Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă  

ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

că în acea noapte să înceapă retragerea.

Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

Am dat ordin și eu la rîndul meu,

telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

pus în mișcare, am fost și noi gata.

Am luato peste munți prin păduri și-am

eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


 Pagina dreaptă 

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                      42

în Satul Măneciu Ungureni. Aici am ocupat

poziția să ținem piept vrășmașului în caz de ne 

urmărește. Am stat pe poziție până noapte la ora

10 fără să dea vre un atac Inamicul. Când la

această oră sa primit o telegramă urgentă

ca trupa să pornească imediat în retragere

și să meargă în marș forțat că suntem amenințați 

să ne tae retragerea la Văleni de Munte.

Pornim iară în marș, ne dormit de 2 nopți

și întrun marș mai ceva ca cel de atac.

Am trecut ca fulgerul prin satele Măneciu Ungureni

Isvoarele, Homorâciu. Când am trecut dincolo

de Homorâciu se auzea groaznic Artileria

bătând înspre Văleni de Munte. Nu se auzea în

mers gura de cât gura Dlor ofițeri care spunea:

mânați și mânați băeți,că suntem în pericol.

După 4 ore de Marș forțat, aproape pas alergător

am sosit la Văleni de Munte, tocmai când

trupele noastre care luptau pe acolo, țineau

rezistență în partea ceai laltă a orașului.

Transcription saved

 Pagina stângă  

ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

că în acea noapte să înceapă retragerea.

Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

Am dat ordin și eu la rîndul meu,

telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

pus în mișcare, am fost și noi gata.

Am luato peste munți prin păduri și-am

eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


 Pagina dreaptă 

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                      42

în Satul Măneciu Ungureni. Aici am ocupat

poziția să ținem piept vrășmașului în caz de ne 

urmărește. Am stat pe poziție până noapte la ora

10 fără să dea vre un atac Inamicul. Când la

această oră sa primit o telegramă urgentă

ca trupa să pornească imediat în retragere

și să meargă în marș forțat că suntem amenințați 

să ne tae retragerea la Văleni de Munte.

Pornim iară în marș, ne dormit de 2 nopți

și întrun marș mai ceva ca cel de atac.

Am trecut ca fulgerul prin satele Măneciu Ungureni

Isvoarele, Homorâciu. Când am trecut dincolo

de Homorâciu se auzea groaznic Artileria

bătând înspre Văleni de Munte. Nu se auzea în

mers gura de cât gura Dlor ofițeri care spunea:

mânați și mânați băeți,că suntem în pericol.

După 4 ore de Marș forțat, aproape pas alergător

am sosit la Văleni de Munte, tocmai când

trupele noastre care luptau pe acolo, țineau

rezistență în partea ceai laltă a orașului.


Transcription history
  • October 10, 2018 13:16:50 Daniela Cristea

     Pagina stângă  

    ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

    că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

    sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

    că în acea noapte să înceapă retragerea.

    Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

    Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

    Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

    la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

    înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

    de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

    acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

    Am dat ordin și eu la rîndul meu,

    telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

    și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

    pus în mișcare, am fost și noi gata.

    Am luato peste munți prin păduri și-am

    eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

    contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

    În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

    morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


     Pagina dreaptă 

    Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                          42

    în Satul Măneciu Ungureni. Aici am ocupat

    poziția să ținem piept vrășmașului în caz de ne 

    urmărește. Am stat pe poziție până noapte la ora

    10 fără să dea vre un atac Inamicul. Când la

    această oră sa primit o telegramă urgentă

    ca trupa să pornească imediat în retragere

    și să meargă în marș forțat că suntem amenințați 

    să ne tae retragerea la Văleni de Munte.

    Pornim iară în marș, ne dormit de 2 nopți

    și întrun marș mai ceva ca cel de atac.

    Am trecut ca fulgerul prin satele Măneciu Ungureni

    Isvoarele, Homorâciu. Când am trecut dincolo

    de Homorâciu se auzea groaznic Artileria

    bătând înspre Văleni de Munte. Nu se auzea în

    mers gura de cât gura Dlor ofițeri care spunea:

    mânați și mânați băeți,că suntem în pericol.

    După 4 ore de Marș forțat, aproape pas alergător

    am sosit la Văleni de Munte, tocmai când

    trupele noastre care luptau pe acolo, țineau

    rezistență în partea ceai laltă a orașului.

  • March 24, 2017 17:55:45 Ancuta Zubascu

     Pe partea stângă: 

    ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

    că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

    sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

    că în acea noapte să înceapă retragerea.

    Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

    Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

    Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

    la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

    înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

    de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

    acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

    Am dat ordin și eu la rîndul meu,

    telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

    și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

    pus în mișcare, am fost și noi gata.

    Am luato peste munți prin păduri și-am

    eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

    contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

    În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

    morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


     Pe partea dreaptă: 

    în Satul Măneciu Ungureni. Aici am ocupat

    poziția să ținem piept vrășmașului în caz de ne 

    urmărește. Am stat pe poziție până noapte la ora

    10 fără să dea vre un atac Inamicul. Când șa

    această oră sa primit o telegramă urgentă

    ca trupa să pornească imediat în retragere

    și să meargă în marș forțat că suntem amenințați 

    să ne tae retragerea la Văleni de Munte.

    Pornim iară în marș, ne dormit de 2 nopți

    și întrun marș mai ceva ca cel de atac.

    Am trecut ca fulgerul prin satele Măneciu Ungureni

    Isvoarele, Homorâciu. Când am trecut dincolo

    de Homorâciu se auzea groaznic Artileria

    bătând înspre Văleni de Munte. Nu se auzea în

    mers gura de cât gura Dlor ofițeri care spunea:

    mânați și mânați băeți,că suntem în pericol.

    După 4 ore de Marș forțat, aproape pas alergător

    am sosit la Văleni de Munte, tocmai când

    trupele noastre care luptau pe acolo, țineau

    rezistență în partea ceai laltă a orașului.


  • March 24, 2017 17:47:30 Ancuta Zubascu

     Pe partea stângă: 

    ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

    că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

    sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

    că în acea noapte să înceapă retragerea.

    Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

    Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

    Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

    la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

    înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

    de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

    acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

    Am dat ordin și eu la rîndul meu,

    telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

    și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

    pus în mișcare, am fost și noi gata.

    Am luato peste munți prin păduri și-am

    eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

    contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

    În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

    morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


     Pe partea dreaptă: 

    în Satul Măneciu Ungureni. Aici am ocupat

    poziția să ținem piept vrășmașului în caz de ne 

    urmărește. Am stat pe poziție până noapte la ora

    10 fără să dea vre un atac Inamicul. Când șa

    această oră sa primit o telegramă urgentă

    ca trupa să pornească imediat în retragere

    și să meargă în marș forțat că suntem amenințați 

    să ne tae retragerea la Văleni de Munte.

    Pornim iară în marș, ne dormit de 2 nopți

    și întrun marș mai ceva ca cel de atac.

    Am trecut ca fulgerul prin satele Măneciu Pământeni

    Isvoarele Homorâciu. Când am trecut dincolo

    de Homorâciu se auzea groaznic Artileria

    bătând înspre Văleni ed Munte. Nu se auzea în

    mers gura de cât gura Dlor ofițeri care spunea:

    mânați și mânați băeți,că suntem în pericol.

    După 4 ore de Marș forțat, aproape pas alergător

    am sosit la Văleni de Munte, tocmai când

    trupele noastre care luptau pe acolo, țineau

    rezistență în partea ceai laltă a orașului.


  • March 24, 2017 17:40:22 Ancuta Zubascu

     Pe partea stângă: 

    ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

    că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

    sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

    că în acea noapte să înceapă retragerea.

    Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

    Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

    Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

    la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

    înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

    de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

    acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

    Am dat ordin și eu la rîndul meu,

    telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

    și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

    pus în mișcare, am fost și noi gata.

    Am luato peste munți prin păduri și-am

    eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

    contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

    În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

    morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


     Pe partea dreaptă: 

    în Satul Măneciu Ungureni. Aici am ocupat

    poziția să ținem piept vrășmașului în caz de ne 

    urmărește. Am stat pe poziție până noapte la ora

    10 fără să dea vre un atac Inamicul. Când șa

    această oră sa primit o telegramă urgentă

    ca trupa să pornească imediat în retragere

    și să meargă în marș forțat că suntem amenințați 

    să ne tae retragerea la Văleni de Munte.

    Pornim iară în marș, ne dormit de 2 nopți

    și întrun marș mai ceva ca cel de atac.

    Am trecut ca fulgerul prin satele Măneciu Pământeni

    Isvoarele 


  • March 24, 2017 17:28:31 Ancuta Zubascu

     Pe partea stângă: 

    ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

    că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

    sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

    că în acea noapte să înceapă retragerea.

    Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

    Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

    Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

    la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

    înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

    de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

    acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

    Am dat ordin și eu la rîndul meu,

    telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

    și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

    pus în mișcare, am fost și noi gata.

    Am luato peste munți prin păduri și-am

    eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

    contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

    În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

    morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


  • March 24, 2017 17:28:14 Ancuta Zubascu

    ordin. Dl Maior să stau eu singur la telefon

    că are sămi dea ordin Brigada să o strâng

    sârma și aparatele Telefonice. Primise ordin

    că în acea noapte să înceapă retragerea.

    Toată ziua ninsese și nici noaptea nu încetase.

    Se făcuse zăpada aproape până la genunchi.

    Pe la 11 noaptea ni se comunică ultimul ordin

    la Telefon, ca trupele la ora 12 noaptea să 

    înceapă retragerea, în liniște, fără să fie auzite

    de Inamic. Tot deodată, după Semnarea 

    acestui ordin, noi să începem strângerea aparatelor.

    Am dat ordin și eu la rîndul meu,

    telefoniștilor săși retragă fie care aparatul

    și sârma lui și la ora 12 când trupa sa

    pus în mișcare, am fost și noi gata.

    Am luato peste munți prin păduri și-am

    eșit la Mânăstirea Suzana.Și de acolo am

    contiinuat drumul spre Văleni de Munte.

    În ziua de 27 Noembrie 1916 pe la ora 12. a.m.

    morți ed obosiți și de neodihnă,am Sosit


Description

Save description
  • 45.3945089||25.9296335||

    Mânăstirea Suzana

  • 45.1912847||26.0440169||

    Vălenii de Munte

  • 45.3160917||25.9950202||

    Măneciu Ungureni

  • 44.031218||25.7751956||

    Izvoarele

  • 45.2698783||26.0095727||

    Homorâciu

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Mânăstirea Suzana
  • Additional document location Vălenii de Munte
  • Additional document location Măneciu Ungureni
  • Additional document location Izvoarele
  • Additional document location Homorâciu


ID
6215 / 142290
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 26, 1916 – November 27, 1916
  • Română

  • Eastern Front

  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note