.

Früh zu Fuss nach Brieulles

nachmittag nach Arlon,

missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

Bei einem Civiler, der keine Frau

mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

aber in der Küche siehts böse aus.

Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487 [24.8.17?] Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

in dem er ein heisses Wasser brachte

sah böse aus. Das ganze Kinn habe

ich voll Pickels. Habe noch bei

dem Belgier gefrühstückt u. bin

dann ins Sold. Heim. Es gab

Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

In  Montm... 2 Stunden Aufenthalt.

Um 11 in Sedan. Übernachtet.

Transcription saved

 left page 

missingmissingmissing  weiter  in ein

missingmissing   ...eulles . Suchen

missing den besten Platz auf einer

 Wiese  am Bach. Erst wird

sich gewaschen, dann Hütten

gebaut. Abends wird schon hübsch

kalt.

123. M.G.K .   Maschinengewehrkompanie?  kommen auch hier

her.

Latrine von vorne. Sämtliche Radfahrer

müssen vor um Patrouille

zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

22.8.17 Sehr schön.

Wäsche gewaschen. In der

Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

Liegt in Aufnahme

Stellung wie vor Offensive  & 

Munitionszug in Brieulles in

Brand geraten.

 right side 

23.8. 16 [17]

Bedeckt. Gewitter Stimmung.

Früh zu Fuss nach Brieulles

nachmittag nach Arlon,

missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

Bei einem Civiler, der keine Frau

mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

aber in der Küche siehts böse aus.

Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487 [24.8.17?] Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

in dem er ein heisses Wasser brachte

sah böse aus. Das ganze Kinn habe

ich voll Pickels. Habe noch bei

dem Belgier gefrühstückt u. bin

dann ins Sold. Heim. Es gab

Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

In  Montm... 2 Stunden Aufenthalt.

Um 11 in Sedan. Übernachtet.


Transcription history
  • December 27, 2017 10:16:38 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .   Maschinengewehrkompanie?  kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Radfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

    22.8.17 Sehr schön.

    Wäsche gewaschen. In der

    Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

    Liegt in Aufnahme

    Stellung wie vor Offensive  & 

    Munitionszug in Brieulles in

    Brand geraten.

     right side 

    23.8. 16 [17]

    Bedeckt. Gewitter Stimmung.

    Früh zu Fuss nach Brieulles

    nachmittag nach Arlon,

    missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

    Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

    Bei einem Civiler, der keine Frau

    mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

    aber in der Küche siehts böse aus.

    Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487 [24.8.17?] Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

    in dem er ein heisses Wasser brachte

    sah böse aus. Das ganze Kinn habe

    ich voll Pickels. Habe noch bei

    dem Belgier gefrühstückt u. bin

    dann ins Sold. Heim. Es gab

    Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

    Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

    In  Montm... 2 Stunden Aufenthalt.

    Um 11 in Sedan. Übernachtet.


  • December 27, 2017 10:14:26 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .   Maschinengewehrkompanie?  kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Radfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

    22.8.17 Sehr schön.

    Wäsche gewaschen. In der

    Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

    Liegt in Aufnahme

    Stellung wie vor Offensive  & 

    Munitionszug in Brieulles in

    Brand geraten.

     right side 

    23.8. 16 

    Bedeckt. Gewitter Stimmung.

    Früh zu Fuss nach Brieulles

    nachmittag nach Arlon,

    missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

    Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

    Bei einem Civiler, der keine Frau

    mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

    aber in der Küche siehts böse aus.

    Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487  Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

    in dem er ein heisses Wasser brachte

    sah böse aus. Das ganze Kinn habe

    ich voll Pickels. Habe noch bei

    dem Belgier gefrühstückt u. bin

    dann ins Sold. Heim. Es gab

    Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

    Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

    In  Montm... 2 Stunden Aufenthalt.

    Um 11 in Sedan. Übernachtet.


  • November 2, 2017 17:11:21 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .   Maschinengewehrkompanie?  kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Radfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

    22.8.17 Sehr schön.

    Wäsche gewaschen. In der

    Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

    Liegt in Aufnahme

    Stellung wie vor Offensive  & 

    Munitionszug in Brieulles in

    Brand geraten.

     left side 

    Bedeckt. Gewitter Stimmung. 23.8. 16 

    Früh zu Fuss nach Brieulles

    nachmittag nach Arlon,

    missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

    Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

    Bei einem Civiler, der keine Frau

    mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

    aber in der Küche siehts böse aus.

    Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487  Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

    in dem er ein heisses Wasser brachte

    sah böse aus. Das ganze Kinn habe

    ich voll Pickels. Habe noch bei

    dem Belgier gefrühstückt u. bin

    dann ins Sold. Heim. Es gab

    Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

    Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

    In  Montm... 2 Stunden Aufenthalt.

    Um 11 in Sedan. Übernachtet.


  • October 29, 2017 17:48:53 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .  =Maschinengewehrkompanie ? kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Radfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

    22.8.17 Sehr schön.

    Wäsche gewaschen. In der

    Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

    Liegt in Aufnahme

    Stellung wie vor Offensive  & 

    Munitionszug in Brieulles in

    Brand geraten.

     left side 

    Bedeckt. Gewitter Stimmung. 23.8. 16 

    Früh zu Fuss nach Brieulles

    nachmittag nach Arlon,

    missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

    Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

    Bei einem Civiler, der keine Frau

    mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

    aber in der Küche siehts böse aus.

    Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487  Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

    in dem er ein heisses Wasser brachte

    sah böse aus. Das ganze Kinn habe

    ich voll Pickles. Habe noch bei

    dem Belgier gefrühstückt u. bin

    dann ins Sold. Heim. Es gab

    Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

    Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

    In  Mautm... 2 Stunden Aufenthalt.

    Um 11 in Sedan. Übernachtet.




  • October 28, 2017 23:56:09 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .  =Maschinengewehrkompanie ? kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Radfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

    22.8.17 Sehr schön.

    Wäsche gewaschen. In der

    Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

    Liegt in Aufnahme

    Stellung wie vor Offensive  & 

    Munitionszug in Orieulles in

    Brand geraten.

     left side 

    Bedeckt. Gewitter Stimmung. 23.8. 16 

    Früh zu Fuss nach Brieulles

    nachmittag nach Arlon,

    missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

    Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

    Bei einem Civiler, der keine Frau

    mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

    aber in der Küche siehts böse aus.

    Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487  Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

    in dem er ein heisses Wasser brachte

    sah böse aus. Das ganze Kinn habe

    ich voll Pickles. Habe noch bei

    dem Belgier gefrühstückt u. bin

    dann ins Sold. Heim. Es gab

    Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

    Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

    In  Mautm... 2 Stunden Aufenthalt.

    Um 11 in Sedan. Übernachtet.




  • October 28, 2017 22:53:27 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .  =Maschinengewehrkompanie ? kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Tadfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

    22.8.17 Sehr schön.

    Wäsche gewaschen. In der

    Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

    Liegt in Aufnahme

    Stellung wie vor Offensive  & 

    Munitionszug in Orieulles in

    Brand geraten.

     left side 

    Bedeckt. Gewitter Stimmung. 23.8. 16 

    Früh zu Fuss nach Brieulles

    nachmittag nach Arlon,

    missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

    Um 2 1/2 Nachts in Arlon angek.

    Bei einem Civiler, der keine Frau

    mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

    aber in der Küche siehts böse aus.

    Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487  Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

    in dem er ein heisses Wasser brachte

    sah böse aus. Das ganze Kinn habe

    ich voll Pickles. Habe noch bei

    dem Belgier gefrühstückt u. bin

    dann ins Sold. Heim. Es gab

    Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

    Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

    In  Mautm... 2 Stunden Aufenthalt.

    Um 11 in Sedan. Übernachtet.




  • October 28, 2017 22:52:53 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .  =Maschinengewehrkompanie ? kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Tadfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.

    22.8.17 Sehr schön.

    Wäsche gewaschen. In der

    Maas gebadet. Rgt hat abgelöst.

    Liegt in Aufnahme

    Stellung wie vor Offensive  & 

    Munitionszug in Orieulles in

    Brand geraten.

     left side 

    Bedeckt. Gewitter Stimmung. 23.8. 16 

    Früh zu Fuss nach Brieulles

    nachmittag nach Arlon,

    missing auf Höhe 304 liegt viel Feuer.

    Um 2 1/2 Nachtrs in Arlon angek.

    Bei einem Civiler, der keine Frau

    mehr hat geschlafen. Bett ist sauber

    aber in der Küche siehts böse aus.

    Eben habe ich mich rasiert, den Topf 2487  Zahl am Rand schräg, etwas versetzt

    in dem er ein heisses wasser brachte

    sah böse aus. Das ganze Kinn habe

    ich voll Pickles. Habe noch bei

    dem Belgier gefrühstückt u. bin

    dann ins Sold. Heim. Es gab

    Schweinebraten u. Kartoffel Salat.

    Obst eingekauft u. dann 3.45 ab.

    In  Mautm... 2 Stunden Aufenthalt.

    Um 11 in Sedan. Übernachtet.




  • October 28, 2017 22:44:16 Gabriele Kister-Schuler

     left page 

    missingmissingmissing  weiter  in ein

    missingmissing   ...eulles . Suchen

    missing den besten Platz auf einer

     Wiese  am Bach. Erst wird

    sich gewaschen, dann Hütten

    gebaut. Abends wird schon hübsch

    kalt.

    123. M.G.K .  =Maschinengewehrkompanie ? kommen auch hier

    her.

    Latrine von vorne. Sämtliche Tadfahrer

    müssen vor um Patrouille

    zu machen. Heute soll Gegenangriff sein.



Description

Save description
  • 49.6851364||5.8104804||

    Arlon

  • 49.70349||4.93863||

    Sedan

  • 49.335092||5.180718||

    Brieulles

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Arlon
  • Additional document location Sedan
  • Additional document location Brieulles


ID
6426 / 84054
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 21, 1917 – August 23, 1917
  • Deutsch

  • Western Front

  • Arlon
  • Brieulles
  • Essen
  • Höhe 304
  • Maschinengewehrkompanie
  • Munitionszug
  • Radfahrerkompanie
  • Sedan
  • Trench Life
  • Wetter



Notes and questions

Login to leave a note