Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 77

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă 

se vede că a fost mai mult cruțat de

trupele noastre în retragere și Inamice la

înaintare fiind un oraș mai mare.

Aici în Focșani am avut prima surpriză

de cum se prezintă Teritoriul ocupat

la oprirea Trenului în stație, au

venit o mulțime de Femei cu sticle

de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

din Moldova era o surpriză. Când acolo

duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

25-30 k. de vin, iar de țuică 60-80 lei k.

pe câtă vreme nici nu este înainte cu

aceste prețuri eftine. Și de aici

deducem că are să fie mult mai

bine în teritoriul ocupat de cât 

în Moldova. Eu care nu îl văzusem

aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

ud gurița. __________


 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 77

Pornește Trenul și din Focșani.

De acum încolo se mai vede foarte puțin

urmele Răsboiului. Ici colo câte o

casă sfărâmată care nu avusese poate,

cine să o mai refacă. Prin fie care

stație erau cârduri de femei fete și

copii, în așteptarea trenurilor din Moldova,

să vadă dacă sosește și vre unul de ai lor. 

Trece Trenul prin Râmnicu Sărat, Buzău

Mizil și pe la ora 2 noaptea sosește

Trenul în Ploești.

Aici ne dau pe toți jos din tren

cu bagaje cu tot, pentru Deparazitare

Tot Aieci mă despărțesc de Jenică, el pleacă

cu același tren la Pitești iar eu rămân.

Imediat ne înconjoară vrio câți-va nemți

și pornește cu noi noaptea, la bac. Abia

dimineața am sosit, căci era vrio câți-va

kilometri.

Dimineața zilei de 10 Iulie facem

Transcription saved

 Pagina stângă 

se vede că a fost mai mult cruțat de

trupele noastre în retragere și Inamice la

înaintare fiind un oraș mai mare.

Aici în Focșani am avut prima surpriză

de cum se prezintă Teritoriul ocupat

la oprirea Trenului în stație, au

venit o mulțime de Femei cu sticle

de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

din Moldova era o surpriză. Când acolo

duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

25-30 k. de vin, iar de țuică 60-80 lei k.

pe câtă vreme nici nu este înainte cu

aceste prețuri eftine. Și de aici

deducem că are să fie mult mai

bine în teritoriul ocupat de cât 

în Moldova. Eu care nu îl văzusem

aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

ud gurița. __________


 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 77

Pornește Trenul și din Focșani.

De acum încolo se mai vede foarte puțin

urmele Răsboiului. Ici colo câte o

casă sfărâmată care nu avusese poate,

cine să o mai refacă. Prin fie care

stație erau cârduri de femei fete și

copii, în așteptarea trenurilor din Moldova,

să vadă dacă sosește și vre unul de ai lor. 

Trece Trenul prin Râmnicu Sărat, Buzău

Mizil și pe la ora 2 noaptea sosește

Trenul în Ploești.

Aici ne dau pe toți jos din tren

cu bagaje cu tot, pentru Deparazitare

Tot Aieci mă despărțesc de Jenică, el pleacă

cu același tren la Pitești iar eu rămân.

Imediat ne înconjoară vrio câți-va nemți

și pornește cu noi noaptea, la bac. Abia

dimineața am sosit, căci era vrio câți-va

kilometri.

Dimineața zilei de 10 Iulie facem


Transcription history
  • October 12, 2018 16:06:11 Daniela Cristea

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

    Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30 k. de vin, iar de țuică 60-80 lei k.

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița. __________


     Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 77

    Pornește Trenul și din Focșani.

    De acum încolo se mai vede foarte puțin

    urmele Răsboiului. Ici colo câte o

    casă sfărâmată care nu avusese poate,

    cine să o mai refacă. Prin fie care

    stație erau cârduri de femei fete și

    copii, în așteptarea trenurilor din Moldova,

    să vadă dacă sosește și vre unul de ai lor. 

    Trece Trenul prin Râmnicu Sărat, Buzău

    Mizil și pe la ora 2 noaptea sosește

    Trenul în Ploești.

    Aici ne dau pe toți jos din tren

    cu bagaje cu tot, pentru Deparazitare

    Tot Aieci mă despărțesc de Jenică, el pleacă

    cu același tren la Pitești iar eu rămân.

    Imediat ne înconjoară vrio câți-va nemți

    și pornește cu noi noaptea, la bac. Abia

    dimineața am sosit, căci era vrio câți-va

    kilometri.

    Dimineața zilei de 10 Iulie facem

  • March 24, 2017 23:30:48 Daniela Cristea

     Pagina din stânga 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

    Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30 k. de vin, iar de țuică 60-80 lei k.

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița. __________


     Pagina din dreapta 

    77  Număr pagină, sus dreapta 

    Pornește Trenul și din Focșani.

    De acum încolo se mai vede foarte puțin

    urmele Răsboiului. Ici colo câte o

    casă sfărâmată care nu avusese poate,

    cine să o mai refacă. Prin fie care

    stație erau cârduri de femei fete și

    copii, în așteptarea trenurilor din Moldova,

    să vadă dacă sosește și vre unul de ai lor. 

    Trece Trenul prin Râmnicu Sărat, Buzău

    Mizil și pe la ora 2 noaptea sosește

    Trenul în Ploești.

    Aici ne dau pe toți jos din tren

    cu bagaje cu tot, pentru Deparazitare

    Tot Aieci mă despărțesc de Jenică, el pleacă

    cu același tren la Pitești iar eu rămân.

    Imediat ne înconjoară vrio câți-va nemți

    și pornește cu noi noaptea, la bac. Abia

    dimineața am sosit, căci era vrio câți-va

    kilometri.

    Dimineața zilei de 10 Iulie facem


  • March 24, 2017 23:30:23 Daniela Cristea

     Pagina din stânga 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30 k. de vin, iar de țuică 60-80 lei k.

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița. __________


     Pagina din dreapta 

    77  Număr pagină, sus dreapta 

    Pornește Trenul și din Focșani.

    De acum încolo se mai vede foarte puțin

    urmele Răsboiului. Ici colo câte o

    casă sfărâmată care nu avusese poate,

    cine să o mai refacă. Prin fie care

    stație erau cârduri de femei fete și

    copii, în așteptarea trenurilor din Moldova,

    să vadă dacă sosește și vre unul de ai lor. 

    Trece Trenul prin Râmnicu Sărat, Buzău

    Mizil și pe la ora 2 noaptea sosește

    Trenul în Ploești.

    Aici ne dau pe toți jos din tren

    cu bagaje cu tot, pentru Deparazitare

    Tot Aieci mă despărțesc de Jenică, el pleacă

    cu același tren la Pitești iar eu rămân.

    Imediat ne înconjoară vrio câți-va nemți

    și pornește cu noi noaptea, la bac. Abia

    dimineața am sosit, căci era vrio câți-va

    kilometri.

    Dimineața zilei de 10 Iulie facem


  • March 24, 2017 17:54:37 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița.


     Pagina dreaptă 

    77  Număr pagină, sus dreapta 

    Pornește Trenul și din Focșani.

    De acum încolo se mai vede foarte puțin

    urmele Răsboiului. Ici colo câte o

    casă sfărâmată care nu avusese poate,

    cine să o mai refacă. Prin fie care

    stație erau cârduri de femei fete și

    copii, în așteptarea trenurilor din Moldova, să vadă dacă sosește și vre unul de ai lor. 

    Trece Trenul prin Râmnicu Sărat, Buzău

    Mizil și pe la ora 2 noaptea sosește

    Trenul în Ploești.

       Aici ne dau pe toți jos din tren

    cu bagaje cu tot, pentru Deparazitare

    Tot Aieci mă despărțesc de Jenică, el pleacă

    cu același tren la Pitești iar eu rămân

    Imediat ne înconjoară vrio câți-va nemți

    și pornește cu noi noaptea, la bac. Abia

    dimineața am sosit, căci era vrio câți-va

    kilometri.

       Dimineața zilei de 10 Iulie facem


  • March 24, 2017 17:42:51 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița.


     Pagina dreaptă 

    77  Număr pagină, sus dreapta 

    Pornește Trenul și din Focșani.

    De acum încolo se mai vede foarte puțin

    urmele Răsboiului. Ici colo câte o

    casă sfărâmată care nu avusese poate,

    cine să o mai refacă. Prin fie care

    stație erau cârduri de femei fete și

    copii, în așteptarea trenurilor din Moldova, să vadă dacă sosește și vre unul de ai lor. 

    Trece Trenul prin Râmnicu Sărat, Buzău

    Mizil și pe la ora 2 noaptea sosește

    Trenul în Ploești.


  • March 24, 2017 17:36:05 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița.


     Pagina dreaptă 

    77  Număr pagină, sus dreapta 

    Pornește Trenul și din Focșani.

    De acum încolo se mai vede foarte puțin urmele 


  • March 24, 2017 17:32:40 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița.


     Pagina dreaptă 

    77  Număr pagină, sus dreapta 

    Pornește Trenul și din Focșani


  • March 24, 2017 17:30:53 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița.


     Pagina dreaptă 



  • March 24, 2017 17:30:31 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am pe drum ca să'mi

    ud gurița.


  • March 24, 2017 17:28:20 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem

    aproape de la Paște vinul, meam luat și Eu vrio

    3 sticle ca să am


  • March 24, 2017 17:27:05 Nadia Doja

     Pagina stângă 

    se vede că a fost mai mult cruțat de

    trupele noastre în retragere și Inamice la

    înaintare fiind un oraș mai mare.

         Aici în Focșani am avut prima surpriză

    de cum se prezintă Teritoriul ocupat

    la oprirea Trenului în stație, au

    venit o mulțime de Femei cu sticle

    de vin și Țuică 7 lei vinu și 10 lei

    chilogramu de Țuică. Pentru noi care veneam

    din Moldova era o surpriză. Când acolo

    duceam lipsă. Chear dacă se găsea era

    25-30  lt . de vin, iar de țuică 60-80 lei  lt .

    pe câtă vreme nici nu este înainte cu

    aceste prețuri eftine. Și de aici

    deducem că are să fie mult mai

    bine în teritoriul ocupat de cât 

    în Moldova. Eu care nu îl văzusem



Description

Save description
  • 45.6964745||27.184043||

    Focșani

  • 45.3864635||27.0462219||

    Râmnicu Sărat

  • 45.1371109||26.8171122||

    Buzău

  • 44.9981642||26.441765||

    Mizil

  • 44.936664||26.0128616||

    Ploiești

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Focșani
  • Additional document location Râmnicu Sărat
  • Additional document location Buzău
  • Additional document location Mizil
  • Additional document location Ploiești


ID
6215 / 142327
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 9, 1918 – July 10, 1918
  • Română

  • Eastern Front

  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note