4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite  

30.4.17 - 19.6.18

3.

  rechte Seite  

30.4.17.

Sehr schönes Wetter. 

 englisch 

We are in a beautiful country now

I saw that from the moment I was

on this afternoon. To  Vauquois  Juneau

all. Just now I was listening the

 nice violan music from our orchestra,

the moon was shining but

to see the contrary on the other side

a Regiment was departing for

the Champagne that means to

dead. Music was playing and

the boys were singing.

Letter from father and adozen of

papers. Some sausage is on the

way.


Sehr schönes Wetter.     1.5.17

Morning to missing and Sachsenwald

Lager. Nice grave yard. Retour and

raced to Ch and  Grandfini  Nice

Transcription saved

 linke Seite  

30.4.17 - 19.6.18

3.

  rechte Seite  

30.4.17.

Sehr schönes Wetter. 

 englisch 

We are in a beautiful country now

I saw that from the moment I was

on this afternoon. To  Vauquois  Juneau

all. Just now I was listening the

 nice violan music from our orchestra,

the moon was shining but

to see the contrary on the other side

a Regiment was departing for

the Champagne that means to

dead. Music was playing and

the boys were singing.

Letter from father and adozen of

papers. Some sausage is on the

way.


Sehr schönes Wetter.     1.5.17

Morning to missing and Sachsenwald

Lager. Nice grave yard. Retour and

raced to Ch and  Grandfini  Nice


Transcription history
  • December 27, 2017 09:45:42 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter. 

     englisch 

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this afternoon. To  Vauquois  Juneau

    all. Just now I was listening the

     nice violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the Champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.


    Sehr schönes Wetter.     1.5.17

    Morning to missing and Sachsenwald

    Lager. Nice grave yard. Retour and

    raced to Ch and  Grandfini  Nice

  • November 14, 2017 19:28:47 Eva Anna Welles (AUT)

     mm wird im gesamten Text meist einfach, mit Dopplungsstrich darüber geschrieben. 

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter. 

     englisch 

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this afternoon. To  Vauquois  Juneau

    all. Just now I was listening the

     nice violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the Champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.


    Sehr schönes Wetter.     1.5.17

    Morning to missing and Sachsenwald

    Lager. Nice grave yard. Retour and

    raced to Ch and  Grandfini  Nice


  • November 12, 2017 12:13:34 Gabriele Kister-Schuler

     mm wird im gesamten Text meist einfach, mit Dopplungsstrich darüber geschrieben. 

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter. 

     englisch 

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this afternoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.     1.5.17

    Morning  to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

     raild  to Ch and  Grandfini missing




  • November 12, 2017 12:10:04 Gabriele Kister-Schuler

     mm wird im gesamten Text meist einfach, mit Dopplungsstrich darüber geschrieben. 

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter. 

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this afternoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.     1.5.17

    Morning  to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

     raild  to Ch and  Grandfini missing




  • October 31, 2017 23:16:32 Gabriele Kister-Schuler

     mm wird im gesamten Text meist einfach, mit Dopplungsstrich darüber geschrieben. 

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter. 

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this afternoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

    nice violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.     1.5.17

    Morning  to  Bories  and Sachsenwald

    Lager. Nice grave yard. Retour and

    raced to Ch and  Grandfini . Nice




  • October 29, 2017 00:08:59 Gabriele Kister-Schuler

     mm wird im gesamten Text meist einfach, mit Dopplungsstrich darüber geschrieben. 

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter. 

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this afternoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.     1.5.17

    Morning  to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

     raild  to Ch and  Grandfini missing




  • October 21, 2017 23:01:45 Gabriele Kister-Schuler

     mm wird im gesamten Text meist einfach, mit Dopplungsstrich darüber geschrieben. 

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

     deutsch  Sehr schönes Wetter.  englisch

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

     deutsch  Sehr schönes Wetter.     1.5.17

     englisch   Morning  to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

     raild  to Ch and  Grandfini missing




  • October 14, 2017 21:47:52 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

     deutsch  Sehr schönes Wetter.  englisch

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

     deutsch  Sehr schönes Wetter.     1.5.17

     englisch   Morning  to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

     raild  to Ch and  Grandfini missing




  • October 14, 2017 21:46:48 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite  

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

      rechte Seite  

    30.4.17.

     deutsch  Sehr schönes Wetter.  englisch

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.  German   1.5.17

     englisch   Morning  to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

     raild  to Ch and  Grandfini missing




  • October 14, 2017 19:34:01 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

     right side 

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.  German

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vauquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.  German   1.5.17

     englisch   Morning  to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

     raild  to Ch and  Grandfini missing




  • October 14, 2017 19:20:33 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

     right side 

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.  German

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vauquois

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means missing  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.  German   1.5.17

    Morning to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

    missing to ch and  Grandfini missing




  • October 13, 2017 17:36:48 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

     right side 

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.  German

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vanquois

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means missing  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.  German   1.5.17

    Morning to missing and Sachsenwald

    Lager. missinggrave yard. Retour and

    missing to ch and  Grandfini missing




  • October 12, 2017 22:20:12 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

     right side 

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.  German

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vanquois

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means missing  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.  German   1.5.17

    Morning to




  • October 12, 2017 22:19:23 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

     right side 

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.  German

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vanquois

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means missing  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the

    way.

    Sehr schönes Wetter.  German   1.5.17




  • October 12, 2017 22:18:02 Gabriele Kister-Schuler

     left side 

    30.4.17 - 19.6.18

    3.

     right side 

    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.  German

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vanquois

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means missing  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the way



  • October 12, 2017 22:11:55 Gabriele Kister-Schuler

    30.4.17 - 19.6.18

    3.


    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To  Vanquois

    all. Just now I was listening the

     mil violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means missing  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the way



  • October 12, 2017 19:15:34 Gabriele Kister-Schuler

    30.4.17 - 19.6.18

    3.


    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To Vanquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil.. violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means ...  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the way



  • October 12, 2017 19:10:08 Gabriele Kister-Schuler

    30.4.17 - 19.6.18

    3.


    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To Vanquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil.. violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means ...  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing.

    Letter from father and adozen of

    papers. Some sausage is on the way



  • October 12, 2017 19:09:18 Gabriele Kister-Schuler

    30.4.17 - 19.6.18

    3.


    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To Vanquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil.. violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing for

    the champagne that means ...  to

    dead. Music was playing and

    the boys were singing



  • October 12, 2017 19:07:33 Gabriele Kister-Schuler

    30.4.17 - 19.6.18

    3.


    30.4.17.

    Sehr schönes Wetter.

    We are in a beautiful country now

    I saw that from the moment I was

    on this aftenoon. To Vanquois missing

    all. Just now I was listening the

     mil.. violan music from our orchestra,

    the moon was shining but

    to see the contrary on the other side

    a Regiment was departing



  • October 12, 2017 18:58:50 Gabriele Kister-Schuler

Description

Save description
  • 49.205473||5.0697633||

    Vauquois

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Vauquois


ID
6426 / 83999
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 30, 1917 – May 1, 1917
  • Deutsch
  • English

  • Western Front

  • Lebensmittel
  • Musik
  • Trench Life
  • Wetter



Notes and questions

Login to leave a note