Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 58

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă 

De la Peatra Neamţ, am trecut pe la

Mănăstirea Bistriţa, prin satul Pângăraţi şi 

au suit dealu la Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

era aşezată în vârfu unui deal, în mijlocul păduri,

de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o 

plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân şi

eu, dar nu s´a putut.Căci acolo erau numai

tuberculoşi. Nu ştiam că la Mănăstirea Văratec

unde trebuea să mă duc eu, este mai frumos

ca ici. Mam suit în căruţă şi am scoborât

dealu în satul Pângăraţi, unde apucându-ne

noaptea am dormit acolo. În dimineaţa zilei

de 27 Mai 1917 am pornit în direcţia Mănăstirei

Văratec. Am trecut iară pe la Mrea Bistriţa

şi prin Peatra Neamţ, şi de acolo înainte prin 

satele: Dobreni, Bodeştii-Precistii, Crăcăoani,

Bălţăteşti,Filioara şi pe la ora 5. p.m am

sosit în faţa Mănăstirei Văratec, unde ma

întâmpinat Dra Cornea şi Dnu Maior Doctor.

Împreună cu mai multe maici, care erau


 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                   58

din personalu spitalului. Cum mam dat jos ma

luat în primire Dra Cornea, care era însărcinată

cu Carantina celor sosiţi, şi ma dus într´un

salon pentru a face carantina şi eu 15 zile, Apoi

mă da în cantonament,ca pe cei lalţi. A doua zi,

văzând pe Dra prea bună şi veselă, iam spus că

nu mai pot sta în spital. Mam plictisit. Şi am rugato

să zică că am făcut carantina şi să mă

ducă dea dreptul în cantonament. Căci acolo

eram liber, mă plimbam toată ziua. Bunătatea 

Dumneaei a făcut sămi aprobe această cerere,

şi imediat ma dus în cantonament la Maica

Bibzimia Luzineanu, de fel din Bucureşti. Căci

aici era Mănăstire de Maici şi toţi infirmi stau

în cantonament în casele lor. Am stat la

această Mănăstire, de la 27 Mai1917 şi până

la 2 Sectembrie 1917 făcând cele mai mari

distracţii aproape ca în timp normal.Numai câte

o dată mă ajungea dorul părinţilor. Dar aveam

noroc cu Dra Cornea şi Dumitrescu de fel

Transcription saved

 Pagina stângă 

De la Peatra Neamţ, am trecut pe la

Mănăstirea Bistriţa, prin satul Pângăraţi şi 

au suit dealu la Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

era aşezată în vârfu unui deal, în mijlocul păduri,

de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o 

plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân şi

eu, dar nu s´a putut.Căci acolo erau numai

tuberculoşi. Nu ştiam că la Mănăstirea Văratec

unde trebuea să mă duc eu, este mai frumos

ca ici. Mam suit în căruţă şi am scoborât

dealu în satul Pângăraţi, unde apucându-ne

noaptea am dormit acolo. În dimineaţa zilei

de 27 Mai 1917 am pornit în direcţia Mănăstirei

Văratec. Am trecut iară pe la Mrea Bistriţa

şi prin Peatra Neamţ, şi de acolo înainte prin 

satele: Dobreni, Bodeştii-Precistii, Crăcăoani,

Bălţăteşti,Filioara şi pe la ora 5. p.m am

sosit în faţa Mănăstirei Văratec, unde ma

întâmpinat Dra Cornea şi Dnu Maior Doctor.

Împreună cu mai multe maici, care erau


 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                   58

din personalu spitalului. Cum mam dat jos ma

luat în primire Dra Cornea, care era însărcinată

cu Carantina celor sosiţi, şi ma dus într´un

salon pentru a face carantina şi eu 15 zile, Apoi

mă da în cantonament,ca pe cei lalţi. A doua zi,

văzând pe Dra prea bună şi veselă, iam spus că

nu mai pot sta în spital. Mam plictisit. Şi am rugato

să zică că am făcut carantina şi să mă

ducă dea dreptul în cantonament. Căci acolo

eram liber, mă plimbam toată ziua. Bunătatea 

Dumneaei a făcut sămi aprobe această cerere,

şi imediat ma dus în cantonament la Maica

Bibzimia Luzineanu, de fel din Bucureşti. Căci

aici era Mănăstire de Maici şi toţi infirmi stau

în cantonament în casele lor. Am stat la

această Mănăstire, de la 27 Mai1917 şi până

la 2 Sectembrie 1917 făcând cele mai mari

distracţii aproape ca în timp normal.Numai câte

o dată mă ajungea dorul părinţilor. Dar aveam

noroc cu Dra Cornea şi Dumitrescu de fel


Transcription history
  • October 11, 2018 12:56:00 Daniela Cristea

     Pagina stângă 

    De la Peatra Neamţ, am trecut pe la

    Mănăstirea Bistriţa, prin satul Pângăraţi şi 

    au suit dealu la Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

    era aşezată în vârfu unui deal, în mijlocul păduri,

    de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o 

    plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân şi

    eu, dar nu s´a putut.Căci acolo erau numai

    tuberculoşi. Nu ştiam că la Mănăstirea Văratec

    unde trebuea să mă duc eu, este mai frumos

    ca ici. Mam suit în căruţă şi am scoborât

    dealu în satul Pângăraţi, unde apucându-ne

    noaptea am dormit acolo. În dimineaţa zilei

    de 27 Mai 1917 am pornit în direcţia Mănăstirei

    Văratec. Am trecut iară pe la Mrea Bistriţa

    şi prin Peatra Neamţ, şi de acolo înainte prin 

    satele: Dobreni, Bodeştii-Precistii, Crăcăoani,

    Bălţăteşti,Filioara şi pe la ora 5. p.m am

    sosit în faţa Mănăstirei Văratec, unde ma

    întâmpinat Dra Cornea şi Dnu Maior Doctor.

    Împreună cu mai multe maici, care erau


     Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                       58

    din personalu spitalului. Cum mam dat jos ma

    luat în primire Dra Cornea, care era însărcinată

    cu Carantina celor sosiţi, şi ma dus într´un

    salon pentru a face carantina şi eu 15 zile, Apoi

    mă da în cantonament,ca pe cei lalţi. A doua zi,

    văzând pe Dra prea bună şi veselă, iam spus că

    nu mai pot sta în spital. Mam plictisit. Şi am rugato

    să zică că am făcut carantina şi să mă

    ducă dea dreptul în cantonament. Căci acolo

    eram liber, mă plimbam toată ziua. Bunătatea 

    Dumneaei a făcut sămi aprobe această cerere,

    şi imediat ma dus în cantonament la Maica

    Bibzimia Luzineanu, de fel din Bucureşti. Căci

    aici era Mănăstire de Maici şi toţi infirmi stau

    în cantonament în casele lor. Am stat la

    această Mănăstire, de la 27 Mai1917 şi până

    la 2 Sectembrie 1917 făcând cele mai mari

    distracţii aproape ca în timp normal.Numai câte

    o dată mă ajungea dorul părinţilor. Dar aveam

    noroc cu Dra Cornea şi Dumitrescu de fel

  • October 11, 2018 12:54:44 Daniela Cristea

     Pagina stângă 

    De la Peatra Neamţ, au trecut pe la

    Mănăstirea Bistriţa, prin satul Pângăraţi şi 

    au suit dealu la Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

    era aşezată în vârfu unui deal, în mijlocul păduri,

    de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o 

    plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân şi

    eu, dar nu s´a putut.Căci acolo erau numai

    tuberculoşi. Nu ştiam că la Mănăstirea Văratec

    unde trebuea să mă duc eu, este mai frumos

    ca ici. Mam suit în căruţă şi am scoborât

    dealu în satul Pângăraţi, unde apucându-ne

    noaptea am dormit acolo. În dimineaţa zilei

    de 27 Mai 1917 am pornit în direcţia Mănăstirei

    Văratec. Am trecut iară pe la Mrea Bistriţa

    şi prin Peatra Neamţ, şi de acolo înainte prin 

    satele: Dobreni, Bodeştii-Precistii, Crăcăoani,

    Bălţăteşti,Filioara şi pe la ora 5. p.m am

    sosit în faţa Mănăstirei Văratec, unde ma

    întâmpinat Dra Cornea şi Dnu Maior Doctor.

    Împreună cu mai multe maici, care erau


     Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                       58

    din personalu spitalului. Cum mam dat jos ma

    luat în primire Dra Cornea, care era însărcinată

    cu Carantina celor sosiţi, şi ma dus într´un

    salon pentru a face carantina şi eu 15 zile, Apoi

    mă da în cantonament,ca pe cei lalţi. A doua zi,

    văzând pe Dra prea bună şi veselă, iam spus că

    nu mai pot sta în spital. Mam plictisit. Şi am rugato

    să zică că am făcut carantina şi să mă

    ducă dea dreptul în cantonament. Căci acolo

    eram liber, mă plimbam toată ziua. Bunătatea 

    Dumneaei a făcut sămi aprobe această cerere,

    şi imediat ma dus în cantonament la Maica

    Bibzimia Luzineanu, de fel din Bucureşti. Căci

    aici era Mănăstire de Maici şi toţi infirmi stau

    în cantonament în casele lor. Am stat la

    această Mănăstire, de la 27 Mai1917 şi până

    la 2 Sectembrie 1917 făcând cele mai mari

    distracţii aproape ca în timp normal.Numai câte

    o dată mă ajungea dorul părinţilor. Dar aveam

    noroc cu Dra Cornea şi Dumitrescu de fel


  • March 24, 2017 21:04:52 Ancuta Zubascu

     Pe partea stângă: 

    De la Peatra Neamţ, au trecut pe la

    Mănăstirea Bistriţa, prin satul Pângăraţi şi 

    au suit dealu la Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

    era aşezată în vârfu unui deal, în mijlocul păduri,

    de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o 

    plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân şi

    eu, dar nu s´a putut.Căci acolo erau numai

    tuberculoşi. Nu ştiam că la Mănăstirea Văratec

    unde trebuea să mă duc eu, este mai frumos

    ca ici. Mam suit în căruţă şi am scoborât

    dealu în satul Pângăraţi, unde apucându-ne

    noaptea am dormit acolo. În dimineaţa zilei

    de 27 Mai 1917 am pornit în direcţia Mănăstirei

    Văratec. Am trecut iară pe la Mrea Bistriţa

    şi prin Peatra Neamţ, şi de acolo înainte prin 

    satele: Dobreni, Bodeştii-Precistii, Crăcăoani,

    Bălţăteşti,Filioara şi pe la ora 5. p.m am

    sosit în faţa Mănăstirei Văratec, unde ma

    întâmpinat Dra Cornea şi Dnu Maior Doctor.

    Împreună cu mai multe maici, care erau


     Pe partea dreaptă: 

    din personalu spitalului. Cum mam dat jos ma

    luat în primire Dra Cornea, care era însărcinată

    cu Carantina celor sosiţi, şi ma dus într´un

    salon pentru a face carantina şi eu 15 zile, Apoi

    mă da în cantonament,ca pe cei lalţi. A doua zi,

    văzând pe Dra prea bună şi veselă, iam spus că

    nu mai pot sta în spital. Mam plictisit. Şi am rugato

    să zică că am făcut carantina şi să mă

    ducă dea dreptul în cantonament. Căci acolo

    eram liber, mă plimbam toată ziua. Bunătatea 

    Dumneaei a făcut sămi aprobe această cerere,

    şi imediat ma dus în cantonament la Maica

    Bibzimia Luzineanu, de fel din Bucureşti. Căci

    aici era Mănăstire de Maici şi toţi infirmi stau

    în cantonament în casele lor. Am stat la

    această Mănăstire, de la 27 Mai1917 şi până

    la 2 Sectembrie 1917 făcând cele mai mari

    distracţii aproape ca în timp normal.Numai câte

    o dată mă ajungea dorul părinţilor. Dar aveam

    noroc cu Dra Cornea şi Dumitrescu de fel


  • March 24, 2017 20:59:43 Iulia ?i?oc-T?ma?

    De la Peatra Neamț, am trecut pe la

    Mănăstirea Bistrița, prin satul Pângărăți și

    am suit dealu lu Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

    era așezată în vârfu unui deal, în mijlocul pădurii

    de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o

    plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân și

    eu, dar nu s-a putut. Căci acolo erau numai

    tuberculoși. Nu știam că la Mănăstirea Văratec

    unde trebuia să mă duc eu, este mai frumos

    ca aici. Mam suit în cașuță și am scborât

    dealu în satul Pângărăți, unde apucându-ne

    noaptea am dormit acolo. În dimineața zilei

    de 27.mai 1917. am ponit în direcția Mănăstirei

    Văratec. Am trecut iara pe la M-rea Bistrița

    și prin Peatra Neamț, și de acolo înainte prin

    satele: Dobreni, Bodeștii-Precistii, Crăcăoani,

    Bălțătești, Filioana și pe la ora 5. p.m am

    sosit în fața Mănăstirei Văratec, unde ma

    întâmpinat Dra Onuca și Dnu Maior Doctor.

    împreună cu mai multe Maici, care erau

    din personalu spitalului. Cum mam dat jos ma

    luat în primire Dra Onuca, care era însărcinată

    cu Carantina celor sosiți, și ma dus într-un

    salon pentru a face carantina și eu 15 zile, apoi

    mă da în cantonament, ca pe cei lalți. A doua zi,

    văzând pe Dra prea bună și veselă, iam spus că

    nu mai pot sta în spital. Mam plictisit, și am rugato

    să zică că am făcut carantina și să mă

    ducă dea dreptul în cantonament. Căci acolo

    eram liber, mă plimbam toată ziua. Bunătatea

    Dumneaei a făcut sămi aprobe această cerere,

    și imediat ma dus în cantonament la Maica

    Bibzimia Luzinceanu, de fel din București. Căci

    aici era Mănăstirea de Maici și toți infirmi  stau

    în cantonament în casele lor. Am stat la

    această Mănăstire, de la 27.Mai 1917 și până

    la 2 Sectembrie 1917 făcând cele mai mari

    distracții aproape ca în timp normal. Numai câte

    o dată mă ajungea dorul părinților. Dar aveam

    noroc cu Dra Cornea și Dra Dumitrescu de fel


  • March 24, 2017 20:46:09 Ancuta Zubascu

     Pe partea stângă: 

    De la Peatra Neamţ, au trecut pe la

    Mănăstirea Bistriţa, prin satul Pângăraţi şi 

    au suit dealu la Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

    era aşezată în vârfu unui deal, în mijlocul păduri,

    de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o 

    plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân şi

    eu, dar nu s´a putut.Căci acolo erau numai

    tuberculoşi. Nu ştiam că la Mănăstirea Văratec

    unde trebuea să mă duc eu, este mai frumos

    ca ici. Mam suit în căruţă şi am scoborât

    dealu în satul Pângăraţi, unde apucându-ne

    noaptea am dormit acolo. În dimineaţa zilei

    de 27 Mai 1917 am pornit în direcţia Mănăstirei

    Văratec. Am trecut iară pe la Mrea Bistriţa

    şi prin Peatra Neamţ, şi de acolo înainte prin 

    satele: 


  • March 24, 2017 20:40:59 Iulia ?i?oc-T?ma?

    De la Peatra Neamț, am trecut pe la

    Mănăstirea Bistrița, prin satul Pângărăți și

    am suit dealu lu Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

    era așezată în vârfu unui deal, în mijlocul pădurii

    de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o

    plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân și

    eu, dar nu s-a putut


  • March 24, 2017 20:35:46 Ancuta Zubascu

     Pe parte stângă: 

    De la Peatra Neamţ, au trecut pe la

    Mănăstirea Bistriţa, prin satul          şi 

    au suit dealu la Mănăstirea Bisericani. Mănăstirea

    era aşezată în vârfu unui deal, în mijlocul păduri,

    de Brazi. Îi da un aspect foarte frumos. Era o 

    plăcere să stai acolo. Am vrut să rămân şi

    eu, dar nu s


  • March 24, 2017 20:30:25 Ancuta Zubascu

     Pe parte stângă: 


Description

Save description
  • 46.9299616||26.3779793||

    Peatra Neamţ

  • 45.1883645||24.0396527||

    Mănăstirea Bistriţa

  • 46.9279824||26.1906911||

    Pângăraţi

  • 46.9560422||26.2402484||

    Mănăstirea Bisericani

  • 47.1399904||26.2684676||

    Mănăstirea Văratec

  • 46.9963767||26.4148232||

    Dobreni

  • 47.03231||26.4171409||

    Bodeştii-Precistii

  • 47.0948561||26.311899||

    Crăcăoani

  • 47.1224713||26.3057958||

    Bălţăteşti

  • 47.1609377||26.2769068||

    Filioara

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Peatra Neamţ
  • Additional document location Mănăstirea Bistriţa
  • Additional document location Pângăraţi
  • Additional document location Mănăstirea Bisericani
  • Additional document location Mănăstirea Văratec
  • Additional document location Dobreni
  • Additional document location Bodeştii-Precistii
  • Additional document location Crăcăoani
  • Additional document location Bălţăteşti
  • Additional document location Filioara


ID
6215 / 142308
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 27, 1917 – September 2, 1917
  • Română

  • Eastern Front

  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note