Ziarul Libertatea, anul XIII, nr.35, 17-30 iulie 1914, Orăştie

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


 Coloana 1 

Corabie maghiară

                                  ---- prinsă !

     Din Semlin se telegrafiză la

28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

prins corabia a II-a a Societății

de navinare (plutire) pe Dunăre,

și pe căpitanul ei, un anume

Molnár, ungur, l'au arestat.

                __________

Retrași la Niș.

     --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

     Curtea Regală și ministeriile și

înaltele deregătorii de stat și ar-

chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

prețioase) și vistieria, totul a fost

cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

plomații țărilor streine, conzulii și

ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

grad la Niș.

     Nișșul a și fost declarat de  c a-

p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

domnesc), --- că Belgradul prea ea

la marginea țării și prea în gurile

tunurilor dușmane în ori-ce zile

de primejdie.


Unde se țin Sîrbii?

     După   știri   primite   din   Sîrbia

armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

Aci iși fac întărituri, să încing cu

șanțuri și cred că vor putea ținea

pept cu destulă putere atacurilor

armatei austroungare.

     Armata sîrbească așteaptă la

Semednria. Din Zimony vine știrea

că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

demn  de  crezămînt,  că  o  parte

mare din armata sîrbească se adună

la  S e m e n d r i a.

     Trenurile în Serbia sunt puse

toate în slujba miliției. Abia odată

pe zi pot călători și alte persoane.

     --- In Belgrad au venit în întîia

zi de mobilizare o miie de volun-

tari, --- adecă bărbați cari n'au

fost chemați sub arme și n'ar fi

datori a merge la războiu, dar se

înștiințează de voe bună să fie și

ei trimiși în foc pentru țară.

     --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

m a t e i  sîrbești avea, după cere-

rea Austroungariei, să publice Du-

minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

declarația ce i-o cerea ultimatul.

     In loc de aceea a adus -- po-

runca de mobilizare a Regelui sîr-

besc, porunca de a prinde arma

contra Austroungariei !

                        ________

                                Armata Sîrbiei

este astăzi, cu totul, ceva peste

250.000 de oameni. Cu mari în-

cordări, poate grămădì sub stea-

gurile țării și 300.000. --- Austro-

ungaria prin cît a mobilizat până

acum, are sub steaguri deja vre-o

800.000 de oameni, --- așadar pu-

terea Sîrbiei în fața acestei mul-

țimi uriașe a armatelor noastre, e

mică de tot.

     Mai adauge la asta, că armele

Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

aproape toate de cele folosite în

războiul contra Turcilor și apoi a

Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

așa bune și acurate ca o armă

nouă.

                       ________

 Coloana 2 

O corabie a Romăniei,                        

„Basarab”, în slujba Austro-

Ungariei și a Serbiei.             

_____

     Duminecă dimineața era deja

întreruptă comunicația cu Serbia.

Trenurile și vapoarele s'au oprit,

nu mai treceau nici oamenii nici

marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

stăteau pe malul drept, la Belgrad

sute de supuși austro-ungari, iar pe

cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

treacă în țara lor până nu e pri-

mejdia mare, --- dar nu era chip,

căci vapoarele sîrbești și ale noastre

poruncă aspră aveau să nu se

miște dela țărmi, fiind stare de răz-

boì între cele două țări. Așa s'a

întîmplat că coarbia romănească

„Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

năre între Belgrad și Semlin, a

ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

Căpitanul corăbiei a fost rugat de

diregătoriile din Semlin să treacă pe

supușil austro ungari din Belgrad.

Numai decît corabia română a ple-

cat după ei, a încărcat aporape

două mii de oameni trecîndu-i pe

celalalt țărm, la Semlin. De aici

a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

dus la Belgrad. Bieții oameni

desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

știau cum să mulțămească bravului

căpitan român.                                       

__________

Statariu le Petervaradin                

     Din Neoplanta (între Sîrbii din

josul Ungariei) se telegrafiază cu

date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

boiu, cînd ori ce judecată pentru

ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

de lipsă asta pentru că ținutul e

plin de Sîrbi și e loc însemnat din

punct de vedere militar.                

     L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

părituri vestitoare) lipite pe păreți.

     Crimele pe care le urmărește

în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

zertare), îndemn la lucruri contrare

cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

onare  contra  armatei  proprii,  și

altele.                                                    

     In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

revolverul asupra căpitanului seu,

--- dar camarazil lui l'au împede-

cat a trage. Soldatul era beat, ori

se  îmbetase  anume.                      

     Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

judeca la moarte. Acesta va fi cel

dintîi omorît în puterea statariului.


                             Arestări din greu.

--- Poliția din acele părți, a por-

nit goană de stîrpire asupra tutu-

ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

la ură contra altui neam) din acel

ținut.A arestat până acum 15 preoți,

mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

tecari.                                                     

Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

ș u l  S e m l i n !                                     

__________


 dreapta și sus 

Mai nou.                                                                                                

-- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

Dunăre).                                                  


 Coloana 3 

     Despre   deschiderea   focului

asupra   Belgradului,   foile   din

Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

următoarele știri:                         

     Bombardarea (batera cu

tunurile) a orașului Belgrad

s'a început  Mercuri  la  o-

rele  1  după  miezul  nop-

ții! Două monitoare au în-

ceput  a  trage  cu  tunul!  

     Căci   Sîrbii   temîndu-și

podul   ce   leagă   Belgradul,

la  oara  1  din  noapte,   au

zvîrlit  podul  în  aer  cu

dinamită !                               

     Podul  s'a  stricat  la

capul   despre   Belgrad,

dar   nu   s'a   nimicit   de

tot. Atunci au început ai

nostri  a  trage  cu  tunul.

     Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

din  Semlin  a  fost   nimerită  de

doue gloanțe de tun. Peste gară

au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

o  nimerì.                                          

     Apoi,  după  acest  întîi  salut

al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

nopții,   liniște,   până  la  oara  4

dimineața,  cînd  a  început  a  se

face  ziuă.                                        

     Trei  monitoare  (vase  de  pe

Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

Dunăre.                                            

     La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

deschis  focul  de  nou :   au   dat

una   după   altă   șeptesprece   puș-

cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

pra întăriturei Kalimegdan, din

cetatea de lîngă Belgrad.            

     Din Șemlin vedem cum Ka-

limegdan arde !                               

     La acest timp turnurile au-

stroungare bat încă numai ce-

tatea Belgradului (așezată pe

un munte la stînga orașului),

orașul însuș nu e bătut, căci

din oraș nu a tras nimeni fo-

curi.                                           

     E ziuă.                                

     --- Acum se vede bine ce

s'a făcut cu podul care leagă

Belgradul cu Semlinul peste

Dunăre: El în partea despre

Semlin e pleact într'o lature la

piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

cu totul nu a reușit (Sîrbii au

vrut să-l rupă, ca să nu poată

trece pe el armata austroun-

gară). Se spune că trenurile nu

mai pot merge pe pod, dar ar-

mată pedestră poate încă.       

     La   or  4  și   16  minute  se

aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

---  apoi  iară  liniște.                       


 Coloana 4 


     Până la ora 4 și trei sfer-

turi s'au dat 29 pușcături de

tun, cari au fost mai mult răs-

puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

a nimic podul de peste Dunăre.

     Spre ora cinci dimineața,

s'a început bombardarea de nou.

     Sîrbii răspund acum și ei,

și căteva pușcături ale lor au ni-

merit monitoarele noastre, dar nu

le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


Belgradul cuprins!

     O telegramă sosită Mercuri

la amiaz în Pesta, din Semlin,

spune  că  acolo  au  știrea,  că

pe acea vreme (ieri spre amiaz)

armatele austroungare au intrat

în  Belgrad,  pe  care  l'au  putut

cuprinde fără împotrivire.           


Intrarea în Belgrad                    

     s'a făcut Mercuri cătră a-

miaz   De  dimineața  a  început

trecerea  trupelor  peste  Dunăre

și   a   curs   într'una,   fâră   împo-

trivire  din  parte  sîrbească.           

     In frunte a întrat  c a v a l e-

r i a,   apoi   regimentele   de   pe-

destrași.                                             

     Primarul  li-a  ieșit  nainte,

rugîndu-i  ca  cetățenilor  pacinici

r ă m a ș i  î n  o r a ș,  să  nu  li  se

facă  nimic.                                        

*                         

     --- Intrevenirea mai nouă a

A n g l i e i  și a  R u s i e i  pe lîngă

Austroungaria,  de  a împedeca

războiul.   ---  a   fost   respinsă!

Monarchia spune: acum numai

armele  mai  au  ascultare!        

*                         

     --- In Belgrad arde o școală,

casarma   finanților   și   hotelul

„Moscva”.  Magazinul  de  arme

din  cetate,  a  fost  pușcat  tot

ruine.                                           

________                   

N'o   fi   încurcătură                               

mai   mare  ?                                  

     Ziarul  „Neues  Viener  Abend-

blatt”  scrie: Oameni pricepători și

cunoscători ai stărilor noastrem spun

că:  armata  austroungară  e  m a i

p r e g ă t i t ă  a z i  c a   o r i-c î n d,

d e  a  î n t r a  î n  l u p t ă. Putem privi

cu încredere în viitor și avem toată

încrederea nu numai în Germania,

aliata noastră cedincioasă,   ci   și

în Italia, care încă ne-a asigurat de

prietenia ei. Cea mai mare încredere

trebue  s'o  avem  în  noi  înșine,  în

puterea noastr, chiar și în starea

cea  mai  încurcată,  deși,  de  î n-

c u r c ă r i   m a i   s e r i o a s e,   n u

p r e a  e  n ă d e j d e!                            

________                           

Transcription saved

Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


 Coloana 1 

Corabie maghiară

                                  ---- prinsă !

     Din Semlin se telegrafiză la

28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

prins corabia a II-a a Societății

de navinare (plutire) pe Dunăre,

și pe căpitanul ei, un anume

Molnár, ungur, l'au arestat.

                __________

Retrași la Niș.

     --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

     Curtea Regală și ministeriile și

înaltele deregătorii de stat și ar-

chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

prețioase) și vistieria, totul a fost

cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

plomații țărilor streine, conzulii și

ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

grad la Niș.

     Nișșul a și fost declarat de  c a-

p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

domnesc), --- că Belgradul prea ea

la marginea țării și prea în gurile

tunurilor dușmane în ori-ce zile

de primejdie.


Unde se țin Sîrbii?

     După   știri   primite   din   Sîrbia

armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

Aci iși fac întărituri, să încing cu

șanțuri și cred că vor putea ținea

pept cu destulă putere atacurilor

armatei austroungare.

     Armata sîrbească așteaptă la

Semednria. Din Zimony vine știrea

că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

demn  de  crezămînt,  că  o  parte

mare din armata sîrbească se adună

la  S e m e n d r i a.

     Trenurile în Serbia sunt puse

toate în slujba miliției. Abia odată

pe zi pot călători și alte persoane.

     --- In Belgrad au venit în întîia

zi de mobilizare o miie de volun-

tari, --- adecă bărbați cari n'au

fost chemați sub arme și n'ar fi

datori a merge la războiu, dar se

înștiințează de voe bună să fie și

ei trimiși în foc pentru țară.

     --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

m a t e i  sîrbești avea, după cere-

rea Austroungariei, să publice Du-

minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

declarația ce i-o cerea ultimatul.

     In loc de aceea a adus -- po-

runca de mobilizare a Regelui sîr-

besc, porunca de a prinde arma

contra Austroungariei !

                        ________

                                Armata Sîrbiei

este astăzi, cu totul, ceva peste

250.000 de oameni. Cu mari în-

cordări, poate grămădì sub stea-

gurile țării și 300.000. --- Austro-

ungaria prin cît a mobilizat până

acum, are sub steaguri deja vre-o

800.000 de oameni, --- așadar pu-

terea Sîrbiei în fața acestei mul-

țimi uriașe a armatelor noastre, e

mică de tot.

     Mai adauge la asta, că armele

Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

aproape toate de cele folosite în

războiul contra Turcilor și apoi a

Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

așa bune și acurate ca o armă

nouă.

                       ________

 Coloana 2 

O corabie a Romăniei,                        

„Basarab”, în slujba Austro-

Ungariei și a Serbiei.             

_____

     Duminecă dimineața era deja

întreruptă comunicația cu Serbia.

Trenurile și vapoarele s'au oprit,

nu mai treceau nici oamenii nici

marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

stăteau pe malul drept, la Belgrad

sute de supuși austro-ungari, iar pe

cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

treacă în țara lor până nu e pri-

mejdia mare, --- dar nu era chip,

căci vapoarele sîrbești și ale noastre

poruncă aspră aveau să nu se

miște dela țărmi, fiind stare de răz-

boì între cele două țări. Așa s'a

întîmplat că coarbia romănească

„Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

năre între Belgrad și Semlin, a

ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

Căpitanul corăbiei a fost rugat de

diregătoriile din Semlin să treacă pe

supușil austro ungari din Belgrad.

Numai decît corabia română a ple-

cat după ei, a încărcat aporape

două mii de oameni trecîndu-i pe

celalalt țărm, la Semlin. De aici

a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

dus la Belgrad. Bieții oameni

desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

știau cum să mulțămească bravului

căpitan român.                                       

__________

Statariu le Petervaradin                

     Din Neoplanta (între Sîrbii din

josul Ungariei) se telegrafiază cu

date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

boiu, cînd ori ce judecată pentru

ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

de lipsă asta pentru că ținutul e

plin de Sîrbi și e loc însemnat din

punct de vedere militar.                

     L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

părituri vestitoare) lipite pe păreți.

     Crimele pe care le urmărește

în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

zertare), îndemn la lucruri contrare

cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

onare  contra  armatei  proprii,  și

altele.                                                    

     In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

revolverul asupra căpitanului seu,

--- dar camarazil lui l'au împede-

cat a trage. Soldatul era beat, ori

se  îmbetase  anume.                      

     Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

judeca la moarte. Acesta va fi cel

dintîi omorît în puterea statariului.


                             Arestări din greu.

--- Poliția din acele părți, a por-

nit goană de stîrpire asupra tutu-

ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

la ură contra altui neam) din acel

ținut.A arestat până acum 15 preoți,

mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

tecari.                                                     

Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

ș u l  S e m l i n !                                     

__________


 dreapta și sus 

Mai nou.                                                                                                

-- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

Dunăre).                                                  


 Coloana 3 

     Despre   deschiderea   focului

asupra   Belgradului,   foile   din

Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

următoarele știri:                         

     Bombardarea (batera cu

tunurile) a orașului Belgrad

s'a început  Mercuri  la  o-

rele  1  după  miezul  nop-

ții! Două monitoare au în-

ceput  a  trage  cu  tunul!  

     Căci   Sîrbii   temîndu-și

podul   ce   leagă   Belgradul,

la  oara  1  din  noapte,   au

zvîrlit  podul  în  aer  cu

dinamită !                               

     Podul  s'a  stricat  la

capul   despre   Belgrad,

dar   nu   s'a   nimicit   de

tot. Atunci au început ai

nostri  a  trage  cu  tunul.

     Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

din  Semlin  a  fost   nimerită  de

doue gloanțe de tun. Peste gară

au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

o  nimerì.                                          

     Apoi,  după  acest  întîi  salut

al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

nopții,   liniște,   până  la  oara  4

dimineața,  cînd  a  început  a  se

face  ziuă.                                        

     Trei  monitoare  (vase  de  pe

Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

Dunăre.                                            

     La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

deschis  focul  de  nou :   au   dat

una   după   altă   șeptesprece   puș-

cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

pra întăriturei Kalimegdan, din

cetatea de lîngă Belgrad.            

     Din Șemlin vedem cum Ka-

limegdan arde !                               

     La acest timp turnurile au-

stroungare bat încă numai ce-

tatea Belgradului (așezată pe

un munte la stînga orașului),

orașul însuș nu e bătut, căci

din oraș nu a tras nimeni fo-

curi.                                           

     E ziuă.                                

     --- Acum se vede bine ce

s'a făcut cu podul care leagă

Belgradul cu Semlinul peste

Dunăre: El în partea despre

Semlin e pleact într'o lature la

piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

cu totul nu a reușit (Sîrbii au

vrut să-l rupă, ca să nu poată

trece pe el armata austroun-

gară). Se spune că trenurile nu

mai pot merge pe pod, dar ar-

mată pedestră poate încă.       

     La   or  4  și   16  minute  se

aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

---  apoi  iară  liniște.                       


 Coloana 4 


     Până la ora 4 și trei sfer-

turi s'au dat 29 pușcături de

tun, cari au fost mai mult răs-

puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

a nimic podul de peste Dunăre.

     Spre ora cinci dimineața,

s'a început bombardarea de nou.

     Sîrbii răspund acum și ei,

și căteva pușcături ale lor au ni-

merit monitoarele noastre, dar nu

le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


Belgradul cuprins!

     O telegramă sosită Mercuri

la amiaz în Pesta, din Semlin,

spune  că  acolo  au  știrea,  că

pe acea vreme (ieri spre amiaz)

armatele austroungare au intrat

în  Belgrad,  pe  care  l'au  putut

cuprinde fără împotrivire.           


Intrarea în Belgrad                    

     s'a făcut Mercuri cătră a-

miaz   De  dimineața  a  început

trecerea  trupelor  peste  Dunăre

și   a   curs   într'una,   fâră   împo-

trivire  din  parte  sîrbească.           

     In frunte a întrat  c a v a l e-

r i a,   apoi   regimentele   de   pe-

destrași.                                             

     Primarul  li-a  ieșit  nainte,

rugîndu-i  ca  cetățenilor  pacinici

r ă m a ș i  î n  o r a ș,  să  nu  li  se

facă  nimic.                                        

*                         

     --- Intrevenirea mai nouă a

A n g l i e i  și a  R u s i e i  pe lîngă

Austroungaria,  de  a împedeca

războiul.   ---  a   fost   respinsă!

Monarchia spune: acum numai

armele  mai  au  ascultare!        

*                         

     --- In Belgrad arde o școală,

casarma   finanților   și   hotelul

„Moscva”.  Magazinul  de  arme

din  cetate,  a  fost  pușcat  tot

ruine.                                           

________                   

N'o   fi   încurcătură                               

mai   mare  ?                                  

     Ziarul  „Neues  Viener  Abend-

blatt”  scrie: Oameni pricepători și

cunoscători ai stărilor noastrem spun

că:  armata  austroungară  e  m a i

p r e g ă t i t ă  a z i  c a   o r i-c î n d,

d e  a  î n t r a  î n  l u p t ă. Putem privi

cu încredere în viitor și avem toată

încrederea nu numai în Germania,

aliata noastră cedincioasă,   ci   și

în Italia, care încă ne-a asigurat de

prietenia ei. Cea mai mare încredere

trebue  s'o  avem  în  noi  înșine,  în

puterea noastr, chiar și în starea

cea  mai  încurcată,  deși,  de  î n-

c u r c ă r i   m a i   s e r i o a s e,   n u

p r e a  e  n ă d e j d e!                            

________                           


Transcription history
  • May 17, 2018 10:16:27 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 


         Până la ora 4 și trei sfer-

    turi s'au dat 29 pușcături de

    tun, cari au fost mai mult răs-

    puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

    a nimic podul de peste Dunăre.

         Spre ora cinci dimineața,

    s'a început bombardarea de nou.

         Sîrbii răspund acum și ei,

    și căteva pușcături ale lor au ni-

    merit monitoarele noastre, dar nu

    le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


    Belgradul cuprins!

         O telegramă sosită Mercuri

    la amiaz în Pesta, din Semlin,

    spune  că  acolo  au  știrea,  că

    pe acea vreme (ieri spre amiaz)

    armatele austroungare au intrat

    în  Belgrad,  pe  care  l'au  putut

    cuprinde fără împotrivire.           


    Intrarea în Belgrad                    

         s'a făcut Mercuri cătră a-

    miaz   De  dimineața  a  început

    trecerea  trupelor  peste  Dunăre

    și   a   curs   într'una,   fâră   împo-

    trivire  din  parte  sîrbească.           

         In frunte a întrat  c a v a l e-

    r i a,   apoi   regimentele   de   pe-

    destrași.                                             

         Primarul  li-a  ieșit  nainte,

    rugîndu-i  ca  cetățenilor  pacinici

    r ă m a ș i  î n  o r a ș,  să  nu  li  se

    facă  nimic.                                        

    *                         

         --- Intrevenirea mai nouă a

    A n g l i e i  și a  R u s i e i  pe lîngă

    Austroungaria,  de  a împedeca

    războiul.   ---  a   fost   respinsă!

    Monarchia spune: acum numai

    armele  mai  au  ascultare!        

    *                         

         --- In Belgrad arde o școală,

    casarma   finanților   și   hotelul

    „Moscva”.  Magazinul  de  arme

    din  cetate,  a  fost  pușcat  tot

    ruine.                                           

    ________                   

    N'o   fi   încurcătură                               

    mai   mare  ?                                  

         Ziarul  „Neues  Viener  Abend-

    blatt”  scrie: Oameni pricepători și

    cunoscători ai stărilor noastrem spun

    că:  armata  austroungară  e  m a i

    p r e g ă t i t ă  a z i  c a   o r i-c î n d,

    d e  a  î n t r a  î n  l u p t ă. Putem privi

    cu încredere în viitor și avem toată

    încrederea nu numai în Germania,

    aliata noastră cedincioasă,   ci   și

    în Italia, care încă ne-a asigurat de

    prietenia ei. Cea mai mare încredere

    trebue  s'o  avem  în  noi  înșine,  în

    puterea noastr, chiar și în starea

    cea  mai  încurcată,  deși,  de  î n-

    c u r c ă r i   m a i   s e r i o a s e,   n u

    p r e a  e  n ă d e j d e!                            

    ________                           

  • May 17, 2018 10:12:10 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 


         Până la ora 4 și trei sfer-

    turi s'au dat 29 pușcături de

    tun, cari au fost mai mult răs-

    puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

    a nimic podul de peste Dunăre.

         Spre ora cinci dimineața,

    s'a început bombardarea de nou.

         Sîrbii răspund acum și ei,

    și căteva pușcături ale lor au ni-

    merit monitoarele noastre, dar nu

    le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


    Belgradul cuprins!

         O telegramă sosită Mercuri

    la amiaz în Pesta, din Semlin,

    spune  că  acolo  au  știrea,  că

    pe acea vreme (ieri spre amiaz)

    armatele austroungare au intrat

    în  Belgrad,  pe  care  l'au  putut

    cuprinde fără împotrivire.           


    Intrarea în Belgrad                    

         s'a făcut Mercuri cătră a-

    miaz   De  dimineața  a  început

    trecerea  trupelor  peste  Dunăre

    și   a   curs   într'una,   fâră   împo-

    trivire  din  parte  sîrbească.           

         In frunte a întrat  c a v a l e-

    r i a,   apoi   regimentele   de   pe-

    destrași.                                             

         Primarul  li-a  ieșit  nainte,

    rugîndu-i  ca  cetățenilor  pacinici

    r ă m a ș i  î n  o r a ș,  să  nu  li  se

    facă  nimic.                                        

    *                         

         --- Intrevenirea mai nouă a

    A n g l i e i  și a  R u s i e i  pe lîngă

    Austroungaria,  de  a împedeca

    războiul.   ---  a   fost   respinsă!

    Monarchia spune: acum numai

    armele  mai  au  ascultare!        

    *                         

         --- In Belgrad arde o școală,

    casarma   finanților   și   hotelul

    „Moscva”.  Magazinul  de  arme

    din  cetate,  a  fost  pușcat  tot

    ruine.                                           

    ________                   


  • May 17, 2018 10:11:06 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 


         Până la ora 4 și trei sfer-

    turi s'au dat 29 pușcături de

    tun, cari au fost mai mult răs-

    puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

    a nimic podul de peste Dunăre.

         Spre ora cinci dimineața,

    s'a început bombardarea de nou.

         Sîrbii răspund acum și ei,

    și căteva pușcături ale lor au ni-

    merit monitoarele noastre, dar nu

    le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


    Belgradul cuprins!

         O telegramă sosită Mercuri

    la amiaz în Pesta, din Semlin,

    spune  că  acolo  au  știrea,  că

    pe acea vreme (ieri spre amiaz)

    armatele austroungare au intrat

    în  Belgrad,  pe  care  l'au  putut

    cuprinde fără împotrivire.           


    Intrarea în Belgrad                    

         s'a făcut Mercuri cătră a-

    miaz   De  dimineața  a  început

    trecerea  trupelor  peste  Dunăre

    și   a   curs   într'una,   fâră   împo-

    trivire  din  parte  sîrbească.           

         In frunte a întrat  c a v a l e-

    r i a,   apoi   regimentele   de   pe-

    destrași.                                             

         Primarul  li-a  ieșit  nainte,

    rugîndu-i  ca  cetățenilor  pacinici

    r ă m a ș i  î n  o r a ș,  să  nu  li  se

    facă  nimic.                                        

    *                         

         --- Intrevenirea mai nouă a

    A n g l i e i  și a  R u s i e i  pe lîngă

    Austroungaria,  de  a împedeca

    războiul.   ---  a   fost   respinsă!

    Monarchia spune: acum numai

    armele  mai  au  ascultare!        


  • May 17, 2018 10:09:53 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 


         Până la ora 4 și trei sfer-

    turi s'au dat 29 pușcături de

    tun, cari au fost mai mult răs-

    puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

    a nimic podul de peste Dunăre.

         Spre ora cinci dimineața,

    s'a început bombardarea de nou.

         Sîrbii răspund acum și ei,

    și căteva pușcături ale lor au ni-

    merit monitoarele noastre, dar nu

    le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


    Belgradul cuprins!

         O telegramă sosită Mercuri

    la amiaz în Pesta, din Semlin,

    spune  că  acolo  au  știrea,  că

    pe acea vreme (ieri spre amiaz)

    armatele austroungare au intrat

    în  Belgrad,  pe  care  l'au  putut

    cuprinde fără împotrivire.           


    Intrarea în Belgrad                    

         s'a făcut Mercuri cătră a-

    miaz   De  dimineața  a  început

    trecerea  trupelor  peste  Dunăre

    și   a   curs   într'una,   fâră   împo-

    trivire  din  parte  sîrbească.           

         In frunte a întrat  c a v a l e-

    r i a,   apoi   regimentele   de   pe-

    destrași.                                             

         Primarul  li-a  ieșit  nainte,

    rugîndu-i  ca  cetățenilor  pacinici

    r ă m a ș i  î n  o r a ș,  să  nu  li  se

    facă  nimic.                                        

    *                         


  • May 17, 2018 10:08:23 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 


         Până la ora 4 și trei sfer-

    turi s'au dat 29 pușcături de

    tun, cari au fost mai mult răs-

    puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

    a nimic podul de peste Dunăre.

         Spre ora cinci dimineața,

    s'a început bombardarea de nou.

         Sîrbii răspund acum și ei,

    și căteva pușcături ale lor au ni-

    merit monitoarele noastre, dar nu

    le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


    Belgradul cuprins!

         O telegramă sosită Mercuri

    la amiaz în Pesta, din Semlin,

    spune  că  acolo  au  știrea,  că

    pe acea vreme (ieri spre amiaz)

    armatele austroungare au intrat

    în  Belgrad,  pe  care  l'au  putut

    cuprinde fără împotrivire.           


    Intrarea în Belgrad                    

         s'a făcut Mercuri cătră a-

    miaz   De  dimineața  a  început

    trecerea  trupelor  peste  Dunăre

    și   a   curs   într'una,   fâră   împo-

    trivire  din  parte  sîrbească.           


  • May 17, 2018 10:01:40 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 


         Până la ora 4 și trei sfer-

    turi s'au dat 29 pușcături de

    tun, cari au fost mai mult răs-

    puns la încercarea ⋅ Sîrbilor de

    a nimic podul de peste Dunăre.

         Spre ora cinci dimineața,

    s'a început bombardarea de nou.

         Sîrbii răspund acum și ei,

    și căteva pușcături ale lor au ni-

    merit monitoarele noastre, dar nu

    le-au  făcut  nici  o  stricăciune.      


  • May 17, 2018 09:56:19 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 


         Până la ora 4 și trei sfer-

    turi s'au dat 29 pușcături de

    tun, cari au fost mai mult răs-

    puns la încercarea 


  • May 17, 2018 00:29:45 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrobirea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:28:54 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrpborea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       

         La   or  4  și   16  minute  se

    aude  o  nouă  pușcătură  de  tun,

    ---  apoi  iară  liniște.                       


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:28:21 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                

         --- Acum se vede bine ce

    s'a făcut cu podul care leagă

    Belgradul cu Semlinul peste

    Dunăre: El în partea despre

    Semlin e pleact într'o lature la

    piciorul al 4-lea. Sdrpborea lui

    cu totul nu a reușit (Sîrbii au

    vrut să-l rupă, ca să nu poată

    trece pe el armata austroun-

    gară). Se spune că trenurile nu

    mai pot merge pe pod, dar ar-

    mată pedestră poate încă.       


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:26:07 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            

         La  ora  3  și  3  minute,  ele  au

    deschis  focul  de  nou :   au   dat

    una   după   altă   șeptesprece   puș-

    cături  de  tun  ce  zguduiau  văzdu-

    hul   și   c u t r e m u r a u  D u n ă-

    r e a !  Pușcăturile mergeau asu-

    pra întăriturei Kalimegdan, din

    cetatea de lîngă Belgrad.            

         Din Șemlin vedem cum Ka-

    limegdan arde !                               

         La acest timp turnurile au-

    stroungare bat încă numai ce-

    tatea Belgradului (așezată pe

    un munte la stînga orașului),

    orașul însuș nu e bătut, căci

    din oraș nu a tras nimeni fo-

    curi.                                           

         E ziuă.                                


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:22:59 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          

         Apoi,  după  acest  întîi  salut

    al  tunurilor, a urmat, în tăcerea

    nopții,   liniște,   până  la  oara  4

    dimineața,  cînd  a  început  a  se

    face  ziuă.                                        

         Trei  monitoare  (vase  de  pe

    Dunăre)  se  plimbau  manevr-nd

    grele  și  par'că  furioase,   ---   pe

    Dunăre.                                            


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:21:02 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 

         Despre   deschiderea   focului

    asupra   Belgradului,   foile   din

    Pesta  aduc  azi,   Joi  dimineața,

    următoarele știri:                         

         Bombardarea (batera cu

    tunurile) a orașului Belgrad

    s'a început  Mercuri  la  o-

    rele  1  după  miezul  nop-

    ții! Două monitoare au în-

    ceput  a  trage  cu  tunul!  

         Căci   Sîrbii   temîndu-și

    podul   ce   leagă   Belgradul,

    la  oara  1  din  noapte,   au

    zvîrlit  podul  în  aer  cu

    dinamită !                               

         Podul  s'a  stricat  la

    capul   despre   Belgrad,

    dar   nu   s'a   nimicit   de

    tot. Atunci au început ai

    nostri  a  trage  cu  tunul.

         Sîrbii  au  răspuns  și  ei  cu

    trageri  de  tun.    Casa  de  vamă

    din  Semlin  a  fost   nimerită  de

    doue gloanțe de tun. Peste gară

    au  zburat  alte  gloanțe,  fără  a

    o  nimerì.                                          


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:11:28 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


                                 Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 

    Mai nou.                                                                                                

    -- Știrile  de  Joi  dimineața. --                        

    Deschiderea   focului !   ---   Cetatea   Kalimegdan   în  flacări

    aprisă  de  șrapnelele  armatei  noastre. --- Belgradul  cu-

    prins.  ---  Focul  l'au  deschis  monitoarele  (corăbiile  de  pe

    Dunăre).                                                  


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:06:53 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin                

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


    Arestări din greu.

    --- Poliția din acele părți, a por-

    nit goană de stîrpire asupra tutu-

    ror „agitatorilo” (celor ce ațîță

    la ură contra altui neam) din acel

    ținut.A arestat până acum 15 preoți,

    mai  mulți  medici.  notari  și  apo-

    tecari.                                                     

    Mai   nou   se   veșteste,   că   stata-

    riul  s'a  publicat  pentru  î n t r e a g ă

    C r o a ț i a-S l a v o n i a  ș i  î n  o r a-

    ș u l  S e m l i n !                                     

    __________


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:03:12 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    

         In  28  Iulie  sara  la  orele  8,  u n

    s o l d a t  d e  r î n d  s î r b, a ridicat

    revolverul asupra căpitanului seu,

    --- dar camarazil lui l'au împede-

    cat a trage. Soldatul era beat, ori

    se  îmbetase  anume.                      

         Nenorocitul  va  fi  dus  naintea

    tribunalului  de  războiu,  care  îl  va

    judeca la moarte. Acesta va fi cel

    dintîi omorît în puterea statariului.


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 17, 2018 00:00:44 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                

         L u n i  s e a r a  s'a  p u b l i c a t

    s t a t a r i u l  p r i n  v e s t i r e  c u

    g r a i u l, --- apoi și prin placate (ti-

    părituri vestitoare) lipite pe păreți.

         Crimele pe care le urmărește

    în întîia linie sînt : ațîțare, fugă (de-

    zertare), îndemn la lucruri contrare

    cu ordinea (rînduială) militară, șpi-

    onare  contra  armatei  proprii,  și

    altele.                                                    


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:54:12 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       

    __________

    Statariu le Petervaradin

         Din Neoplanta (între Sîrbii din

    josul Ungariei) se telegrafiază cu

    date de 29 Iulie :  I n  î n t r e a g ă

    I m p ă r ă ț i a,  l a  P e t e r v a r a d i n

    s ' a  p u b l i c a t  m a i  î n t î i  s t a t a-

    ruil!   (Standrecht, dreptul de răz-

    boiu, cînd ori ce judecată pentru

    ori-ce   crimă,   e   una   și   scurtă  :

    m o a r t e a  p r i n  g l o n ț !) S'a aflat

    de lipsă asta pentru că ținutul e

    plin de Sîrbi și e loc însemnat din

    punct de vedere militar.                


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:49:32 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 

    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 

    O corabie a Romăniei,                        

    „Basarab”, în slujba Austro-

    Ungariei și a Serbiei.             

    _____

         Duminecă dimineața era deja

    întreruptă comunicația cu Serbia.

    Trenurile și vapoarele s'au oprit,

    nu mai treceau nici oamenii nici

    marfă peste Dunăre. Desnădăjduiți

    stăteau pe malul drept, la Belgrad

    sute de supuși austro-ungari, iar pe

    cel stîng, la Zimony, alte sute de ce-

    tățeni sîrbi, dorind și unii alții să

    treacă în țara lor până nu e pri-

    mejdia mare, --- dar nu era chip,

    căci vapoarele sîrbești și ale noastre

    poruncă aspră aveau să nu se

    miște dela țărmi, fiind stare de răz-

    boì între cele două țări. Așa s'a

    întîmplat că coarbia romănească

    „Basarab” ce tocmai trecea pe Du-

    năre între Belgrad și Semlin, a

    ajuns în Slujba țărilor învrăzjbite.

    Căpitanul corăbiei a fost rugat de

    diregătoriile din Semlin să treacă pe

    supușil austro ungari din Belgrad.

    Numai decît corabia română a ple-

    cat după ei, a încărcat aporape

    două mii de oameni trecîndu-i pe

    celalalt țărm, la Semlin. De aici

    a luat apoi pe cetățenii sîrbi și i-a

    dus la Belgrad. Bieții oameni

    desnădăjduiți și năcăjiți nu mai

    știau cum să mulțămească bravului

    căpitan român.                                       


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:41:55 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 


    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________

                                    Armata Sîrbiei

    este astăzi, cu totul, ceva peste

    250.000 de oameni. Cu mari în-

    cordări, poate grămădì sub stea-

    gurile țării și 300.000. --- Austro-

    ungaria prin cît a mobilizat până

    acum, are sub steaguri deja vre-o

    800.000 de oameni, --- așadar pu-

    terea Sîrbiei în fața acestei mul-

    țimi uriașe a armatelor noastre, e

    mică de tot.

         Mai adauge la asta, că armele

    Sîrbilor, și puștile și tunurile, sunt

    aproape toate de cele folosite în

    războiul contra Turcilor și apoi a

    Bulgarilor, prin urmare nu mai sunt

    așa bune și acurate ca o armă

    nouă.

                           ________

     Coloana 2 


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:36:57 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 


    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________


     Coloana 2 


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:36:12 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 


    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.

         In loc de aceea a adus -- po-

    runca de mobilizare a Regelui sîr-

    besc, porunca de a prinde arma

    contra Austroungariei !

                            ________


     Coloana 2 


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:35:31 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 


    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


    Unde se țin Sîrbii?

         După   știri   primite   din   Sîrbia

    armatele  sîrbești  iși  adună  puterile

    la  90  kilometri  în  jos  de  Belgrad.

    Aci iși fac întărituri, să încing cu

    șanțuri și cred că vor putea ținea

    pept cu destulă putere atacurilor

    armatei austroungare.

         Armata sîrbească așteaptă la

    Semednria. Din Zimony vine știrea

    că  acolo  s'a  lățit  vestea  din  izvor

    demn  de  crezămînt,  că  o  parte

    mare din armata sîrbească se adună

    la  S e m e n d r i a.

         Trenurile în Serbia sunt puse

    toate în slujba miliției. Abia odată

    pe zi pot călători și alte persoane.

         --- In Belgrad au venit în întîia

    zi de mobilizare o miie de volun-

    tari, --- adecă bărbați cari n'au

    fost chemați sub arme și n'ar fi

    datori a merge la războiu, dar se

    înștiințează de voe bună să fie și

    ei trimiși în foc pentru țară.

         --- F o a i a  o f i c i o a s ă  a  a r-

    m a t e i  sîrbești avea, după cere-

    rea Austroungariei, să publice Du-

    minecă (26 Iul. n.) pe fața întîie

    declarația ce i-o cerea ultimatul.


     Coloana 2 


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:26:48 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 


    Corabie maghiară

                                      ---- prinsă !

         Din Semlin se telegrafiză la

    28 Iulie, că la Sabaț, Sîrbii au

    prins corabia a II-a a Societății

    de navinare (plutire) pe Dunăre,

    și pe căpitanul ei, un anume

    Molnár, ungur, l'au arestat.

                    __________

    Retrași la Niș.

         --  Noua  capitală  a  Sîrbiei. ---

         Curtea Regală și ministeriile și

    înaltele deregătorii de stat și ar-

    chivele Statului, (lăzile cu scrisorile

    prețioase) și vistieria, totul a fost

    cărat  din  Belgrad  la  Niș,  oraș

    cam  l a  m i j l o c u l  ț ă r i i.  Și di-

    plomații țărilor streine, conzulii și

    ambasadorii, s'au strămutat din Bel-

    grad la Niș.

         Nișșul a și fost declarat de  c a-

    p i t a l ă  a țării (orașul cu scaunul

    domnesc), --- că Belgradul prea ea

    la marginea țării și prea în gurile

    tunurilor dușmane în ori-ce zile

    de primejdie.


     Coloana 2 


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



  • May 16, 2018 23:11:07 Paraskevas Dimitropoulos

    Nr. 33.                                                                          --- 3 ---                                                               LIBERTATEA


     Coloana 1 


    Corabie maghiară

    ---- prinsă !

         Din Semlin se te


     Coloana 2 


     dreapta și sus 


     Coloana 3 


     Coloana 4 



Description

Save description
  • 45.85||23.200000000000045||

    Orăștie, România

  • 41.87194||12.56738||

    Italia

  • 44.8532094||20.3555646||

    Semlin/Zimony (Zemun, Belgrad, Sîrbia)

  • 44.786568||20.4489216||

    Belgrad, Sîrbia

  • 43.3209022||21.8957589||

    Niș, Sîrbia

  • 44.6658941||20.9335169||

    Semendria, Sîrbia

  • 45.2671352||19.8335496||

    Neoplanta (Novi Sad, Voivodina, Sîrbia)

  • 45.2360972||19.8861725||

    Petervaradin (Petrovaradin, Voivodina, Sîrbia)

  • 45.2875033||18.803048||

    Croația-Slavonia

  • 44.823333|| 20.450278||

    Cetatea Kalemegdan, Belgrad, Sîrbia

  • 47.4480001||19.4618128||

    Pesta, Ungaria

Location(s)
  • Document location Orăștie, România
  • Additional document location Italia
  • Additional document location Semlin/Zimony (Zemun, Belgrad, Sîrbia)
  • Additional document location Belgrad, Sîrbia
  • Additional document location Niș, Sîrbia
  • Additional document location Semendria, Sîrbia
  • Additional document location Neoplanta (Novi Sad, Voivodina, Sîrbia)
  • Additional document location Petervaradin (Petrovaradin, Voivodina, Sîrbia)
  • Additional document location Croația-Slavonia
  • Additional document location Cetatea Kalemegdan, Belgrad, Sîrbia
  • Additional document location Pesta, Ungaria
Login and add location


ID
6267 / 71129
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manache Valentin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Magyar
  • Română

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note