Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 72

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina  stângă 

Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

se auzea că nu mai se trecu în Teritoriul

ocupat, de cât la Toamnă. Abea am

sosit la Bârlad în dimineața zilei 

de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

nițel. Când pe la 8 dimineața

mă pomenesc cu proprietarul meu

că îmi aduce o Telegramă. Jenică

în urma plecări mele sa dus pe la

societatea Invalizilor și auzise că

trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

cu primul Tren să plec că sâmbătă

7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

Mam sculat imediat, meam preparat

merinde pentru mai multe zile, Meam

împachetat bagajul și chear în ziua ceea

după masa cu un tren de marfă am 


 Pagina  dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus

am plecat la Iașși. Când mam

despărțit de fratemio, am avut destulă

durere. Deși stiam bine că viu la Părinți 

pe care nu îi văzusem de aproape 2 ani.

Dar parcă tot nu îmi venea să plec să

las pe frățior singur prin streini. Cu toată

durerea ce am avută, totuși a trebuit să îl

părăsesc. La Iașși am ajuns seara

la ora 11, dar unde era să mă duc la

ora aceea. La Jenică nu puteam să

mă duc, căci tranvaiele se retrăsese și pe

jos nu puteam să mă duc căci eram

și cu bagajele. si al doilea era o distanță

destul de bună până la el. Așa că a

trebuit să am răbdare până dimineața

și am rămas în gară până dimineața

Sâmbătă 7 Iulie dimineața ziua precisă

de plecare, las bagajele în gară,

la Magazia de bagaje de mână, iar

eu iau tramvaiul de socola să mă 

Transcription saved

 Pagina  stângă 

Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

se auzea că nu mai se trecu în Teritoriul

ocupat, de cât la Toamnă. Abea am

sosit la Bârlad în dimineața zilei 

de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

nițel. Când pe la 8 dimineața

mă pomenesc cu proprietarul meu

că îmi aduce o Telegramă. Jenică

în urma plecări mele sa dus pe la

societatea Invalizilor și auzise că

trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

cu primul Tren să plec că sâmbătă

7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

Mam sculat imediat, meam preparat

merinde pentru mai multe zile, Meam

împachetat bagajul și chear în ziua ceea

după masa cu un tren de marfă am 


 Pagina  dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus

am plecat la Iașși. Când mam

despărțit de fratemio, am avut destulă

durere. Deși stiam bine că viu la Părinți 

pe care nu îi văzusem de aproape 2 ani.

Dar parcă tot nu îmi venea să plec să

las pe frățior singur prin streini. Cu toată

durerea ce am avută, totuși a trebuit să îl

părăsesc. La Iașși am ajuns seara

la ora 11, dar unde era să mă duc la

ora aceea. La Jenică nu puteam să

mă duc, căci tranvaiele se retrăsese și pe

jos nu puteam să mă duc căci eram

și cu bagajele. si al doilea era o distanță

destul de bună până la el. Așa că a

trebuit să am răbdare până dimineața

și am rămas în gară până dimineața

Sâmbătă 7 Iulie dimineața ziua precisă

de plecare, las bagajele în gară,

la Magazia de bagaje de mână, iar

eu iau tramvaiul de socola să mă 


Transcription history
  • October 12, 2018 15:36:06 Daniela Cristea

     Pagina  stângă 

    Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

    Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

    la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

    se auzea că nu mai se trecu în Teritoriul

    ocupat, de cât la Toamnă. Abea am

    sosit la Bârlad în dimineața zilei 

    de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

    nițel. Când pe la 8 dimineața

    mă pomenesc cu proprietarul meu

    că îmi aduce o Telegramă. Jenică

    în urma plecări mele sa dus pe la

    societatea Invalizilor și auzise că

    trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

    Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

    cu primul Tren să plec că sâmbătă

    7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

    Mam sculat imediat, meam preparat

    merinde pentru mai multe zile, Meam

    împachetat bagajul și chear în ziua ceea

    după masa cu un tren de marfă am 


     Pagina  dreaptă 

     Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus

    am plecat la Iașși. Când mam

    despărțit de fratemio, am avut destulă

    durere. Deși stiam bine că viu la Părinți 

    pe care nu îi văzusem de aproape 2 ani.

    Dar parcă tot nu îmi venea să plec să

    las pe frățior singur prin streini. Cu toată

    durerea ce am avută, totuși a trebuit să îl

    părăsesc. La Iașși am ajuns seara

    la ora 11, dar unde era să mă duc la

    ora aceea. La Jenică nu puteam să

    mă duc, căci tranvaiele se retrăsese și pe

    jos nu puteam să mă duc căci eram

    și cu bagajele. si al doilea era o distanță

    destul de bună până la el. Așa că a

    trebuit să am răbdare până dimineața

    și am rămas în gară până dimineața

    Sâmbătă 7 Iulie dimineața ziua precisă

    de plecare, las bagajele în gară,

    la Magazia de bagaje de mână, iar

    eu iau tramvaiul de socola să mă 

  • October 5, 2018 09:40:38 Daniela Cristea

     Pe pagina din stânga: 

    Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

    Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

    la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

    se auzea că nu mai se trecu în Teritoriul

    ocupat, de cât la Toamnă. Abea am

    sosit la Bârlad în dimineața zilei 

    de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

    nițel. Când pe la 8 dimineața

    mă pomenesc cu proprietarul meu

    că îmi aduce o Telegramă. Jenică

    în urma plecări mele sa dus pe la

    societatea Invalizilor și auzise că

    trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

    Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

    cu primul Tren să plec că sâmbătă

    7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

    Mam sculat imediat, meam preparat

    merinde pentru mai multe zile, Meam

    împachetat bagajul și chear în ziua ceea

    după masa cu un tren de marfă am 


     Pe pagina din dreapta: 

    am plecat la Iașși. Când mam

    despărțit de fratemio, am avut destulă

    durere. Deși stiam bine că viu la Părinți 

    pe care nu îi văzusem de aproape 2 ani.

    Dar parcă tot nu îmi venea să plec să

    las pe frățior singur prin streini. Cu toată

    durerea ce am avută, totuși a trebuit să îl

    părăsesc. La Iașși am ajuns seara

    la ora 11, dar unde era să mă duc la

    ora aceea. La Jenică nu puteam să

    mă duc, căci tranvaiele se retrăsese și pe

    jos nu puteam să mă duc căci eram

    și cu bagajele. si al doilea era o distanță

    destul de bună până la el. Așa că a

    trebuit să am răbdare până dimineața

    și am rămas în gară până dimineața

    Sâmbătă 7 Iulie dimineața ziua precisă

    de plecare, las bagajele în gară,

    la Magazia de bagaje de mână, iar

    eu iau tramvaiul de socola să mă 


  • March 24, 2017 12:11:14 Ancuta Zubascu

     Pe pagina din stânga: 

    Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

    Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

    la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

    se auzea că nu mai se trecu în Teritoriul ocupat, de cât la Toamnă. Alea au

    sosit la Bârlad în dimineața zilei 

    de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

    nițel. Când pe la 8 dimineața

    mă pomenesc cu proprietarul meu

    că îmi aduce o Telegramă.Jenică

    în urma plecări mele sa duc pe la

    societatea Invalizilorși auzise că

    trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

    Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

    cu primul Tren să plec că sâmbătă

    7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

    Mam sculat imediat,meam preparat

    merinde pentru mai multe zile,Meam

    înăachetat bagajul și chear în ziua ceea

    după masa cu un tren de marfă am 


     Pe pagina din dreapta: 

    am plecat la Iași. Când mam

    despărțit de fratemio, am avut destulă

    durere. Deși stiam bine că viu la Părinți 

    pe care nu îi văzusem de aproape 2 ani.

    Dar parcă tot nu îmi venea să plec să

    las pe frățior singur prin streini. Cu toată

    durerea ce am avută, totuși a trebuit să îl

    părăsesc. La Iașși am ajuns seara

    la ora 11, dar unde era să mă duc la

    ora aceea. La Jenică nu puteam să

    mă duc, căci tranvaiele se retrăsese și pe

    jos nu puteam să mă duc căci eram

    și cu bagajele. si al doilea era o distanță

    destul de bună până la el. Așa că a

    trebuit să am răbdare până dimineața

    și am rămas în gară până dimineața

    Sâmbătă 7 Iulie dimineața ziua precisă

    de plecare, las bagajele în gară,

    la Magazia de bagaje de mână, iar

    eu iau tramvaiul de socola să mă 


  • March 24, 2017 12:09:05 Ancuta Zubascu

     Pe pagina din partea stângă: 

    Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

    Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

    la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

    se auzea că nu mai se trecu în Teritoriul ocupat, de cât la Toamnă. Alea au

    sosit la Bârlad în dimineața zilei 

    de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

    nițel. Când pe la 8 dimineața

    mă pomenesc cu proprietarul meu

    că îmi aduce o Telegramă.Jenică

    în urma plecări mele sa duc pe la

    societatea Invalizilorși auzise că

    trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

    Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

    cu primul Tren să plec că sâmbătă

    7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

    Mam sculat imediat,meam preparat

    merinde pentru mai multe zile,Meam

    înăachetat bagajul și chear în ziua ceea

    după masa cu un tren de marfă am 


     Pe pagina din dreapta: 

    am plecat la Iași. Când mam

    despărțit de fratemio, am avut destulă

    durere. Deși stiam bine că viu la Părinți 

    pe care nu îi văzusem de aproape 2 ani.

    Dar parcă tot nu îmi venea să plec să

    las pe frățior singur prin streini. Cu toată

    durerea ce am avută, totuși a trebuit să îl

    părăsesc. La Iașși am ajuns seara

    la ora 11, dar unde era să mă duc la

    ora aceea. La Jenică nu puteam să

    mă duc, căci tranvaiele se retrăsese și pe

    jos nu puteam să mă duc căci eram

    și cu bagajele. si al doilea era o distanță

    destul de bună până la el. Așa că a

    trebuit să am răbdare până dimineața

    și am rămas în gară până dimineața

    Sâmbătă 7 Iulie dimineața ziua precisă

    de plecare, las bagajele în gară,

    la Magazia de bagaje de mână, iar

    eu iau tramvaiul de socola să mă 


  • March 24, 2017 11:56:55 Ancuta Zubascu

     Pe pagina din partea stângă: 

    Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

    Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

    la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

    se auzea  ... nu mai se trecu în Teritoriul ocupat, de cât la Toamnă. Alea au

    sosit la Bârlad în dimineața zilei 

    de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

    nițel. Când pe la 8 dimineața

    mă pomenesc cu proprietarul meu

    că îmi aduce o Telegramă.Jenică

    în urma plecări mele sa duc pe la

    societatea Invalizilorși auzise că

    trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

    Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

    cu primul Tren să plec că sâmbătă

    7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

    Mam sculat imediat,meam preparat

    merinde pentru mai multe zile,Meam

    înăachetat bagajul și chear în ziua ceea

    după masa cu un tren de marfă am 


  • March 24, 2017 11:56:10 Ancuta Zubascu

     Pe pagina din partea stângă: 

    Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

    Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

    la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

    se auzea  ... nu mai se trecu în Teritoriul ocupat, de cât la Toamnă. Alea au

    sosit la Bârlad în dimineața zilei 

    de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

    nițel. Când pe la 8 dimineața

    mă  ... cu proprietarul meu

    că îmi aduce o Telegramă.Jenică

    în urma plecări mele sa duc pe la

    societatea Invalizilorși auzise că

    trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

    Ocupat. In Telegramă îm spunea ca

    cu primul Tren să plec că sâmbătă

    7 Iulie se formează un tren de Invalizi.

    Mam sculat imediat,meam preparat

    merinde pentru mai multe zile,Meam

    înăachetat bagajul și chear în ziua ceea

    după masa cu un tren de marfă am 


  • March 24, 2017 11:53:03 Ancuta Zubascu

     Pe pagina din partea stângă: 

    Am stat eară în Iașși în zilele de 4 și 5

    Iulie, iar seara lui 5 Iulie am plecat eară

    la Bârlad. Mă descurajasem de tot, căci 

    se auzea  ... nu mai se trecu în Teritoriul ocupat, de cât la Toamnă. Alea au

    sosit la Bârlad în dimineața zilei 

    de 6 Iulie, și fiind obosit mam culcat

    nițel. Când pe la 8 dimineața

    mă  ... cu proprietarul meu

    că îmi aduce o Telegramă.Jenică

    în urma plecări mele sa duc pe la

    societatea Invalizilorși auzise că

    trenurile șiau luat legătura cu Teritoriul

    Ocupat


Description

Save description
  • 47.1584549||27.6014418||

    Iașși

  • 46.2276613||27.6692265||

    Bârlad

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Iașși
  • Additional document location Bârlad


ID
6215 / 142322
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 4, 1918 – July 7, 1918
  • Română

  • Eastern Front

  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note