Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 167

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

défendu d'écrire à des personnes autres

que ses parents et son épouse habtitant

le pays occupé. Je lui écrirai davantage en

Suisse. Pour finir je Vous présente, chers frères

et soeur, mes meilleuses amitiés et vous prie

de les exprimer auprès de tous les membres de

famille et présenter mes sincères salutations

à la Réverende Mère Supérieure et Religeuses

à Eyseringen, à Madame Loos et à toutes les

autres bonnes connaissances

Votre frère qui ne vous oubliera jamais.

Alphons


 Rechterpagina 

Mannheim le 15 Juillet 1917

Bien chers frères et soeur

Comme je l'ai déjà fait dans ma lettre du

premier de ce mois adressée à Leonard,

j'ai la grande joie de vous annoncer que

j'ai été accepté pour l'internement en Suisse.

J'attends tous les jours mon départ. Je

tiens à vous répéter que vous pouvez vous

dispenser d'envois de colis. Je n'en aurai

heureusement plus du tout besoin.

Transcription saved

 Linkerpagina 

défendu d'écrire à des personnes autres

que ses parents et son épouse habtitant

le pays occupé. Je lui écrirai davantage en

Suisse. Pour finir je Vous présente, chers frères

et soeur, mes meilleuses amitiés et vous prie

de les exprimer auprès de tous les membres de

famille et présenter mes sincères salutations

à la Réverende Mère Supérieure et Religeuses

à Eyseringen, à Madame Loos et à toutes les

autres bonnes connaissances

Votre frère qui ne vous oubliera jamais.

Alphons


 Rechterpagina 

Mannheim le 15 Juillet 1917

Bien chers frères et soeur

Comme je l'ai déjà fait dans ma lettre du

premier de ce mois adressée à Leonard,

j'ai la grande joie de vous annoncer que

j'ai été accepté pour l'internement en Suisse.

J'attends tous les jours mon départ. Je

tiens à vous répéter que vous pouvez vous

dispenser d'envois de colis. Je n'en aurai

heureusement plus du tout besoin.


Transcription history
  • April 4, 2018 22:24:46 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    défendu d'écrire à des personnes autres

    que ses parents et son épouse habtitant

    le pays occupé. Je lui écrirai davantage en

    Suisse. Pour finir je Vous présente, chers frères

    et soeur, mes meilleuses amitiés et vous prie

    de les exprimer auprès de tous les membres de

    famille et présenter mes sincères salutations

    à la Réverende Mère Supérieure et Religeuses

    à Eyseringen, à Madame Loos et à toutes les

    autres bonnes connaissances

    Votre frère qui ne vous oubliera jamais.

    Alphons


     Rechterpagina 

    Mannheim le 15 Juillet 1917

    Bien chers frères et soeur

    Comme je l'ai déjà fait dans ma lettre du

    premier de ce mois adressée à Leonard,

    j'ai la grande joie de vous annoncer que

    j'ai été accepté pour l'internement en Suisse.

    J'attends tous les jours mon départ. Je

    tiens à vous répéter que vous pouvez vous

    dispenser d'envois de colis. Je n'en aurai

    heureusement plus du tout besoin.

  • April 4, 2018 22:24:21 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    défendud'écrire à des personnes autres

    que ses parents et son épouse habtitant

    le pays occupé. Je lui écrirai davantage en

    Suisse. Pour finir je Vous présente, chers frères

    et soeur, mes meilleuses amitiés et vous prie

    de les exprimer auprès de tous les membres de

    famille et présenter mes sincères salutations

    à la Réverende Mère Supérieure et Religeuses

    à Eyseringen, à Madame Loos et à toutes les

    autres bonnes connaissances

    Votre frère qui ne vous oubliera jamais.

    Alphons


     Rechterpagina 

    Mannheim le 15 Juillet 1917

    Bien chers frères et soeur

    Comme je l'ai déjà fait dans ma lettre du

    premier de ce mois adressée à Leonard,

    j'ai la grande joie de vous annoncer que

    j'ai été accepté pour l'internement en Suisse.

    J'attends tous les jours mon départ. Je

    tiens à vous répéter que vous pouvez vous

    dispenser d'envois de colis. Je n'en aurai

    heureusement plus du tout besoin.


  • April 4, 2018 22:21:49 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    défendud'écrire à des personnes autres

    que ses parents et son épouse habtitant

    le pays occupé. Je lui écrirai davantage en

    Suisse. Pour finir je Vous présente, chers frères

    et soeur, mes meilleuses amitiés et vous prie

    de les exprimer auprès de tous les membres de

    famille et présenter mes sincères salutations

    à la Réverende Mère Supérieure et Religeuses

    à Eyseringen, à Madame Loos et à toutes les

    autres bonnes connaissances

    Votre frère qui ne vous oubliera jamais.

    Alphons


     Rechterpagina 

    Mannheim le 15 Juillet 1917

    Bien chers frères et soeur

    Comme je l'


Description

Save description
  • 49.47287851299315||8.49747724375004||

    Mannheim

  • 50.833981804750195||4.135218332617228||

    Eizeringen

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Mannheim
  • Additional document location Eizeringen
Login and add location


ID
6272 / 151141
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note