Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 165

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

les colis postaux expédiés par Frans jusqu'au

8 Mars courant y compris. Ceux des 12, 13 et 14

Janvier me font encore toujours défaut? Est-

ce que par hasard il est défendu d'envoyer de la

viande de la Belgique? J'ai reçu également

le mandat de 100 Marks qui m'a été adressé le

13 courant. Je suis fort étonné que vous n'ayez

pas encore reçu les livres que j'ai expédiés avant

de quitter Göttingen. Est-ce que Leonard

voudrait avoir la bonté d'adresser une


 Rechterpagina 

carte à mon camarade Jean Bernolet.

(30 regt de ligne, baraque 28 à Göttingen) où

il lui présenterait mes amitiés, avec prière

de les transmettre à mes autres camarades, et où

il lui demanderait de vouloir faire les demarches

nécessaires afin que je rentre en possession

de ces livres. Leonard peut également lui

dire qu'il peut m'envoyer ici à Mannheim les

livres que j'avais laissés à la disposition de

mon ami Raymond Voteris. Que Leonard

Transcription saved

 Linkerpagina 

les colis postaux expédiés par Frans jusqu'au

8 Mars courant y compris. Ceux des 12, 13 et 14

Janvier me font encore toujours défaut? Est-

ce que par hasard il est défendu d'envoyer de la

viande de la Belgique? J'ai reçu également

le mandat de 100 Marks qui m'a été adressé le

13 courant. Je suis fort étonné que vous n'ayez

pas encore reçu les livres que j'ai expédiés avant

de quitter Göttingen. Est-ce que Leonard

voudrait avoir la bonté d'adresser une


 Rechterpagina 

carte à mon camarade Jean Bernolet.

(30 regt de ligne, baraque 28 à Göttingen) où

il lui présenterait mes amitiés, avec prière

de les transmettre à mes autres camarades, et où

il lui demanderait de vouloir faire les demarches

nécessaires afin que je rentre en possession

de ces livres. Leonard peut également lui

dire qu'il peut m'envoyer ici à Mannheim les

livres que j'avais laissés à la disposition de

mon ami Raymond Voteris. Que Leonard


Transcription history
  • April 4, 2018 18:53:58 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    les colis postaux expédiés par Frans jusqu'au

    8 Mars courant y compris. Ceux des 12, 13 et 14

    Janvier me font encore toujours défaut? Est-

    ce que par hasard il est défendu d'envoyer de la

    viande de la Belgique? J'ai reçu également

    le mandat de 100 Marks qui m'a été adressé le

    13 courant. Je suis fort étonné que vous n'ayez

    pas encore reçu les livres que j'ai expédiés avant

    de quitter Göttingen. Est-ce que Leonard

    voudrait avoir la bonté d'adresser une


     Rechterpagina 

    carte à mon camarade Jean Bernolet.

    (30 regt de ligne, baraque 28 à Göttingen) où

    il lui présenterait mes amitiés, avec prière

    de les transmettre à mes autres camarades, et où

    il lui demanderait de vouloir faire les demarches

    nécessaires afin que je rentre en possession

    de ces livres. Leonard peut également lui

    dire qu'il peut m'envoyer ici à Mannheim les

    livres que j'avais laissés à la disposition de

    mon ami Raymond Voteris. Que Leonard

  • April 4, 2018 18:50:22 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    les colis postaux expédiés par Frans jusqu'au

    8 Mars courant y compris. Ceux des 12, 13 et 14

    Janvier me font encore toujours défaut? Est-

    ce que par hasard il est défendu d'envoyer de la

    viande de la Belgique? J'ai reçu également

    le mandat de 100 Marks qui m'a été adressé le

    13 courant. Je suis fort étonné que vous n'ayez

    pas encore reçu les livres que j'ai expédiés avant

    de quitter Göttingen. Est-ce que Leonard

    voudrait avoir la bonté d'adresser une


     Rechterpagina 



  • April 4, 2018 18:46:10 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    les colis postaux expédiés par Frans jusqu'au

    8 Mars  ... y compris. Ceux des 12, 13 et 14

    Janvier me font encore toujours déf



  • April 4, 2018 18:38:06 Wolfgang Dekeyser

    les colis postaux expédiés par Frans jusqu'un carte à mon camarade Jean Bernolet.



Description

Save description
  • 49.4978586509167||8.47550458750004||

    Mannheim

  • 51.54746883255091||9.92295331796879||

    Göttingen

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Mannheim
  • Additional document location Göttingen


ID
6272 / 151139
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Français

  • Western Front

  • Home Front
  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note