Rugăciunile şi ajutorul celor de acasă, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nr. 10747 Scol. 1916



 Circular

cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale, cătră

direcțiunile gimnaziului din Brad și din Brașov, cea a

școalei comerciale române din Brașov și cătră cea a

seminarului arhidiecezan din Sibiiu.


                      


In scopul de a comemora în mod vrednic aducerea aminte de eroii căzuți

în acest cumplit răsboiu, și de a se îngriji mormintele lor, încât acelea ne sunt

cunoscute, Domnul Ministru reg. ung. de culte și instrucțiune publică cu datul 15

Octomvrie a. c. Nr. 185131/918, a dispus, ca în școalele de stat să se aranjeze

la 2 Noemvrie, când biserica apuseană serbează amintirea morților, o serbare

școlară, în care în mod vrednic de memoria eroilor să se arete scopul măreț

pentru care ei și-au jertfit vieața, apoi tot atunci să se facă și o colectă, care să

se înainteze la guvern spre scopul amintit.

              O asemenea serbare voim să aranjăm și noi în amintirea cu laudă a

eroilor patriei noaste, între cari la loc de frunte trebue amintiți și fiii neamului

nostru, cari căzuți ca eroi în focul luptei, acum se odihnesc în sinul lui Avram,

în corturile drepților, iar trupurile lor sunt așezate în mormânt străin până la

învierea cea de obște.

              De aceea venim a dispune, ca în Dumineca primă din postul Crăciunului,

adecă în 20 Noemvrie a. c., în fiecare biserică să se facă părăstas pentru odihna

sufletelor eroilor căzuți în acest răsboiu, iar după biserică tinerimea școlară să fie

întrunită la școală, unde după întonarea unei cântări bisericești să se amintească

cu laudă pomenirea eroilor căzuți în răsboiu, apoi să se facă o colectă atât între

tinerime, cât și între popor.

             Serbarea aceasta se va anunța în biserică cu opt zile înainte credincioșilor,

spre a se pregăti cuviincios pentru această serbare a eroilor din acest crâncen

răsboiu. Colecta între elevii de școală o va face direcțiunea școalei, iar între credin-

cioși epitropia parohială.

                Banii adunați se vor înaintà direct aici la Consistor cu provocare la

acest circular.


             Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat școlar, ținută la

18/31 Octomvrie 1918.


Dr. Eusebiu R. Roșca m.p.

vicar arhiepiscopesc.                                     Dr. Octavian Costea m.p.,

                                                                            secretar consistorial.

Transcription saved

Nr. 10747 Scol. 1916



 Circular

cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale, cătră

direcțiunile gimnaziului din Brad și din Brașov, cea a

școalei comerciale române din Brașov și cătră cea a

seminarului arhidiecezan din Sibiiu.


                      


In scopul de a comemora în mod vrednic aducerea aminte de eroii căzuți

în acest cumplit răsboiu, și de a se îngriji mormintele lor, încât acelea ne sunt

cunoscute, Domnul Ministru reg. ung. de culte și instrucțiune publică cu datul 15

Octomvrie a. c. Nr. 185131/918, a dispus, ca în școalele de stat să se aranjeze

la 2 Noemvrie, când biserica apuseană serbează amintirea morților, o serbare

școlară, în care în mod vrednic de memoria eroilor să se arete scopul măreț

pentru care ei și-au jertfit vieața, apoi tot atunci să se facă și o colectă, care să

se înainteze la guvern spre scopul amintit.

              O asemenea serbare voim să aranjăm și noi în amintirea cu laudă a

eroilor patriei noaste, între cari la loc de frunte trebue amintiți și fiii neamului

nostru, cari căzuți ca eroi în focul luptei, acum se odihnesc în sinul lui Avram,

în corturile drepților, iar trupurile lor sunt așezate în mormânt străin până la

învierea cea de obște.

              De aceea venim a dispune, ca în Dumineca primă din postul Crăciunului,

adecă în 20 Noemvrie a. c., în fiecare biserică să se facă părăstas pentru odihna

sufletelor eroilor căzuți în acest răsboiu, iar după biserică tinerimea școlară să fie

întrunită la școală, unde după întonarea unei cântări bisericești să se amintească

cu laudă pomenirea eroilor căzuți în răsboiu, apoi să se facă o colectă atât între

tinerime, cât și între popor.

             Serbarea aceasta se va anunța în biserică cu opt zile înainte credincioșilor,

spre a se pregăti cuviincios pentru această serbare a eroilor din acest crâncen

răsboiu. Colecta între elevii de școală o va face direcțiunea școalei, iar între credin-

cioși epitropia parohială.

                Banii adunați se vor înaintà direct aici la Consistor cu provocare la

acest circular.


             Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat școlar, ținută la

18/31 Octomvrie 1918.


Dr. Eusebiu R. Roșca m.p.

vicar arhiepiscopesc.                                     Dr. Octavian Costea m.p.,

                                                                            secretar consistorial.


Transcription history
  • October 5, 2018 09:26:22 Daniela Cristea

    Nr. 10747 Scol. 1916



     Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale, cătră

    direcțiunile gimnaziului din Brad și din Brașov, cea a

    școalei comerciale române din Brașov și cătră cea a

    seminarului arhidiecezan din Sibiiu.


                          


    In scopul de a comemora în mod vrednic aducerea aminte de eroii căzuți

    în acest cumplit răsboiu, și de a se îngriji mormintele lor, încât acelea ne sunt

    cunoscute, Domnul Ministru reg. ung. de culte și instrucțiune publică cu datul 15

    Octomvrie a. c. Nr. 185131/918, a dispus, ca în școalele de stat să se aranjeze

    la 2 Noemvrie, când biserica apuseană serbează amintirea morților, o serbare

    școlară, în care în mod vrednic de memoria eroilor să se arete scopul măreț

    pentru care ei și-au jertfit vieața, apoi tot atunci să se facă și o colectă, care să

    se înainteze la guvern spre scopul amintit.

                  O asemenea serbare voim să aranjăm și noi în amintirea cu laudă a

    eroilor patriei noaste, între cari la loc de frunte trebue amintiți și fiii neamului

    nostru, cari căzuți ca eroi în focul luptei, acum se odihnesc în sinul lui Avram,

    în corturile drepților, iar trupurile lor sunt așezate în mormânt străin până la

    învierea cea de obște.

                  De aceea venim a dispune, ca în Dumineca primă din postul Crăciunului,

    adecă în 20 Noemvrie a. c., în fiecare biserică să se facă părăstas pentru odihna

    sufletelor eroilor căzuți în acest răsboiu, iar după biserică tinerimea școlară să fie

    întrunită la școală, unde după întonarea unei cântări bisericești să se amintească

    cu laudă pomenirea eroilor căzuți în răsboiu, apoi să se facă o colectă atât între

    tinerime, cât și între popor.

                 Serbarea aceasta se va anunța în biserică cu opt zile înainte credincioșilor,

    spre a se pregăti cuviincios pentru această serbare a eroilor din acest crâncen

    răsboiu. Colecta între elevii de școală o va face direcțiunea școalei, iar între credin-

    cioși epitropia parohială.

                    Banii adunați se vor înaintà direct aici la Consistor cu provocare la

    acest circular.


                 Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat școlar, ținută la

    18/31 Octomvrie 1918.


    Dr. Eusebiu R. Roșca m.p.

    vicar arhiepiscopesc.                                     Dr. Octavian Costea m.p.,

                                                                                secretar consistorial.

  • March 24, 2017 12:22:37 Daniela Cristea

    Nr. 10747 Scol. 1916



     Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale, cătră

    direcțiunile gimnaziului din Brad și din Brașov, cea a

    școalei comerciale române din Brașov și cătră cea a seminarului

    seminarului arhidiecezan din Sibiiu.


                          


    In scopul de a comemora în mod vrednic aducerea aminte de eroii căzuți

    în acest cumplit răsboiu, și de a se îngriji mormintele lor, încât acelea ne sunt

    cunoscute, Domnul Ministru reg. ung. de culte și instrucțiune publică cu datul 15

    Septemvrie a. c. Nr. 141.603/1917, a dispus, ca în școalele de stat să se aranjeze

    la 2 Noemvrie, când biserica apuseană serbează amintirea morților, o serbare

    școlară, în care în mod vrednic de memoria eroilor să se arete scopul măreț

    pentru care ei și-au jertfit vieața, apoi tot atunci să se facă și o colectă, care să

    se înainteze la guvern spre scopul amintit.

                  O asemenea serbare voim să aranjăm și noi în amintirea cu laudă a

    eroilor patriei noaste, între cari la loc de frunte trebue amintiți și fiii neamului

    nostru, cari căzuți ca eroi în focul luptei, acum se odihnesc în sinul lui Avram,

    în corturile drepților, iar trupurile lor sunt așezate în mormânt străin până la

    învierea cea de obște.

                  De aceea venim a dispune, ca în Dumineca primă din postul Crăciunului,

    adecă în 20 Noemvrie a. c., în fiecare biserică să se facă părăstas pentru odihna

    sufletelor eroilor căzuți în acest răsboiu, iar după biserică tinerimea școlară să fie

    întrunită la școală, unde după întonarea unei cântări bisericești să se amintească

    cu laudă pomenirea eroilor căzuți în răsboiu, apoi să se facă o colectă atât între

    tinerime, cât și între popor.

                 Serbarea aceasta se va anunța în biserică cu opt zile înainte credincioșilor,

    spre a se pregăti cuviincios pentru această serbare a eroilor din acest crâncen

    răsboiu. Colecta între elevii de școală o va face direcțiunea școalei, iar între credincioși

    epitropia parohială.

                    Banii adunați se vor înaintà direct aici la Consistor cu provocare la

    acest circular.


                 Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat școlar, ținută la

    18/31 Octomvrie 1918.


    Dr. Eusebiu R. Roșca m.p.

    vicar arhiepiscopesc.                                     Dr. Octavian Costea m.p.,

                                                                                secretar consistorial.


  • March 24, 2017 12:17:05 Daniela Cristea

    Nr. 10747 Scol. 1916



     Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale, cătră

    direcțiunile gimnaziului din Brad și din Brașov, cea a

    școalei comerciale române din Brașov și cătră cea a seminarului

    seminarului arhidiecezan din Sibiiu.


                          


    In scopul de a comemora în mod vrednic aducerea aminte de eroii căzuți

    în acest cumplit răsboiu, și de a se îngriji mormintele lor, încât acelea ne sunt

    cunoscute, Domnul Ministru reg. ung. de culte și instrucțiune publică cu datul 15

    Septemvrie a. c. Nr. 141.603/1917, a dispus, ca în școalele de stat să se aranjeze

    la 2 Noemvrie, când biserica apuseană serbează amintirea morților, o serbare

    școlară, în care în mod vrednic de memoria eroilor să se arete scopul măreț

    pentru care ei și-au jertfit vieața, apoi tot atunci să se facă și o colectă, care să

    se înainteze la guvern spre scopul amintit.

                  O asemenea serbare voim să aranjăm și noi în amintirea cu laudă a

    eroilor patriei noaste, între cari la loc de frunte trebue amintiți și fiii neamului

    nostru, cari căzuți ca eroi în focul luptei , acum se odihnesc în sinul lui Avram,

    în corturile drepților, iar trupurile lor sunt așezate în mormânt străin până la

    învierea cea de obște.

                  De aceea venim a dispune, ca în Dumineca primă din postul Crăciunului,

    adecă în 19 Noemvrie a. c., în fiecare biserică să se facă părăstas pentru odihna

    sufletelor eroilor căzuți în acest răsboiu, iar după biserică tinerimea școlară să fie

    întrunită la școală, unde după întonarea unei cântări bisericești să se amintească

    cu laudă pomenirea eroilor căzuți în răsboiu, apoi să se facă o colectă atât între

    tinerime, cât și între popor.

                 Serbarea aceasta se va anunța în biserică cu opt zile înainte poporului,

    spre a se pregăti cuviincios pentru această serbare a eroilor din acest crâncen

    răsboiu, colecta între elevii de școală o va face direcțiunea școalei, iar între popor

    epitropia parohială.

                    Banii adunați se vor înaintà direct aici la Consistor cu provocare la

    acest circular.


                 Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat școlar, ținută


  • March 24, 2017 11:56:12 Daniela Cristea

    Nr. 10747 Scol. 1916



     Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale, cătră

    direcțiunile gimnaziului din Brad și din Brașov, cea a

    școalei comerciale române din Brașov și cătră cea a seminarului

    seminarului arhidiecezan din Sibiiu.


                          


    In scopul de a comemora în mod vrednic aducerea aminte de eroii căzuți

    în acest cumplit răsboiu, și de a se îngriji mormintele lor, încât acelea ne sunt

    cunoscute, Domnul Ministru reg. ung. de culte și instrucțiune publică cu datul 15



  • March 24, 2017 11:53:44 Daniela Cristea

    Nr. 10747 Scol. 1916



     Circular

    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale, cătră

    direcțiunile gimnaziului din Brad și din Brașov, cea a

    școalei comerciale române din Brașov și cătră cea a seminarului

    seminarului arhidiecezan din Sibiiu.


                          


    In scopul 


  • March 24, 2017 11:51:23 Daniela Cristea

    Nr. 10747 Scol. 1916


    Circular



  • March 24, 2017 11:51:08 Daniela Cristea

    Nr. 10747 Școl. 1916

    Circular



Description

Save description
  • 46.74979||23.57808||

    Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj


ID
6198 / 72060
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Municipală ”Teodor Murășanu” Turda
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Prisoners of War
  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note