Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă

Calea Spitalelor și timpul durerilor.

Meam găsit căruță șii împreună cu Brancardierul

am pornit la Divizie în Comuna Janiștea. Ajunși

pe la ora 6. p.m. Divizia mea spus să mă duc

să mă îmbarc la Gara Putna seacă. Incepuse să

plouă, piciorul mă durea grozav și gara era

prea departe. Mam hotărât să dorm acolo noaptea.

A doua zi 22. Decembrie 1916, ma suit în căruță,

și am pornit la Gara Putna seacă. Am ajuns

la gară pe la ora 1. p. m. Căci mam dus foarte

încet, că mi se sdruncina piciorul. Luptele erau la

Focșani, și nici un tren sanitar nu mai venea acolo

Căci era aproape de Focșani. Sigur un tren sanitar

rusesc, mai avea câte-va locuri goale și era gata să

plece și el. Căci obuzele se spărgeau aproape de

gară. Nu am stat mult, și a venit o soră de

caritate rusă cu 2 brancardieri, ma luat în

brancarda, ma dus în vagonul de pansamente și

mea schimbat pansamentul. Căci aveam emoragie

și se umpluse tot de sânge. Apoi ma dus întrun



 Pagina dreaptă 

vagon, la un loc cu rușii. Dacă mam instalat

în trenul sanitar, brancardierului iam dat drumul

să se ducă la Regiment. Iar eu mă duceam unde

mă va lăsa trenul. Nuștiu pe la ce oră a pornit

trenul. Dar mergea foarte încet la toate stațiile

sta câte 5-6 ceasuri, mai aveau locuri goale

și așteptau răniți. Am trecut prin stațiile mai prin-

-cipale: Mărășești, Tecuci și în seara zilei de 23.

Decembrie am sosit în stația Bârlad. Acest tren

avea direcția să debarce Răniți și Români și

Ruși la Odesa în Rusia. Imi pusesem în gând

să mă duc și la Odesa. In gară la Bârlad se

făcea de un doctor vizita la răniții Români, care

are emoragie să le schimbe pansamentul. Iar

cei gravi, îi oprea la Bârlad. Eu meam adus

aminte că fratele meu Gheorghe, mea spus că pleacă

din București înspre Bârlad și cu gândul că îl voi

găsi, la vizită mam cerut să rămâi în spital, acolo.

Nu mea refuzat cererea și ma și dat jos în stație,

ducându-mă în sala de așteptare, unde era paturi

Transcription saved

 Pagina stângă

Calea Spitalelor și timpul durerilor.

Meam găsit căruță șii împreună cu Brancardierul

am pornit la Divizie în Comuna Janiștea. Ajunși

pe la ora 6. p.m. Divizia mea spus să mă duc

să mă îmbarc la Gara Putna seacă. Incepuse să

plouă, piciorul mă durea grozav și gara era

prea departe. Mam hotărât să dorm acolo noaptea.

A doua zi 22. Decembrie 1916, ma suit în căruță,

și am pornit la Gara Putna seacă. Am ajuns

la gară pe la ora 1. p. m. Căci mam dus foarte

încet, că mi se sdruncina piciorul. Luptele erau la

Focșani, și nici un tren sanitar nu mai venea acolo

Căci era aproape de Focșani. Sigur un tren sanitar

rusesc, mai avea câte-va locuri goale și era gata să

plece și el. Căci obuzele se spărgeau aproape de

gară. Nu am stat mult, și a venit o soră de

caritate rusă cu 2 brancardieri, ma luat în

brancarda, ma dus în vagonul de pansamente și

mea schimbat pansamentul. Căci aveam emoragie

și se umpluse tot de sânge. Apoi ma dus întrun



 Pagina dreaptă 

vagon, la un loc cu rușii. Dacă mam instalat

în trenul sanitar, brancardierului iam dat drumul

să se ducă la Regiment. Iar eu mă duceam unde

mă va lăsa trenul. Nuștiu pe la ce oră a pornit

trenul. Dar mergea foarte încet la toate stațiile

sta câte 5-6 ceasuri, mai aveau locuri goale

și așteptau răniți. Am trecut prin stațiile mai prin-

-cipale: Mărășești, Tecuci și în seara zilei de 23.

Decembrie am sosit în stația Bârlad. Acest tren

avea direcția să debarce Răniți și Români și

Ruși la Odesa în Rusia. Imi pusesem în gând

să mă duc și la Odesa. In gară la Bârlad se

făcea de un doctor vizita la răniții Români, care

are emoragie să le schimbe pansamentul. Iar

cei gravi, îi oprea la Bârlad. Eu meam adus

aminte că fratele meu Gheorghe, mea spus că pleacă

din București înspre Bârlad și cu gândul că îl voi

găsi, la vizită mam cerut să rămâi în spital, acolo.

Nu mea refuzat cererea și ma și dat jos în stație,

ducându-mă în sala de așteptare, unde era paturi


Transcription history
  • October 11, 2018 11:53:40 Daniela Cristea

     Pagina stângă

    Calea Spitalelor și timpul durerilor.

    Meam găsit căruță șii împreună cu Brancardierul

    am pornit la Divizie în Comuna Janiștea. Ajunși

    pe la ora 6. p.m. Divizia mea spus să mă duc

    să mă îmbarc la Gara Putna seacă. Incepuse să

    plouă, piciorul mă durea grozav și gara era

    prea departe. Mam hotărât să dorm acolo noaptea.

    A doua zi 22. Decembrie 1916, ma suit în căruță,

    și am pornit la Gara Putna seacă. Am ajuns

    la gară pe la ora 1. p. m. Căci mam dus foarte

    încet, că mi se sdruncina piciorul. Luptele erau la

    Focșani, și nici un tren sanitar nu mai venea acolo

    Căci era aproape de Focșani. Sigur un tren sanitar

    rusesc, mai avea câte-va locuri goale și era gata să

    plece și el. Căci obuzele se spărgeau aproape de

    gară. Nu am stat mult, și a venit o soră de

    caritate rusă cu 2 brancardieri, ma luat în

    brancarda, ma dus în vagonul de pansamente și

    mea schimbat pansamentul. Căci aveam emoragie

    și se umpluse tot de sânge. Apoi ma dus întrun



     Pagina dreaptă 

    vagon, la un loc cu rușii. Dacă mam instalat

    în trenul sanitar, brancardierului iam dat drumul

    să se ducă la Regiment. Iar eu mă duceam unde

    mă va lăsa trenul. Nuștiu pe la ce oră a pornit

    trenul. Dar mergea foarte încet la toate stațiile

    sta câte 5-6 ceasuri, mai aveau locuri goale

    și așteptau răniți. Am trecut prin stațiile mai prin-

    -cipale: Mărășești, Tecuci și în seara zilei de 23.

    Decembrie am sosit în stația Bârlad. Acest tren

    avea direcția să debarce Răniți și Români și

    Ruși la Odesa în Rusia. Imi pusesem în gând

    să mă duc și la Odesa. In gară la Bârlad se

    făcea de un doctor vizita la răniții Români, care

    are emoragie să le schimbe pansamentul. Iar

    cei gravi, îi oprea la Bârlad. Eu meam adus

    aminte că fratele meu Gheorghe, mea spus că pleacă

    din București înspre Bârlad și cu gândul că îl voi

    găsi, la vizită mam cerut să rămâi în spital, acolo.

    Nu mea refuzat cererea și ma și dat jos în stație,

    ducându-mă în sala de așteptare, unde era paturi

  • October 4, 2018 16:36:36 Daniela Cristea

     ... stanga

    Calea Spitalelor și timpul durerilor.

    Meam găsit căruță șii împreună cu Brancardierul

    am pornit la Divizie în Comuna Janiștea. Ajunși

    pe la ora 6. p.m. Divizia mea spus să mă duc

    să mă îmbarc la Gara Putna seacă. Incepuse să

    plouă, piciorul mă durea grozav și gara era

    prea departe. Mam hotărât să dorm acolo noaptea.

    A doua zi 22. Decembrie 1916, ma suit în căruță,

    și am pornit la Gara Putna seacă. Am ajuns

    la gară pe la ora 1. p. m. Căci mam dus foarte

    încet, că mi se sdruncina piciorul. Luptele erau la

    Focșani, și nici un tren sanitar nu mai venea acolo

    Căci era aproape de Focșani. Sigur un tren sanitar

    rusesc, mai avea câte-va locuri goale și era gata să

    plece și el. Căci obuzele se spărgeau aproape de

    gară. Nu am stat mult, și a venit o soră de

    caritate rusă cu 2 brancardieri, ma luat în

    brancarda, ma dus în vagonul de pansamente și

    mea schimbat pansamentul. Căci aveam emoragie

    și se umpluse tot de sânge. Apoi ma dus întrun



     ... dreapta

    vagon, la un loc cu rușii. Dacă mam instalat

    în trenul sanitar, brancardierului iam dat drumul

    să se ducă la Regiment. Iar eu mă duceam unde

    mă va lăsa trenul. Nuștiu pe la ce oră a pornit

    trenul. Dar mergea foarte încet la toate stațiile

    sta câte 5-6 ceasuri, mai aveau locuri goale

    și așteptau răniți. Am trecut prin stațiile mai prin-

    -cipale: Mărășești, Tecuci și în seara zilei de 23.

    Decembrie am sosit în stația Bârlad. Acest tren

    avea direcția să debarce Răniți și Români și

    Ruși la Odesa în Rusia. Imi pusesem în gând

    să mă duc și la Odesa. In gară la Bârlad se

    făcea de un doctor vizita la răniții Români, care

    are emoragie să le schimbe pansamentul. Iar

    cei gravi, îi oprea la Bârlad. Eu meam adus

    aminte că fratele meu Gheorghe, mea spus că pleacă

    din București înspre Bârlad și cu gândul că îl voi

    găsi, la vizită mam cerut să rămâi în spital, acolo.

    Nu mea refuzat cererea și ma și dat jos în stație,

    ducându-mă în sala de așteptare, unde era paturi


  • March 24, 2017 22:03:41 Homner Cintya

    Calea Spitalelor și timpul durerilor.

    Meam găsit căruță șii împreună cu Brancardierul

    am posiit la Divizie în Comuna Janiștea. Ajunși

    pe la așa 6. p.m. Divizia mea spus să mă duc

    să mă  ... iubăre la Gara Putna seacă. Incepuse să

    plouă, piciorul mă durea grozav și fara era

    prea departe. Mam hotărât să dorm acolo noaptea.

    A doua zi 22. Decembrie 1916, ma suit în căruță,

    și am pasuit la Para Putna seacă. Am ajuns

    la gară pe la ora i. p. m. Căci mam dus foarte

    încet, că m se sdruncina piciorul. Luptele erau la

    Focșani, și nici un tren sanitar nu mai venea acolo

    Căci era aproape de Focșani. Sigur un tren sanitar

    rusesc, mai avea câte-va locuri goale și era gata să

    plece și el. Căci buzele se spărgeau aproape de

    gară. Nu am stat mult, și a venit o soră de

    caritate rusă cu 2 brancardien, ma luat în

    brancarda, ma dus în vagonul de pansamente și

    mea schimbat pansamentul. Căci aveam emoragie

    și se umpluse tot de sânfei. Apoi ma dus întrun

    vagon, la un loc cu rușii. Dacă mam instalat

    în trenul sanitar, brancardierului iam dat drumul

    să se ducă la Regiment. Iar eu mă duceam unde

    mă va lăsa trenul. Nuștiu pe la ce oră a pornit

    trenul. Dar mergea foarte încet la toate stațiile

    sta câte 5-6 ceasuri, mai aveau locuri goale

    și așteptau răniți. Am trecut prin stațiile mai principale:

    Mărășești, Tecuci și în seara zilei de 23.

    Decembrie am sosit în stația Bârlad. Acest tren

    avea direcția să debarce Răniți și Români și

    Ruși la Odesa în Rusia. Imi pusesem în gând

    să mă duc și la Odesa. In gară la Bârlad se

    făcea de un doctor, vizită la Răniți Români, care

    are emoragie să le schimbe pansamentul. Iar

    cei gravi, îi operea la Bârlad. Eu meam adus

    aminte că fratele meu Gheorghe, mea spus că pleacă

    din București înspre Bârlad și cu gândul că îl voi

    găsi, la vizită mau cerut să rămâi în spital, acolo.

    Nu mea refuzat cererea și ma și dat jos în stație,

    ducându-mă în sala de așteptare, unde era paturi


  • March 24, 2017 21:51:05 Homner Cintya

    Calea Spitalelor și timpul durerilor.

    Meam găsit căruță șii împreună cu Brancardierul

    am posiit la Divizie în Comuna Janiștea. Ajunși

    pe la așa 6. p.m. Divizia mea spus să mă duc

    să mă  ... iubăre la Gara Putna seacă. Incepuse să

    plouă, piciorul mă durea grozav și fara era

    prea departe. Mam hotărât să dorm acolo noaptea.

    A doua zi 22. Decembrie 1916, ma suit în căruță,

    și am pasuit la Para Putna seacă. Am ajuns

    la gară pe la ora i. p. m. Căci mam dus foarte

    încet, că m se sdruncina piciorul. Luptele erau la

    Focșani, și nici un tren sanitar nu mai venea acolo

    Căci era aproape de Focșani. Sigur un tren sanitar

    rusesc, mai avea câte-va locuri goale și era gata să

    plece și el. Căci buzele se spărgeau aproape de

    gară. Nu am stat mult, și a venit o soră de

    caritate rusă cu 2 brancardien, ma luat în

    brancarda, ma dus în vagonul de pansamente și

    mea schimbat pansamentul. Căci aveam emoragie

    și se umpluse tot de sânfei. Apoi ma dus întrun



  • March 24, 2017 21:36:34 Homner Cintya

    Calea Spitalelor și timpul durerilor.

    Meam găsit căruță șii împreună cu Brancardierul

    am posiit la Divizie în Comuna Janiștea. Ajunși

    pe la așa 6. p.m. Divizia mea spus să mă duc

    să mă


  • March 24, 2017 20:07:00 Ancuta Zubascu

    Meam găsit căruța 


Description

Save description
  • 45.8249232||27.0959487||

    Gara Putna

  • 45.8766565||27.2232089||

    Mărăşeşti

  • 45.8490923||27.4241268||

    Tecuci

  • 46.2443718||27.6757451||

    Bârlad

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Gara Putna
  • Additional document location Mărăşeşti
  • Additional document location Tecuci
  • Additional document location Bârlad


ID
6215 / 142303
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 21, 1916 – December 23, 1916
  • Română

  • Eastern Front

  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note