Dagboek Hendrik Schroyens, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left page 

waren. Wat was het reeds eene verlichting!

Te huis vond ik ze werkelijk te missing, vrouw en 

kinderen. het weerzien was alsof wij jaren gescheiden

waren geweest, en ontroerde ons het harte. het gaf mij

Op mijn zeggen dat ik gevreesd had, opdat zij

ook met de menigte zouden zijn gevlucht gaf mijne

beminde vrouw het kranige antwoord:

"Ik zou niet vertrokken zijn zonder U. te meer

daar ik zeker was dat gij zoudet komen om ons te

halen, al was het dood of levend."

Die woorden deden mij goed en zal ik zullen

immer mij bij blijven.

Ziedaar ons dus te zonnen, en vertel nu 

eens vrouwtje wat is er gebeurd. Wel zegde zij

dezen morgend rond 8 ure op eens een gefluit in de

lucht als van een vuurpijl, dan een slag als een

canon, nog een, nog een, en zoo wel zeven of acht,

het was vervaarlijk en ook schrikkelijk, want de eerste

slag doode eene moeder met haar kind, terwijl een

tweede haren kinderen schrikkelijk verminkt werd, 

daarbij, 1 huis plat geschoten, en verscheidene beschadigen

ziedaar de uitwerking van het eerste bombardement

Men zegd dat het niet meer gebeuren zal want

al onze soldadten zijn er op af en zullen hen de duitsers


 right page 

het wel beletten dat nog te doen. Halo, dan eens de

stad in gewandeld en gaan zien naar de uitwerking

Waarlijk die uitwerking was schrikkelijk de schrik

stond op de gebleven bewoners hun aanzien te lezen, maar

allen waren ook verzekerd dat het immers niet mer zou

gebeuren? 

Transcription saved

 left page 

waren. Wat was het reeds eene verlichting!

Te huis vond ik ze werkelijk te missing, vrouw en 

kinderen. het weerzien was alsof wij jaren gescheiden

waren geweest, en ontroerde ons het harte. het gaf mij

Op mijn zeggen dat ik gevreesd had, opdat zij

ook met de menigte zouden zijn gevlucht gaf mijne

beminde vrouw het kranige antwoord:

"Ik zou niet vertrokken zijn zonder U. te meer

daar ik zeker was dat gij zoudet komen om ons te

halen, al was het dood of levend."

Die woorden deden mij goed en zal ik zullen

immer mij bij blijven.

Ziedaar ons dus te zonnen, en vertel nu 

eens vrouwtje wat is er gebeurd. Wel zegde zij

dezen morgend rond 8 ure op eens een gefluit in de

lucht als van een vuurpijl, dan een slag als een

canon, nog een, nog een, en zoo wel zeven of acht,

het was vervaarlijk en ook schrikkelijk, want de eerste

slag doode eene moeder met haar kind, terwijl een

tweede haren kinderen schrikkelijk verminkt werd, 

daarbij, 1 huis plat geschoten, en verscheidene beschadigen

ziedaar de uitwerking van het eerste bombardement

Men zegd dat het niet meer gebeuren zal want

al onze soldadten zijn er op af en zullen hen de duitsers


 right page 

het wel beletten dat nog te doen. Halo, dan eens de

stad in gewandeld en gaan zien naar de uitwerking

Waarlijk die uitwerking was schrikkelijk de schrik

stond op de gebleven bewoners hun aanzien te lezen, maar

allen waren ook verzekerd dat het immers niet mer zou

gebeuren? 


Transcription history
  • June 22, 2018 18:31:18 Monika Buck

     left page 

    waren. Wat was het reeds eene verlichting!

    Te huis vond ik ze werkelijk te missing, vrouw en 

    kinderen. het weerzien was alsof wij jaren gescheiden

    waren geweest, en ontroerde ons het harte. het gaf mij

    Op mijn zeggen dat ik gevreesd had, opdat zij

    ook met de menigte zouden zijn gevlucht gaf mijne

    beminde vrouw het kranige antwoord:

    "Ik zou niet vertrokken zijn zonder U. te meer

    daar ik zeker was dat gij zoudet komen om ons te

    halen, al was het dood of levend."

    Die woorden deden mij goed en zal ik zullen

    immer mij bij blijven.

    Ziedaar ons dus te zonnen, en vertel nu 

    eens vrouwtje wat is er gebeurd. Wel zegde zij

    dezen morgend rond 8 ure op eens een gefluit in de

    lucht als van een vuurpijl, dan een slag als een

    canon, nog een, nog een, en zoo wel zeven of acht,

    het was vervaarlijk en ook schrikkelijk, want de eerste

    slag doode eene moeder met haar kind, terwijl een

    tweede haren kinderen schrikkelijk verminkt werd, 

    daarbij, 1 huis plat geschoten, en verscheidene beschadigen

    ziedaar de uitwerking van het eerste bombardement

    Men zegd dat het niet meer gebeuren zal want

    al onze soldadten zijn er op af en zullen hen de duitsers


     right page 

    het wel beletten dat nog te doen. Halo, dan eens de

    stad in gewandeld en gaan zien naar de uitwerking

    Waarlijk die uitwerking was schrikkelijk de schrik

    stond op de gebleven bewoners hun aanzien te lezen, maar

    allen waren ook verzekerd dat het immers niet mer zou

    gebeuren? 


  • December 30, 2017 01:40:35 Marco Van der Made

    wren. Wat was het reeds eene verlichting!


Description

Save description
  • 52.0704978||4.3006999000000405||

    Den Haag

    ||1
Location(s)
  • Story location Den Haag


ID
6363 / 109041
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dominique Schroyens
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Home Front
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note