Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

goed gesteld alsook met hare dochter missing

Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

eene maand vol kalf is en die aanstaande

week naar de weide van Boortmeerbeek moet.

Het werk op 't land wordt gedaan door Jan Vande

Hagelander; dus gelijk gij ziet gaat alles voort

gelijk vroeger. _ Nu een woord gesproken over

onze boerderij. Wij hebben nu in 't geheel al 19 beesten

't is te zeggen als volgt 6 hennen en 1 haan die zeer goed leggen. _

2 peerden "Albert" en "Tiche" een varken (van 4

1 hond (Cora) 1 kat (vol jongtjes) en 4 huiskonijnen

waarvan 1 konijn dees week moet jongelen,

eene melkgeit en een kleine bok, en een papegaai.


 De transcriptie van de rechterpagina tot aan het weggeknipte stuk is te vinden onder item 26 

 Tekst onder het ontbrekende stuk 

missing

met de andere familieleden, Eerw. Moeder Overste

en Zusters

Transcription saved

 Linkerpagina 

missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

goed gesteld alsook met hare dochter missing

Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

eene maand vol kalf is en die aanstaande

week naar de weide van Boortmeerbeek moet.

Het werk op 't land wordt gedaan door Jan Vande

Hagelander; dus gelijk gij ziet gaat alles voort

gelijk vroeger. _ Nu een woord gesproken over

onze boerderij. Wij hebben nu in 't geheel al 19 beesten

't is te zeggen als volgt 6 hennen en 1 haan die zeer goed leggen. _

2 peerden "Albert" en "Tiche" een varken (van 4

1 hond (Cora) 1 kat (vol jongtjes) en 4 huiskonijnen

waarvan 1 konijn dees week moet jongelen,

eene melkgeit en een kleine bok, en een papegaai.


 De transcriptie van de rechterpagina tot aan het weggeknipte stuk is te vinden onder item 26 

 Tekst onder het ontbrekende stuk 

missing

met de andere familieleden, Eerw. Moeder Overste

en Zusters


Transcription history
  • April 30, 2018 23:16:02 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing

    Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

    hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

    boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

    Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

    moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

    om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

    geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

    zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

    weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

    eene maand vol kalf is en die aanstaande

    week naar de weide van Boortmeerbeek moet.

    Het werk op 't land wordt gedaan door Jan Vande

    Hagelander; dus gelijk gij ziet gaat alles voort

    gelijk vroeger. _ Nu een woord gesproken over

    onze boerderij. Wij hebben nu in 't geheel al 19 beesten

    't is te zeggen als volgt 6 hennen en 1 haan die zeer goed leggen. _

    2 peerden "Albert" en "Tiche" een varken (van 4

    1 hond (Cora) 1 kat (vol jongtjes) en 4 huiskonijnen

    waarvan 1 konijn dees week moet jongelen,

    eene melkgeit en een kleine bok, en een papegaai.


     De transcriptie van de rechterpagina tot aan het weggeknipte stuk is te vinden onder item 26 

     Tekst onder het ontbrekende stuk 

    missing

    met de andere familieleden, Eerw. Moeder Overste

    en Zusters

  • April 30, 2018 23:14:49 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing

    Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

    hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

    boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

    Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

    moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

    om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

    geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

    zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

    weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

    eene maand vol kalf is en die aanstaande

    week naar de weide van Boortmeerbeek moet.

    Het werk op 't land wordt gedaan door Jan Vande

    Hagelander; dus gelijk gij ziet gaat alles voort

    gelijk vroeger. _ Nu een woord gesproken over

    onze boerderij. Wij hebben nu in 't geheel al 19 beesten

    't is te zeggen als volgt 6 hennen en 1 haan die zeer goed leggen. _

    2 peerden "Albert" en "Tiche" een varken (van 4

    1 hond (Cora) 1 kat (vol jongtjes) en 4 huiskonijnen

    waarvan 1 konijn dees week moet jongelen,

    eene melkgeit en een kleine bok, en een papegaai.


    De transcriptie van de rechterpagina tot aan het weggeknipte stuk is te vinden onder item

    Tekst onder het ontbrekende stuk

    met de andere familieleden, Eerw. Moeder Overste

    en Zusters


  • April 30, 2018 23:13:20 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing

    Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

    hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

    boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

    Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

    moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

    om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

    geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

    zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

    weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

    eene maand vol kalf is en die aanstaande

    week naar de weide van Boortmeerbeek moet.

    Het werk op 't land wordt gedaan door Jan Vande

    Hagelander; dus gelijk gij ziet gaat alles voort

    gelijk vroeger. _ Nu een woord gesproken over

    onze boerderij. Wij hebben nu in 't geheel al 19 beesten

    't is te zeggen als volgt 6 hennen en 1 haan die zeer goed leggen. _

    2 peerden "Albert" en "Tiche" een varken (van 4

    1 hond (Cora) 1 kat (vol jongtjes) en 4 huiskonijnen

    waarvan 1 konijn dees week moet jongelen,

    eene melkgeit en een kleine bok, en een papegaai.


  • April 30, 2018 23:12:50 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing

    Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

    hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

    boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

    Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

    moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

    om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

    geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

    zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

    weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

    eene maand vol kalf is en die aanstaande

    week naar de weide van Boortmeerbeek moet.

    Het werk op 't land wordt gedaan door Jan Vande

    Hagelander; dus gelijk gij ziet gaat alles voort

    gelijk vroeger. _ Nu een woord gesproken over

    onze boerderij. Wij hebben nu in 't geheel al 19 beesten

    't is te zeggen als volgt 6 hennen en 1 haan die zeer goed leggen. _

    2 peerden "Albert" en "Tiche" een varken (van 4

    1 hond (Cora) 1 kat (vol jongtjes) en 4 huiskonijnen

    waarvan 1 konijn dees week moet jongelen.


  • April 30, 2018 23:11:03 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing

    Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

    hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

    boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

    Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

    moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

    om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

    geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

    zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

    weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

    eene maand vol kalf is en die aanstaande

    week naar de weide van Boortmeerbeek moet.

    Het werk op 't land wordt gedaan door Jan Vande

    Hagelander; dus gelijk gij ziet gaat alles voort

    gelijk vroeger. _ Nu een woord gesproken over

    onze boerderij. Wij hebben nu in 't geheel al 19 beesten

    't is te zeggen als volgt 6 hennen en 1 haan die zeer goed leggen. _



  • April 30, 2018 23:09:23 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing

    Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

    hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

    boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

    Zij heeft één koe staan, die morgen of overmorgen

    moet kalveren. Zij heft eenen ooier die schoon is

    om zien; zij staat gesteld om 30 liters melk te

    geven; ge moet niet vragen wat geld zij maken

    zal. Het is eene beest die 14 à 1500 franken

    weerd is. Daarbij bezit zij nog eene veers die ook

    eene maand vol kalf is en die aanstaande

    week naar de weide van Boortmeerbeek moet.


  • April 30, 2018 23:06:36 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing

    Hare herberg trekt buitengewoon goed, alsook

    hare schoenhandel.  Van 't hetgeen hare

    boerderij betreft, daar heeft zij ook niet ver te klagen.

    Zij heeft één koe


  • April 30, 2018 23:04:28 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    missing  het bovenste gedeelte van deze pagina is weggeknipt 

    goed gesteld alsook met hare dochter missing


Description

Save description
  • 50.979897983008556||4.560251901953052||

    Boortmeerbeek

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Boortmeerbeek
Login and add location


ID
6271 / 150836
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note