Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Wespelaar den 16 Januari 1917

Zeer beminde broeder Alfons

Heden dinsdag komen wij U een postpaketje inhoudende

50 cigaren op te sturen. Gelief ze bij uwe

aankomst zoo gauw mogelijk te openen; ze zijn langs

de vochtige kant. Vandaag is Theodoor te voet

voor een wandeling naar Qwerbs gegaan. - wij

komen vandaag ook eene kaart van Leonard te ontvangen waarin

hij ons laat weten dat hij van U geen nieuws meer

ontvangen heeft sinds veertien dagen; hij, zoowel als

wij, verwachten zulks met groot ongeduld.

Woensdag 7 febr. tot 11 febr. inbegrepen is het retret

voor de kinderen in Eyseringen (waarvoor een vreemde

pater kom prediken). Die 4 dagen heeft Leonard verlof

en kom dien tijd bij ons verbrengen. - Hoe

is met U, achtbare broeder! Is het leven

ginder beter, dan in uwe vorige kampen!

Geen uur van den dag gaat er voorbij of wij

denken aan U en bijzonderlijk nu nog dat het

volop winter is. Wanneer gaat eens den dag

aanbreken dat U naar het sneeuwenland zult

mogen vertrekken! Onze beste groeten en tot

binnen kort. Uwe toegenegene broeders en zuster

Vandeschrieck

Transcription saved

Wespelaar den 16 Januari 1917

Zeer beminde broeder Alfons

Heden dinsdag komen wij U een postpaketje inhoudende

50 cigaren op te sturen. Gelief ze bij uwe

aankomst zoo gauw mogelijk te openen; ze zijn langs

de vochtige kant. Vandaag is Theodoor te voet

voor een wandeling naar Qwerbs gegaan. - wij

komen vandaag ook eene kaart van Leonard te ontvangen waarin

hij ons laat weten dat hij van U geen nieuws meer

ontvangen heeft sinds veertien dagen; hij, zoowel als

wij, verwachten zulks met groot ongeduld.

Woensdag 7 febr. tot 11 febr. inbegrepen is het retret

voor de kinderen in Eyseringen (waarvoor een vreemde

pater kom prediken). Die 4 dagen heeft Leonard verlof

en kom dien tijd bij ons verbrengen. - Hoe

is met U, achtbare broeder! Is het leven

ginder beter, dan in uwe vorige kampen!

Geen uur van den dag gaat er voorbij of wij

denken aan U en bijzonderlijk nu nog dat het

volop winter is. Wanneer gaat eens den dag

aanbreken dat U naar het sneeuwenland zult

mogen vertrekken! Onze beste groeten en tot

binnen kort. Uwe toegenegene broeders en zuster

Vandeschrieck


Transcription history
  • April 25, 2018 21:08:01 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 16 Januari 1917

    Zeer beminde broeder Alfons

    Heden dinsdag komen wij U een postpaketje inhoudende

    50 cigaren op te sturen. Gelief ze bij uwe

    aankomst zoo gauw mogelijk te openen; ze zijn langs

    de vochtige kant. Vandaag is Theodoor te voet

    voor een wandeling naar Qwerbs gegaan. - wij

    komen vandaag ook eene kaart van Leonard te ontvangen waarin

    hij ons laat weten dat hij van U geen nieuws meer

    ontvangen heeft sinds veertien dagen; hij, zoowel als

    wij, verwachten zulks met groot ongeduld.

    Woensdag 7 febr. tot 11 febr. inbegrepen is het retret

    voor de kinderen in Eyseringen (waarvoor een vreemde

    pater kom prediken). Die 4 dagen heeft Leonard verlof

    en kom dien tijd bij ons verbrengen. - Hoe

    is met U, achtbare broeder! Is het leven

    ginder beter, dan in uwe vorige kampen!

    Geen uur van den dag gaat er voorbij of wij

    denken aan U en bijzonderlijk nu nog dat het

    volop winter is. Wanneer gaat eens den dag

    aanbreken dat U naar het sneeuwenland zult

    mogen vertrekken! Onze beste groeten en tot

    binnen kort. Uwe toegenegene broeders en zuster

    Vandeschrieck

  • March 24, 2018 22:40:24 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 16 Januari 1917

    Zeer beminde broeder Alfons

    Heden dinsdag komen wij U een postpaketje inhoudende

    50 cigaren op te sturen. Gelief ze bij uwe

    aankomst zoo gauw mogelijk te openen; ze zijn langs

    de vochtige knt. Vandaag is Theodoor te voet

    voor een wandeling naar Qwerbs gegaan. - wij

    komen vandaag ook eene kaart van Leonard te ontvangen waarin

    hij ons laat weten dat hij van U geen nieuws meer

    ontvangen heeft sinds veertien dagen; hij, zoowel als

    wij, verwachten zulks met groot ongeduld.

    Woensdag 7 febr. tot 11 febr. inbegrepen is het retret

    voor de kinderen in Eyseringen (waarvoor een vreemde

    pater kom prediken). Die 4 dagen heeft Leonard verlof

    en kom dien tijd bij ons verbrengen. - Hoe

    is met U, achtbare broeder! Is het leven

    ginder beter, dan in uwe vorige kampen!

    Geen uur van den dag gaat er voorbij of wij

    denken aan U en bijzonderlijk nu nog dat het

    volop winter is. Wanneer gaat eens den dag

    aanbreken dat U naar het sneeuwenland zult

    mogen vertrekken! Onze beste groeten en tot

    binnen kort. Uwe toegenegene broeders en zuster

    Vandeschrieck


  • March 24, 2018 22:39:26 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 16 Januari 1917

    Zeer beminde broeder Alfons

    Heden dinsdag komen wij U een postpaketje inhoudende

    50 cigaren op te sturen. Gelief ze bij uwe

    aankomst zoo gauw mogelijk te openen; ze zijn langs

    de vochtige knt. Vandaag is Theodoor te voet

    voor een wandeling naar Qwerbs gegaan. - wij

    komen vandaag ook eene kaart van Leonard te ontvangen waarin

    hij ons laat weten dat hij van U geen nieuws meer

    ontvangen heeft sinds veertien dagen; hij, zoowel als

    wij, verwachten zulks met groot ongeduld.

    Woensdag 7 febr. tot 11 febr. inbegrepen is het retret

    voor de kinderen in Eyseringen (waarvoor een vreemde

    pater kom prediken). Die 4 dagen heeft Leonard verlof

    en kom dien tijd bij ons verbrengen. - Hoe

    is met U, achtbare broeder! Is het leven

    ginder beter, dan in uwe vorige kampen!

    Geen uur van den dag gaat er voorbij of wij

    denken aan U en bijzonderlijk nu nog dat het

    volop winter is. Wanneer gaat eens den dag


  • March 24, 2018 22:38:12 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 16 Januari 1917

    Zeer beminde broeder Alfons

    Heden dinsdag komen wij U een postpaketje inhoudende

    50 cigaren op te sturen. Gelief ze bij uwe

    aankomst zoo gauw mogelijk te openen; ze zijn langs

    de vochtige knt. Vandaag is Theodoor te voet

    voor een wandeling naar Qwerbs gegaan. - wij

    komen vandaag ook eene kaart van Leonard te ontvangen waarin

    hij ons laat weten dat hij van U geen nieuws meer

    ontvangen heeft sinds veertien dagen; hij, zoowel als

    wij, verwachten zulks met groot ongeduld.

    Woensdag 7 febr. tot 11 febr. inbegrepen is het retret

    voor de kinderen in Eyseringen (waarvoor een vreemde

    pater kom prediken). Die 4 dagen heeft Leonard verlof

    en kom dien tijd bij ons verbrengen. - Hoe

    is met U, achtbar


  • March 24, 2018 22:37:03 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 16 Januari 1917

    Zeer beminde broeder Alfons

    Heden dinsdag komen wij U een postpaketje inhoudende

    50 cigaren op te sturen. Gelief ze bij uwe

    aankomst zoo gauw mogelijk te openen; ze zijn langs

    de vochtige knt. Vandaag is Theodoor te voet

    voor een wandeling naar Qwerbs gegaan. - wij

    komen vandaag ook eene kaart van Leonard te ontvangen waarin

    hij ons laat weten dat hij van U geen nieuws meer

    ontvangen heeft sinds veertien dagen; hij, zoowel als

    wij, verwachten zulks met groot ongeduld.

    Woensdag 7 febr. tot 11 febr


Description

Save description
  • 50.959575098008116||4.6385294898437905||

    Wespelaar

  • 50.90385781426386||4.5666033729003175||

    Kwerps

  • 50.83354813832301||4.134188364355509||

    Eizeringen

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Wespelaar
  • Additional document location Kwerps
  • Additional document location Eizeringen


ID
6272 / 151021
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Home Front
  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note