Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 134

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

SALLES DE CORRESPONDANCE ET LECTURE

FOURNIES PAR

LA COMMISSION ROMANDE DES INTERNÉS


PER LUCEM AT VITAM


Les Diablerets den 21-12-17


Beste Vriend Alphonse

Over eenige dagen heb ik u geschreven

dat ik waarschijnlijk vrijdag of

zaterdag naar Leysin ging komen.

Het spijt mij zeer u te moeten berichten

dat ik deze week niet komen kan. Ik

was zinnens dinsdag morgen een verlof

aan te vragen, doch ik heb het niet durven

vragen, eenerzijds omdat dezen die

in verlof waren daags te voren nog

niet waren teruggekomen, anderzijds

omdat er hier kameraden waren die hun

verlof dringender nodig hadden dan

ik. Het is heel treurig doch uitgesteld is

niet vergeten. Toekomende maandag doe

ik mijne aanvraag voor donderdag of

vrijdag. kan ik verlof krijgen voor donder

Transcription saved

SALLES DE CORRESPONDANCE ET LECTURE

FOURNIES PAR

LA COMMISSION ROMANDE DES INTERNÉS


PER LUCEM AT VITAM


Les Diablerets den 21-12-17


Beste Vriend Alphonse

Over eenige dagen heb ik u geschreven

dat ik waarschijnlijk vrijdag of

zaterdag naar Leysin ging komen.

Het spijt mij zeer u te moeten berichten

dat ik deze week niet komen kan. Ik

was zinnens dinsdag morgen een verlof

aan te vragen, doch ik heb het niet durven

vragen, eenerzijds omdat dezen die

in verlof waren daags te voren nog

niet waren teruggekomen, anderzijds

omdat er hier kameraden waren die hun

verlof dringender nodig hadden dan

ik. Het is heel treurig doch uitgesteld is

niet vergeten. Toekomende maandag doe

ik mijne aanvraag voor donderdag of

vrijdag. kan ik verlof krijgen voor donder


Transcription history
  • March 31, 2018 22:48:03 Wolfgang Dekeyser

    SALLES DE CORRESPONDANCE ET LECTURE

    FOURNIES PAR

    LA COMMISSION ROMANDE DES INTERNÉS


    PER LUCEM AT VITAM


    Les Diablerets den 21-12-17


    Beste Vriend Alphonse

    Over eenige dagen heb ik u geschreven

    dat ik waarschijnlijk vrijdag of

    zaterdag naar Leysin ging komen.

    Het spijt mij zeer u te moeten berichten

    dat ik deze week niet komen kan. Ik

    was zinnens dinsdag morgen een verlof

    aan te vragen, doch ik heb het niet durven

    vragen, eenerzijds omdat dezen die

    in verlof waren daags te voren nog

    niet waren teruggekomen, anderzijds

    omdat er hier kameraden waren die hun

    verlof dringender nodig hadden dan

    ik. Het is heel treurig doch uitgesteld is

    niet vergeten. Toekomende maandag doe

    ik mijne aanvraag voor donderdag of

    vrijdag. kan ik verlof krijgen voor donder

  • March 31, 2018 22:43:57 Wolfgang Dekeyser

    SALLES DE CORRESPONDANCE ET LECTURE

    FOURNIES PAR

    LA COMMISSION ROMANDE DES INTERNÉS


    PER LUCEM AT VITAM


    Les Deablerets den 21-12-17


    Beste Vriend Alphonse

    Over eenige dagen heb ik u geschreven

    dat ik waarschijnlijk vrijdag of

    zaterdag naar Leysin ging komen.

    Het spijt mij zeer u te moeten berichten

    dat ik deze week niet komen kan. Ik

    was zinnens dinsdag morgen een verlof

    aan te vragen, doch ik heb het niet durven

    vragen, eenerzijds omdat dezen die

    in verlof waren daags te voren nog

    niet waren teruggekomen, anderzijds

    omdat er hier kameraden waren die hun

    verlof dringender nodig hadden dan

    ik. Het is heel treurig doch uitgesteld is

    niet vergeten. Toekomende maandag doe

    ik mijne aanvraag voor donderdag of

    vrijdag. kan ik verlof krijgen voor donder


  • March 31, 2018 22:38:42 Wolfgang Dekeyser

    SALLES DE CORRESPONDANCE ET LECTURE

    FOURNIES PAR

    LA COMMISSION ROMANDE DES INTERNÉS


    PER LUCEM AT VITAM


    Les Deablerets den 21-12-17


    Beste Vriend Alphonse

    Over eenige dagen heb ik u geschreven

    dat ik waarschijnlijk vrijdag of

    zaterdag naar Leysin ging komen.


Description

Save description
  • 46.33680956439747||7.2038371070312905||

    Les Diablerets

  • 46.34060201112368||7.0170695289062905||

    Leysin

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Les Diablerets
  • Additional document location Leysin


ID
6272 / 151105
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Nederlands

  • Western Front

  • Home Front
  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note