Dagboek Hendrik Schroyens, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left page 

en men kan denken wat dit bijdroeg om sommigen weer

wat gerust te stellen. 

Ik zeg sommigen, want meerderen dachten zooals

ik dat het geen middag zou geworden zijn of het spelletje

zou zich herhalen en van keer tot keer al erger.

En zoo was het ook. Rond 8 en alf uur was de

eerte slag daar, en zoo verder tot 1-2 uren van den

namiddag met hoogstens 5 minuten tusschen poos de eene

slag op de andere. Hoevele huizen er reeds in puinen lagen

of in brand stonden, is mij onmogelijk te zeggen maar

het zijn er reeds vele, meestens in het middengedeelte der stad.

Wat ik zeker zag en wist waren de inwoners van die

getroffen buurten welke met pak en zak voorbij mijne

woning kwamen en vluchten zoo rap mogelijk naar

de omliggende dorpen, Broechem, Ranst, Wemelghem  enzoo= 

Laat mij ons verhaal een weinig sluiten om te 

zeggen dat het eene nooit te vergeven daad is van wege

de Belgische militaire overheid, door het toepassen van

de strengste cencuur op alles. Zeker cencuur moet

er bestaan en is hoogst noodig, maar zooals dit hier

toegepast is gaat alle palen te buiten. De on Ik zeg

en houd het staande, en met mij alle verderdenkenden

dat er millioenen hadden te redden geweest in ons land

wanneer de militaire overheid wat minder streng


 right page 

en wat meer mede deelzaam had geweest tegenover de

bevolking. Hadde men slechts de bevolking een of twee dagen

of voorhand voorbereid op het naderende gevaar dan hadden

elkeen zich wat meer kunnen voorbereiden regelen en veel redden

wat ze nu in hun overhaaste vlucht hebben moeten achter laten.

En dit kon de overheid zonder betwisting, want zij zeker

wist meer van het kritieke van den toestand als de on=

ingelichte bevolking die niets dan goed dacht, bij het lezen

der gazetten. Nogmaals cencuur, maar niet zooals het

nu werd toe gepast. 

Bij het zien dus van die wederom vluchtenden en

waaronder vele kenissen en vrienden, viel er niet meer te twij=

felen of de oogenblik voor ons zou ook aanbreken te meer

daar de bommen, al nader en nader in onze buurt kwamen. 

Eene van mijne vrienden Mijnheer August Janssens

houder missing groot lokaal lokaal houder van de nieuwe

Boulevard en tevens smid, melde mij dat het hoog tijd

wierd, daar de overste hem had verwittigd zoo gauw

mogelijk te vertrekken, want dat het gevaar grooter en grooter

zou worden. De hoefsmeders van het ons leger waren hadden bij dien

vriend de smis in beslag genomen voor de paarden.

Vandaar die intiemetijd met de overste en daardoor

de verwittiging zoo spoedig mogelijk te vertrekken. Overigens

waren er reeds stukken ijzer van bommen tot in zijne woning




Transcription saved

 left page 

en men kan denken wat dit bijdroeg om sommigen weer

wat gerust te stellen. 

Ik zeg sommigen, want meerderen dachten zooals

ik dat het geen middag zou geworden zijn of het spelletje

zou zich herhalen en van keer tot keer al erger.

En zoo was het ook. Rond 8 en alf uur was de

eerte slag daar, en zoo verder tot 1-2 uren van den

namiddag met hoogstens 5 minuten tusschen poos de eene

slag op de andere. Hoevele huizen er reeds in puinen lagen

of in brand stonden, is mij onmogelijk te zeggen maar

het zijn er reeds vele, meestens in het middengedeelte der stad.

Wat ik zeker zag en wist waren de inwoners van die

getroffen buurten welke met pak en zak voorbij mijne

woning kwamen en vluchten zoo rap mogelijk naar

de omliggende dorpen, Broechem, Ranst, Wemelghem  enzoo= 

Laat mij ons verhaal een weinig sluiten om te 

zeggen dat het eene nooit te vergeven daad is van wege

de Belgische militaire overheid, door het toepassen van

de strengste cencuur op alles. Zeker cencuur moet

er bestaan en is hoogst noodig, maar zooals dit hier

toegepast is gaat alle palen te buiten. De on Ik zeg

en houd het staande, en met mij alle verderdenkenden

dat er millioenen hadden te redden geweest in ons land

wanneer de militaire overheid wat minder streng


 right page 

en wat meer mede deelzaam had geweest tegenover de

bevolking. Hadde men slechts de bevolking een of twee dagen

of voorhand voorbereid op het naderende gevaar dan hadden

elkeen zich wat meer kunnen voorbereiden regelen en veel redden

wat ze nu in hun overhaaste vlucht hebben moeten achter laten.

En dit kon de overheid zonder betwisting, want zij zeker

wist meer van het kritieke van den toestand als de on=

ingelichte bevolking die niets dan goed dacht, bij het lezen

der gazetten. Nogmaals cencuur, maar niet zooals het

nu werd toe gepast. 

Bij het zien dus van die wederom vluchtenden en

waaronder vele kenissen en vrienden, viel er niet meer te twij=

felen of de oogenblik voor ons zou ook aanbreken te meer

daar de bommen, al nader en nader in onze buurt kwamen. 

Eene van mijne vrienden Mijnheer August Janssens

houder missing groot lokaal lokaal houder van de nieuwe

Boulevard en tevens smid, melde mij dat het hoog tijd

wierd, daar de overste hem had verwittigd zoo gauw

mogelijk te vertrekken, want dat het gevaar grooter en grooter

zou worden. De hoefsmeders van het ons leger waren hadden bij dien

vriend de smis in beslag genomen voor de paarden.

Vandaar die intiemetijd met de overste en daardoor

de verwittiging zoo spoedig mogelijk te vertrekken. Overigens

waren er reeds stukken ijzer van bommen tot in zijne woning





Transcription history
  • June 22, 2018 17:54:12 Monika Buck

     left page 

    en men kan denken wat dit bijdroeg om sommigen weer

    wat gerust te stellen. 

    Ik zeg sommigen, want meerderen dachten zooals

    ik dat het geen middag zou geworden zijn of het spelletje

    zou zich herhalen en van keer tot keer al erger.

    En zoo was het ook. Rond 8 en alf uur was de

    eerte slag daar, en zoo verder tot 1-2 uren van den

    namiddag met hoogstens 5 minuten tusschen poos de eene

    slag op de andere. Hoevele huizen er reeds in puinen lagen

    of in brand stonden, is mij onmogelijk te zeggen maar

    het zijn er reeds vele, meestens in het middengedeelte der stad.

    Wat ik zeker zag en wist waren de inwoners van die

    getroffen buurten welke met pak en zak voorbij mijne

    woning kwamen en vluchten zoo rap mogelijk naar

    de omliggende dorpen, Broechem, Ranst, Wemelghem  enzoo= 

    Laat mij ons verhaal een weinig sluiten om te 

    zeggen dat het eene nooit te vergeven daad is van wege

    de Belgische militaire overheid, door het toepassen van

    de strengste cencuur op alles. Zeker cencuur moet

    er bestaan en is hoogst noodig, maar zooals dit hier

    toegepast is gaat alle palen te buiten. De on Ik zeg

    en houd het staande, en met mij alle verderdenkenden

    dat er millioenen hadden te redden geweest in ons land

    wanneer de militaire overheid wat minder streng


     right page 

    en wat meer mede deelzaam had geweest tegenover de

    bevolking. Hadde men slechts de bevolking een of twee dagen

    of voorhand voorbereid op het naderende gevaar dan hadden

    elkeen zich wat meer kunnen voorbereiden regelen en veel redden

    wat ze nu in hun overhaaste vlucht hebben moeten achter laten.

    En dit kon de overheid zonder betwisting, want zij zeker

    wist meer van het kritieke van den toestand als de on=

    ingelichte bevolking die niets dan goed dacht, bij het lezen

    der gazetten. Nogmaals cencuur, maar niet zooals het

    nu werd toe gepast. 

    Bij het zien dus van die wederom vluchtenden en

    waaronder vele kenissen en vrienden, viel er niet meer te twij=

    felen of de oogenblik voor ons zou ook aanbreken te meer

    daar de bommen, al nader en nader in onze buurt kwamen. 

    Eene van mijne vrienden Mijnheer August Janssens

    houder missing groot lokaal lokaal houder van de nieuwe

    Boulevard en tevens smid, melde mij dat het hoog tijd

    wierd, daar de overste hem had verwittigd zoo gauw

    mogelijk te vertrekken, want dat het gevaar grooter en grooter

    zou worden. De hoefsmeders van het ons leger waren hadden bij dien

    vriend de smis in beslag genomen voor de paarden.

    Vandaar die intiemetijd met de overste en daardoor

    de verwittiging zoo spoedig mogelijk te vertrekken. Overigens

    waren er reeds stukken ijzer van bommen tot in zijne woning




  • June 22, 2018 17:53:05 Monika Buck

     left page 

    en men kan denken wat dit bijdroeg om sommigen weer

    wat gerust te stellen. 

    Ik zeg sommigen, want meerderen dachten zooals

    ik dat het geen middag zou geworden zijn of het spelletje

    zou zich herhalen en van keer tot keer al erger.

    En zoo was het ook. Rond 8 en alf uur was de

    eerte slag daar, en zoo verder tot 1-2 uren van den

    namiddag met hoogstens 5 minuten tusschen poos de eene

    slag op de andere. Hoevele huizen er reeds in puinen lagen

    of in brand stonden, is mij onmogelijk te zeggen maar

    het zijn er reeds vele, meestens in het middengedeelte der stad.

    Wat ik zeker zag en wist waren de inwoners van die

    getroffen buurten welke met pak en zak voorbij mijne

    woning kwamen en vluchten zoo rap mogelijk naar

    de omliggende dorpen, Broechem, Ranst, Wemelghem  enzoo= 

    Laat mij ons verhaal een weinig sluiten om te 

    zeggen dat het eene nooit te vergeven daad is van wege

    de Belgische militaire overheid, door het toepassen van

    de strengste cencuur op alles. Zeker cencuur moet

    er bestaan en is hoogst noodig, maar zooals dit hier

    toegepast is gaat alle palen te buiten. De on Ik zeg

    en houd het staande, en met mij alle verderdenkenden

    dat er millioenen hadden te redden geweest in ons land

    wanneer de militaire overheid wat minder streng


     right page 

    en wat meer mede deelzaam had geweest tegenover de

    bevolking. Hadde men slechts de bevolking een of twee dagen

    of voorhand voorbereid op het naderende gevaar dan hadden

    elkeen zich wat meer kunnen voorbereiden regelen en veel redden

    wat ze nu in hun overhaaste vlucht hebben moeten achter laten.

    En dit kon de overheid zonder betwisting, want zij zeker

    wist meer van het kritieke van den toestand als de on=

    ingelichte bevolking die niets dan goed dacht, bij het lezen

    der gazetten. Nogmaals cencuur, maar niet zooals het

    nu werd toe gepast. 

    Bij het zien dus van die wederom vluchtenden en

    waaronder vele kenissen en vrienden, viel er niet meer te twij=

    felen of de oogenblik voor ons zou ook aanbreken te meer

    daar de bommen, al nader en nader in onze buurt kwamen. 

    Eene van mijne vrienden Mijnheer August Janssens

    houder missing groot lokaal lokaal houder van de nieuwe

    Boulevard en tevens smid, melde mij dat het hoog tijd

    wierd, daar de overste hem had verwittigd zoo gauw

    mogelijk te vertrekken, want dat het gevaar grooter en grooter

    zou worden. De hoefsmeders van het ons leger waren hadden bij dien

    vriend de smid in beslag genomen voor de paarden.

    Vandaar die intiemetijd met de overste en daardoor

    de verwittiging zoo spoedig mogelijk te vertrekken. Overigens

    waren er reeds stukken ijzer van bommen tot in zijne woning





  • June 22, 2018 16:52:55 Monika Buck

     left page 

    en men kan denken wat dit bijdroeg om sommigen weer

    wat gerust te stellen. 

    Ik zeg sommigen, want meerderen dachten zooals

    ik dat het geen middag zou geworden zijn of het spelletje

    zou zich herhalen en van keer tot keer al erger.

    En zoo was het ook. Rond 8 en alf uur was de

    eerte slag daar, en zoo verder tot 1-2 uren van den

    namiddag met hoogstens 5 minuten tusschen poos de eene

    slag op de andere. Hoevele huizen er reeds in puinen lagen

    of in brand stonden, is mij onmogelijk te zeggen maar

    het zijn er reeds vele, meestens in het middengedeelte der stad.

    Wat ik zeker zag en wist waren de inwoners van die

    getroffen buurten welke met pak en zak voorbij mijne

    woning kwamen en vluchten zoo rap mogelijk naar

    de omliggende dorpen, Broechem, Ranst, Wemelghem  enzoo= 

    Laat mij ons verhaal een weinig sluiten om te 

    zeggen dat het eene nooit te vergeven daad is van wege

    de Belgische militaire overheid, door het toepassen van

    de strengste cencuur op alles. Zeker cencuur moet

    er bestaan en is hoogst noodig, maar zooals dit hier

    toegepast is gaat alle palen te buiten. De on Ik zeg

    en houd het staande, en met mij alle verderdenkenden

    dat er millioenen hadden te redden geweest in ons land

    wanneer de militaire overheid wat minder streng


     right page 

    en wat meer mede deelzaam had geweest tegenover de

    bevolking. Hadde men slechts de bevolking een of twee dagen

    of voorhand voorbereid op het naderende gevaar dan hadden

    elkeen zich wat meer kunnen voorbereiden regelen en veel redden

    wat ze nu in hun overhaaste vlucht hebben moeten achter laten.

    En dit kon de overheid zonder betwisting, want zij zeker

    wist meer van het kritieke van den toestand als de on=

    ingelichte bevolking die niets dan goed dacht, bij het lezen

    der gazetten. Nogmaals cencuur, maar niet zooals het

    nu werd toe gepast. 

    Bij het zien dus van die wederom vluchtenden en

    waaronder vele kenissen en vrienden, viel er niet meer te twij=

    felen of de oogenblik voor ons zou ook aanbreken te meer

    daar de bommen, al nader en nader in onze buurt kwamen. 




Description

Save description
  • 52.0704978||4.3006999000000405||

    Den Haag

    ||1
Location(s)
  • Story location Den Haag


ID
6363 / 109043
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dominique Schroyens
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Nederlands

  • Western Front

  • Home Front
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note