Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Pagina din stânga

mă și aruncai pe platforma unui vagon.

Ziua era destul de frumoaså. Soarele strålucea

și pe cer, ca în lunile de Primåvarå.

Mult mai schimbată era clima la șes, de cât

în munți, unde eram noi? La șes era ziua

cald și frumos, pe câtă vreme în munți

ninsese și era numai viscole. Pe la orele 2-p.m.

în ziua de 9 Octombrie, am sosit la București

în gara de nord. Nerăbdător de a ajunge mai 

repede la Pitești, mam dus să mă interesez, dacă

am vrio legătură. Insă nu aveam de cât

seara, la ora 11 p.m. Ca să îmi treacă timpul

mai repede, mam dus să mă plimb, prin oraș.

In București, nu se cunoștea aproape de loc

lipsa celor de acasă plecați pe front. Cu toată

lumea care plecase, agitația era mai neobișnuită

de cât ori când. Provincia năvălise mult mai 

numeroasă. Prin lume rătăceau, răniți, sleiți de

obosealå și de suferințe, cu hainele și bandajele

înroșite și înțepenite, de sânge închegat.



 Pagina din dreapta 

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus     33                                                               

Cinematografele funcționau ca și în timpul normal.

Pe la ora 10 p.m. după ce am eșit de la cinematograf,

mam dus la gară. Se formează trenul și la

ora 11 p.m. se pune în mișcare. Cu cât trenul

mergea de repede, atât mi se părea că merge,

de încet, neråbdător de a trece prin orășelul

meu natal Găești. In fine trec prin gara Găești,

imi iau adio și că o voi revedeauo a doua zi, 

și trec înainte la Pitești, pentru am îndeplini

serviciu. A doua zi 10 Octombrie dimineața, am 

sosit la Pitești. Până seara meam îndeplinit tot

serviciu cel aveam. Mam dus pe la toate familiile

Ofițerilor și reangajaților, de la care aveam 

câte o scrisoare, de dus, și de luat răspuns. Seara

cun tren de marfă, mam înapoeat la Găiești, unde

am ajuns abia pe la ora 12 noaptea.Străzile

Orășelului era pustii, nici o rază de lumină nu

se zărea. Când mam văzut acasă credeam că

am fost mort și am înviat. Am început să fluer

ușurel prin curte, un vals cel flueram alte dăți 


Transcription saved

Pagina din stânga

mă și aruncai pe platforma unui vagon.

Ziua era destul de frumoaså. Soarele strålucea

și pe cer, ca în lunile de Primåvarå.

Mult mai schimbată era clima la șes, de cât

în munți, unde eram noi? La șes era ziua

cald și frumos, pe câtă vreme în munți

ninsese și era numai viscole. Pe la orele 2-p.m.

în ziua de 9 Octombrie, am sosit la București

în gara de nord. Nerăbdător de a ajunge mai 

repede la Pitești, mam dus să mă interesez, dacă

am vrio legătură. Insă nu aveam de cât

seara, la ora 11 p.m. Ca să îmi treacă timpul

mai repede, mam dus să mă plimb, prin oraș.

In București, nu se cunoștea aproape de loc

lipsa celor de acasă plecați pe front. Cu toată

lumea care plecase, agitația era mai neobișnuită

de cât ori când. Provincia năvălise mult mai 

numeroasă. Prin lume rătăceau, răniți, sleiți de

obosealå și de suferințe, cu hainele și bandajele

înroșite și înțepenite, de sânge închegat.



 Pagina din dreapta 

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus     33                                                               

Cinematografele funcționau ca și în timpul normal.

Pe la ora 10 p.m. după ce am eșit de la cinematograf,

mam dus la gară. Se formează trenul și la

ora 11 p.m. se pune în mișcare. Cu cât trenul

mergea de repede, atât mi se părea că merge,

de încet, neråbdător de a trece prin orășelul

meu natal Găești. In fine trec prin gara Găești,

imi iau adio și că o voi revedeauo a doua zi, 

și trec înainte la Pitești, pentru am îndeplini

serviciu. A doua zi 10 Octombrie dimineața, am 

sosit la Pitești. Până seara meam îndeplinit tot

serviciu cel aveam. Mam dus pe la toate familiile

Ofițerilor și reangajaților, de la care aveam 

câte o scrisoare, de dus, și de luat răspuns. Seara

cun tren de marfă, mam înapoeat la Găiești, unde

am ajuns abia pe la ora 12 noaptea.Străzile

Orășelului era pustii, nici o rază de lumină nu

se zărea. Când mam văzut acasă credeam că

am fost mort și am înviat. Am început să fluer

ușurel prin curte, un vals cel flueram alte dăți 



Transcription history
  • October 10, 2018 09:51:02 Daniela Cristea

    Pagina din stânga

    mă și aruncai pe platforma unui vagon.

    Ziua era destul de frumoaså. Soarele strålucea

    și pe cer, ca în lunile de Primåvarå.

    Mult mai schimbată era clima la șes, de cât

    în munți, unde eram noi? La șes era ziua

    cald și frumos, pe câtă vreme în munți

    ninsese și era numai viscole. Pe la orele 2-p.m.

    în ziua de 9 Octombrie, am sosit la București

    în gara de nord. Nerăbdător de a ajunge mai 

    repede la Pitești, mam dus să mă interesez, dacă

    am vrio legătură. Insă nu aveam de cât

    seara, la ora 11 p.m. Ca să îmi treacă timpul

    mai repede, mam dus să mă plimb, prin oraș.

    In București, nu se cunoștea aproape de loc

    lipsa celor de acasă plecați pe front. Cu toată

    lumea care plecase, agitația era mai neobișnuită

    de cât ori când. Provincia năvălise mult mai 

    numeroasă. Prin lume rătăceau, răniți, sleiți de

    obosealå și de suferințe, cu hainele și bandajele

    înroșite și înțepenite, de sânge închegat.



     Pagina din dreapta 

    Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus     33                                                               

    Cinematografele funcționau ca și în timpul normal.

    Pe la ora 10 p.m. după ce am eșit de la cinematograf,

    mam dus la gară. Se formează trenul și la

    ora 11 p.m. se pune în mișcare. Cu cât trenul

    mergea de repede, atât mi se părea că merge,

    de încet, neråbdător de a trece prin orășelul

    meu natal Găești. In fine trec prin gara Găești,

    imi iau adio și că o voi revedeauo a doua zi, 

    și trec înainte la Pitești, pentru am îndeplini

    serviciu. A doua zi 10 Octombrie dimineața, am 

    sosit la Pitești. Până seara meam îndeplinit tot

    serviciu cel aveam. Mam dus pe la toate familiile

    Ofițerilor și reangajaților, de la care aveam 

    câte o scrisoare, de dus, și de luat răspuns. Seara

    cun tren de marfă, mam înapoeat la Găiești, unde

    am ajuns abia pe la ora 12 noaptea.Străzile

    Orășelului era pustii, nici o rază de lumină nu

    se zărea. Când mam văzut acasă credeam că

    am fost mort și am înviat. Am început să fluer

    ușurel prin curte, un vals cel flueram alte dăți 


  • March 24, 2017 09:51:13 Andreea Pop

     

    mă și aruncai pe platforma unui vagon.

    Ziua era destul de frumoaså. Soarele strålucea

    și pe cer, ca în lunile de Primåvarå.

    Mult mai schimbată era clima la șes, de cât

    în munți, unde eram noi? La șes era ziua

    cald și frumos, pe câtă vreme în munți

    ninsese și era numai viscole. Pe la orele 2-p.m.

    în ziua de 9 Octombrie, am sosit la București

    în gara de nord. Nerăbdător de a ajunge mai 

    repede la Pitești, mam dus să mă interesez, dacă

    am vrio legătură. Insă nu aveam de cât

    seara, la ora 11 p.m. Ca să îmi treacă timpul

    mai repede, mam dus să mă plimb, prin oraș.

    In București, nu se cunoștea aproape de loc

    lipsa celor de acasă plecați pe front. Cu toată

    lumea care plecase, agitația era mai neobișnuită

    de cât ori când. Provincia năvălise mult mai 

    numeroasă. Prin lume rătăceau, răniți, sleiți de

    obosealå și de suferințe, cu hainele și bandajele

    înroșite și înțepenite, de sânge închegat.

     Pagina din stânga


     

                                                                           33

    Cinematografele funcționau ca și în timpul normal.

    Pe la ora 10 p.m. după ce am eșit de la cinematograf,

    mam dus la gară. Se formează trenul și la

    ora 11 p.m. se pune în mișcare. Cu cât trenul

    mergea de repede, atât mi se părea că merge,

    de încet, neråbdător de a trece prin orășelul

    meu natal Găești. In fine trec prin gara Găești,

    imi iau adio și că o voi revedeauo a doua zi, 

    și trec înainte la Pitești, pentru am îndeplini

    serviciu. A doua zi 10 Octombrie dimineața, am 

    sosit la Pitești. Până seara meam îndeplinit tot

    serviciu cel aveam. Mam dus pe la toate familiile

    Ofițerilor și reangajaților, de la care aveam 

    câte o scrisoare, de dus, și de luat răspuns. Seara

    cun tren de marfă, mam înapoeat la Găiești, unde

    am ajuns abia pe la ora 12 noaptea.Străzile

    Orășelului era pustii, nici o rază de lumină nu

    se zărea. Când mam văzut acasă credeam că

    am fost mort și am înviat. Am început să fluer

    ușurel prin curte, un vals cel flueram alte dăți 

     Pagina din dreapta


  • March 24, 2017 09:46:00 Andreea Pop

     

    mă și aruncai pe platforma unui vagon.

    Ziua era destul de frumoaså. Soarele strålucea

    și pe cer, ca în lunile de Primåvarå.

    Mult mai schimbată era clima la șes, de cât

    în munți, unde eram noi? La șes era ziua

    cald și frumos, pe câtă vreme în munți

    ninsese și era numai viscole. Pe la orele 2-p.m.

    în ziua de 9 Octombrie, am sosit la București

    în gara de nord. Nerăbdător de a ajunge mai 

    repede la Pitești, mam dus să mă interesez, dacă

    am vrio legătură. Insă nu aveam de cât

    seara, la ora 11 p.m. Ca să îmi treacă timpul

    mai repede, mam dus să mă plimb, prin oraș.

    In București, nu se cunoștea aproape de loc

    lipsa celor de acasă plecați pe front. Cu toată

    lumea care plecase, agitația era mai neobișnuită

    de cât ori când. Provincia năvălise mult mai 

    numeroasă. Prin lume rătăceau, răniți, sleiți de

    obosealå și de suferințe, cu hainele și bandajele

    înroșite și înțepenite, de sânge închegat.

     Pagina din stânga


                                                                           33

    Cinematografele funcționau ca și în timpul normal.

    Pe la ora 10 p.m. după ce am eșit de la cinematograf,

    mam dus la gară. Se formează trenul și la

    ora 11 p.m. se pune în mișcare. Cu cât trenul

    mergea de repede, atât mi se părea că merge,

    de încet, neråbdător de a trece prin orășelul

    meu natal Găești


  • March 24, 2017 09:45:54 Andreea Pop

     

    mă și aruncai pe platforma unui vagon.

    Ziua era destul de frumoaså. Soarele strålucea

    și pe cer, ca în lunile de Primåvarå.

    Mult mai schimbată era clima la șes, de cât

    în munți, unde eram noi? La șes era ziua

    cald și frumos, pe câtă vreme în munți

    ninsese și era numai viscole. Pe la orele 2-p.m.

    în ziua de 9 Octombrie, am sosit la București

    în gara de nord. Nerăbdător de a ajunge mai 

    repede la Pitești, mam dus să mă interesez, dacă

    am vrio legătură. Insă nu aveam de cât

    seara, la ora 11 p.m. Ca să îmi treacă timpul

    mai repede, mam dus să mă plimb, prin oraș.

    In București, nu se cunoștea aproape de loc

    lipsa celor de acasă plecați pe front. Cu toată

    lumea care plecase, agitația era mai neobișnuită

    de cât ori când. Provincia năvălise mult mai 

    numeroasă. Prin lume rătăceau, răniți, sleiți de

    obosealå și de suferințe, cu hainele și bandajele

    înroșite și înțepenite, de sânge închegat.

     Pagina din stânga


                                                                           33

    Cinematografele funcționau ca și în timpul normal.

    Pe la ora 10 p.m. după ce am eșit de la cinematograf,

    mam dus la gară. Se formează trenul și la

    ora 11 p.m. se pune în mișcare. Cu cât trenul

    mergea de repede, atât mi se părea că merge,

    de încet, neråbdător de a trece prin orășelul

    meu natal Săești


Description

Save description
  • 44.40761870610813||26.16349286875004||

    Bucuresti

  • 44.719706||25.3162139||

    Găeşti

  • 44.8564798||24.8691824||

    Piteşti

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Bucuresti
  • Additional document location Găeşti
  • Additional document location Piteşti
Login and add location


ID
6215 / 142281
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 9, 1916 – October 10, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note