Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Pagina din stânga 

să atacăm satul Vama-Buzăului din Ungaria,

la 15 K.m de Frontieră. Mă duc predau

ordinul Dlui Maior, la care dă ordin ca trupa

să se echipeze și să fie gata de marș. Pe la

ora 12 noaptea, se strânge toate batalioanele, îmi

strâng și eu aparatul, și pornim în sus arătata 

direcție. Drumul ce la·m avut de parcurs a 

fost destul de greu, căci mergeam numai pe marginea

Râului Buzău, și de câte ori făcea câte 

o cotitură, trebuea să trecem prin el, căci pe 

acolo era drumul. In ordin specifica să atacăm 

satul Vama- Buzăului, intre orele 3 și 4 noaptea, 

însă noi am sosit abia pe la ora 9 dimineața. 

Intrarăm în sat, nici un inamic. Trecem dincolo

de sat și se formează avant-posturi. Am stat

în avant-posturi, până la ora 4 p.m., Când am 

fost atacați de trupe inamice, mult mai superioare

nouă. Ne putând face fața, s'a dat ordin de retragere, 

să ne înapoem de unde plecasem. Se destinează

trupa, care trebuea să ne susție retragerea



Pagina din dreapta

  Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus   30                                                                       

și pornim. Pe la ora 1. noaptea sosim la frontieră, unde

am fost opriți de focuri de armă. Trimetându-se o 

patrulă să cerceteze și să vadă cine trage focurile, 

sa constat că inamicul venise cine știe pe unde, și 

găsind tranșeele goale, ce le părăsisem mai în 

ajun, le ocupase. Nu s-a inceput nici o luptă în

acea (seară) noapte, ci am stat până dimineața,

pe un bot de deal, la vrio 700 de metri de linia

de tranșee ocupată de inamic.

In dimineața zilei de 3 octombrie s'a început

lupta, la care a durat până la ora 1. p.m.

reușind să alungăm pe inamic de pe frontieră.

Aici serg. Onel Tănase un bun prieten al meu

și Păeștean, a murit vitejește cu mâna pe 

Mitralieră. Era șef de piesă și murindu-i Caporalu

achitor, a pus el mâna pe Mitralieră să tragă

și pe când sta culcat, trăgând cu Mitraliera în 

inamic, a venit un glonte și la isbit drept în

cap, murind imediat. Când s·a dat ordin să

se îngroape morți, am avut grije, să pui pe cei



 

Transcription saved

Pagina din stânga 

să atacăm satul Vama-Buzăului din Ungaria,

la 15 K.m de Frontieră. Mă duc predau

ordinul Dlui Maior, la care dă ordin ca trupa

să se echipeze și să fie gata de marș. Pe la

ora 12 noaptea, se strânge toate batalioanele, îmi

strâng și eu aparatul, și pornim în sus arătata 

direcție. Drumul ce la·m avut de parcurs a 

fost destul de greu, căci mergeam numai pe marginea

Râului Buzău, și de câte ori făcea câte 

o cotitură, trebuea să trecem prin el, căci pe 

acolo era drumul. In ordin specifica să atacăm 

satul Vama- Buzăului, intre orele 3 și 4 noaptea, 

însă noi am sosit abia pe la ora 9 dimineața. 

Intrarăm în sat, nici un inamic. Trecem dincolo

de sat și se formează avant-posturi. Am stat

în avant-posturi, până la ora 4 p.m., Când am 

fost atacați de trupe inamice, mult mai superioare

nouă. Ne putând face fața, s'a dat ordin de retragere, 

să ne înapoem de unde plecasem. Se destinează

trupa, care trebuea să ne susție retragerea



Pagina din dreapta

  Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus   30                                                                       

și pornim. Pe la ora 1. noaptea sosim la frontieră, unde

am fost opriți de focuri de armă. Trimetându-se o 

patrulă să cerceteze și să vadă cine trage focurile, 

sa constat că inamicul venise cine știe pe unde, și 

găsind tranșeele goale, ce le părăsisem mai în 

ajun, le ocupase. Nu s-a inceput nici o luptă în

acea (seară) noapte, ci am stat până dimineața,

pe un bot de deal, la vrio 700 de metri de linia

de tranșee ocupată de inamic.

In dimineața zilei de 3 octombrie s'a început

lupta, la care a durat până la ora 1. p.m.

reușind să alungăm pe inamic de pe frontieră.

Aici serg. Onel Tănase un bun prieten al meu

și Păeștean, a murit vitejește cu mâna pe 

Mitralieră. Era șef de piesă și murindu-i Caporalu

achitor, a pus el mâna pe Mitralieră să tragă

și pe când sta culcat, trăgând cu Mitraliera în 

inamic, a venit un glonte și la isbit drept în

cap, murind imediat. Când s·a dat ordin să

se îngroape morți, am avut grije, să pui pe cei



 


Transcription history
  • October 10, 2018 09:33:59 Daniela Cristea

    Pagina din stânga 

    să atacăm satul Vama-Buzăului din Ungaria,

    la 15 K.m de Frontieră. Mă duc predau

    ordinul Dlui Maior, la care dă ordin ca trupa

    să se echipeze și să fie gata de marș. Pe la

    ora 12 noaptea, se strânge toate batalioanele, îmi

    strâng și eu aparatul, și pornim în sus arătata 

    direcție. Drumul ce la·m avut de parcurs a 

    fost destul de greu, căci mergeam numai pe marginea

    Râului Buzău, și de câte ori făcea câte 

    o cotitură, trebuea să trecem prin el, căci pe 

    acolo era drumul. In ordin specifica să atacăm 

    satul Vama- Buzăului, intre orele 3 și 4 noaptea, 

    însă noi am sosit abia pe la ora 9 dimineața. 

    Intrarăm în sat, nici un inamic. Trecem dincolo

    de sat și se formează avant-posturi. Am stat

    în avant-posturi, până la ora 4 p.m., Când am 

    fost atacați de trupe inamice, mult mai superioare

    nouă. Ne putând face fața, s'a dat ordin de retragere, 

    să ne înapoem de unde plecasem. Se destinează

    trupa, care trebuea să ne susție retragerea



    Pagina din dreapta

      Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus   30                                                                       

    și pornim. Pe la ora 1. noaptea sosim la frontieră, unde

    am fost opriți de focuri de armă. Trimetându-se o 

    patrulă să cerceteze și să vadă cine trage focurile, 

    sa constat că inamicul venise cine știe pe unde, și 

    găsind tranșeele goale, ce le părăsisem mai în 

    ajun, le ocupase. Nu s-a inceput nici o luptă în

    acea (seară) noapte, ci am stat până dimineața,

    pe un bot de deal, la vrio 700 de metri de linia

    de tranșee ocupată de inamic.

    In dimineața zilei de 3 octombrie s'a început

    lupta, la care a durat până la ora 1. p.m.

    reușind să alungăm pe inamic de pe frontieră.

    Aici serg. Onel Tănase un bun prieten al meu

    și Păeștean, a murit vitejește cu mâna pe 

    Mitralieră. Era șef de piesă și murindu-i Caporalu

    achitor, a pus el mâna pe Mitralieră să tragă

    și pe când sta culcat, trăgând cu Mitraliera în 

    inamic, a venit un glonte și la isbit drept în

    cap, murind imediat. Când s·a dat ordin să

    se îngroape morți, am avut grije, să pui pe cei



     

  • March 23, 2017 23:36:27 Andreea Pop

     

    să atacăm satul Vama-Buzăului din Ungaria,

    la 15 K.m de Frontieră. Mă duc predau

    ordinul Dlui Maior, la care dă ordin ca trupa

    să se echipeze și să fie gata de marș. Pe la

    ora 12 noaptea, se strânge toate batalioanele, îmi

    strâng și eu aparatul, și pornim în sus arătata 

    direcție. Drumul ce la·m avut de parcurs a 

    fost destul de greu, căci mergeam numai pe marginea

    Râului Buzău, și de câte ori făcea câte 

    o cotitură, trebuea să trecem prin el, căci pe 

    acolo era drumul. In ordin specifica să atacăm 

    satul Vama- Buzăului, intre orele 3 și 4 noaptea, 

    însă noi am sosit abia pe la ora 9 dimineața. 

    Intrarăm în sat, nici un inamic. Trecem dincolo

    de sat și se formează avant-posturi. Am stat

    în avant-posturi, până la ora 4 p.m., Când am 

    fost atacați de trupe inamice, mult mai superioare

    nouă. Ne putând face fața, s'a dat ordin de retragere, 

    să ne înapoem de unde plecasem. Se destinează

    trupa, care trebuea să ne susție retragerea

     Pagina din stânga


     

                                                                                  30

    și pornim. Pe la ora 1. noaptea sosim la frontieră, unde

    am fost opriți de focuri de armă. Trimetându-se o 

    patrulă să cerceteze și să vadă cine trage focurile, 

    sa constat că inamicul venise cine știe pe unde, și 

    găsind tranșeele goale, ce le părăsisem mai în 

    ajun, le ocupase. Nu s-a inceput nici o luptă în

    acea (seară) noapte, ci am stat până dimineața,

    pe un bot de deal, la vrio 700 de metri de linia

    de tranșee ocupată de inamic.

    In dimineața zilei de 3 octombrie s'a început

    lupta, la care a durat până la ora 1. p.m.

     

    reușind să alungăm pe inamic de pe frontieră.

    Aici serg. Onel Tănase un bun prieten al meu

    și Păeștean, a murit vitejește cu mâna pe 

    Mitralieră. Era șef de piesă și murindu-i Caporalu

    achitor, a pus el mâna pe Mitralieră să tragă

    și pe când sta culcat, trăgând cu Mitraliera în 

    inamic, a venit un glonte și la isbit drept în

    cap, murind imediat. Când s·a dat ordin să

    se îngroape morți, am avut grije, să pui pe cei

     Pagina din dreapta


     


Description

Save description
  • 45.59946089097002||25.991144846289103||

    Vama-Buzăului

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Vama-Buzăului
Login and add location


ID
6215 / 142278
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 1, 1916 – October 3, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note