Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Houthem, 8 Augusti 1915

Marcel,

Met vreugde hebben

wij uwen kaart ontvangen,

waarin gij ons meldt dat wij

ons portret mogen opsturen.

Wij hebben de eer het u te

gelijk met deze postkaart te

doen geworden, gelief het alsdan

alles te zamen met deze postk.

voort te bestellen.

De familie Patry heeft geschreven

dat zij allen welvarend in

de geburen ons broeders (zijn) en verblijven

in St Gerard par Melle Deux

Sevres Puiberland

De oogst is omtrent af, het

koren binnen alsook meer als

de helft van de haver, het kruid

is ook gezaaid.

Met onze gezondheid is het opperbest

alsook met de gansche familie

Hartelijken dank en besten dank groeten

Maria Winnelinckx

Transcription saved

Houthem, 8 Augusti 1915

Marcel,

Met vreugde hebben

wij uwen kaart ontvangen,

waarin gij ons meldt dat wij

ons portret mogen opsturen.

Wij hebben de eer het u te

gelijk met deze postkaart te

doen geworden, gelief het alsdan

alles te zamen met deze postk.

voort te bestellen.

De familie Patry heeft geschreven

dat zij allen welvarend in

de geburen ons broeders (zijn) en verblijven

in St Gerard par Melle Deux

Sevres Puiberland

De oogst is omtrent af, het

koren binnen alsook meer als

de helft van de haver, het kruid

is ook gezaaid.

Met onze gezondheid is het opperbest

alsook met de gansche familie

Hartelijken dank en besten dank groeten

Maria Winnelinckx


Transcription history
  • March 2, 2018 15:17:10 Wolfgang Dekeyser

    Houthem, 8 Augusti 1915

    Marcel,

    Met vreugde hebben

    wij uwen kaart ontvangen,

    waarin gij ons meldt dat wij

    ons portret mogen opsturen.

    Wij hebben de eer het u te

    gelijk met deze postkaart te

    doen geworden, gelief het alsdan

    alles te zamen met deze postk.

    voort te bestellen.

    De familie Patry heeft geschreven

    dat zij allen welvarend in

    de geburen ons broeders (zijn) en verblijven

    in St Gerard par Melle Deux

    Sevres Puiberland

    De oogst is omtrent af, het

    koren binnen alsook meer als

    de helft van de haver, het kruid

    is ook gezaaid.

    Met onze gezondheid is het opperbest

    alsook met de gansche familie

    Hartelijken dank en besten dank groeten

    Maria Winnelinckx

  • March 2, 2018 15:05:43 Wolfgang Dekeyser

    Houthem, 8 Augusti 1915

    Marcel,

    Met vreugde hebben

    wij uwen kaart ontvangen,

    waarin gij ons meldt dat wij

    ons portret mogen opsturen.

    Wij hebben de eer het u te

    gelijk met deze postkaart te

    doen geworden, gelief het alsdan

    alles te zamen met deze postk.

    voort te bestellen.

    De familie Patry heeft geschreven

    dat zij allen welvarend in

    de geburen ons broeders (zijn) en verblijven

    in St Gerard par Melle Deux

    Sevres Puiberland



Description

Save description
  • 50.95098519575356||4.467726419775431||

    Houtem

  • 46.1813304639845||-0.13691835561519383||

    Saint-Gérard

  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
  • Document location Houtem
  • Additional document location Saint-Gérard


ID
6232 / 158005
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Nederlands

  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note