Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 147

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

morți și răniți. Tòtă nòptea au bubuit tunurile grozav, eară prin aīer sbârnă

ea glònțele, și explodând îci și còlea să  vedea fulgerături. Nòptea trecu cu

greu, sosi sfânta ḑiuă, dară cât ce sau văḑut cum să cade de ḑiuă, au și sosit

aviatori Iapani asupra șanțurilor nòstre, și neau dat binețē, neau îmbieat

de prânz cu bombe nenumărate, de nu știeam de unde să ne ferim, căci din tòte

părțile pușca asupra nòstră. Acuma numai din pământ lipsa sămai puște, apoi

avem de tot în rând. Aceasta ḑi au fost Vineri în 6 Nov., tòtă  ḑiua am petrecuto în

șanțuri,  ḑiua au fost senină, ceriul era fără nori, și totuși ploua, așa că mai

tot picurul cădând jos, costa (Jertfea) sânge, nui vòrbă că au fost ploīe cu gridină

de oțel și fer. Cine nu pricepe ce fel de ploīe au fost aceea, vie la mine și mă

întrebe, că eu îī voi spune. Pe la ameazi au căḑut în șanțī între noi vreo 5 granate,

două am avut noroc că nu au explodat, astfel sburam cătră ceri. De

multe ori așa trecea de jos granatele pe de-asupra șanțului nostru, încât ne

ridica chipiile de pe cap, eară noi strigam din sanțī; ne hi ! nu te prăvăli 

pe noi, ce să facem? ca tineri glume, nu priveam aceea că suntem in periclu

așa e omul tânăr. iua au trecut īute, nòptea îngrozitòre pentru noi au sosit deși 

nu o doream, că noi tot nu ne puteam odihni, fără maī rău ne frământam cu Iapani

Să întunecase, pușcăturile venea tot maī dese, ba ce ne miram încă că acum auḑeam și

Transcription saved

Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

morți și răniți. Tòtă nòptea au bubuit tunurile grozav, eară prin aīer sbârnă

ea glònțele, și explodând îci și còlea să  vedea fulgerături. Nòptea trecu cu

greu, sosi sfânta ḑiuă, dară cât ce sau văḑut cum să cade de ḑiuă, au și sosit

aviatori Iapani asupra șanțurilor nòstre, și neau dat binețē, neau îmbieat

de prânz cu bombe nenumărate, de nu știeam de unde să ne ferim, căci din tòte

părțile pușca asupra nòstră. Acuma numai din pământ lipsa sămai puște, apoi

avem de tot în rând. Aceasta ḑi au fost Vineri în 6 Nov., tòtă  ḑiua am petrecuto în

șanțuri,  ḑiua au fost senină, ceriul era fără nori, și totuși ploua, așa că mai

tot picurul cădând jos, costa (Jertfea) sânge, nui vòrbă că au fost ploīe cu gridină

de oțel și fer. Cine nu pricepe ce fel de ploīe au fost aceea, vie la mine și mă

întrebe, că eu îī voi spune. Pe la ameazi au căḑut în șanțī între noi vreo 5 granate,

două am avut noroc că nu au explodat, astfel sburam cătră ceri. De

multe ori așa trecea de jos granatele pe de-asupra șanțului nostru, încât ne

ridica chipiile de pe cap, eară noi strigam din sanțī; ne hi ! nu te prăvăli 

pe noi, ce să facem? ca tineri glume, nu priveam aceea că suntem in periclu

așa e omul tânăr. iua au trecut īute, nòptea îngrozitòre pentru noi au sosit deși 

nu o doream, că noi tot nu ne puteam odihni, fără maī rău ne frământam cu Iapani

Să întunecase, pușcăturile venea tot maī dese, ba ce ne miram încă că acum auḑeam și


Transcription history
  • March 23, 2017 15:26:09 Suiu Simina

    Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

    ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

    Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

    să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

    granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

    respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

    morți și răniți. Tòtă nòptea au bubuit tunurile grozav, eară prin aīer sbârnă

    ea glònțele, și explodând îci și còlea să  vedea fulgerături. Nòptea trecu cu

    greu, sosi sfânta ḑiuă, dară cât ce sau văḑut cum să cade de ḑiuă, au și sosit

    aviatori Iapani asupra șanțurilor nòstre, și neau dat binețē, neau îmbieat

    de prânz cu bombe nenumărate, de nu știeam de unde să ne ferim, căci din tòte

    părțile pușca asupra nòstră. Acuma numai din pământ lipsa sămai puște, apoi

    avem de tot în rând. Aceasta ḑi au fost Vineri în 6 Nov., tòtă  ḑiua am petrecuto în

    șanțuri,  ḑiua au fost senină, ceriul era fără nori, și totuși ploua, așa că mai

    tot picurul cădând jos, costa (Jertfea) sânge, nui vòrbă că au fost ploīe cu gridină

    de oțel și fer. Cine nu pricepe ce fel de ploīe au fost aceea, vie la mine și mă

    întrebe, că eu îī voi spune. Pe la ameazi au căḑut în șanțī între noi vreo 5 granate,

    două am avut noroc că nu au explodat, astfel sburam cătră ceri. De

    multe ori așa trecea de jos granatele pe de-asupra șanțului nostru, încât ne

    ridica chipiile de pe cap, eară noi strigam din sanțī; ne hi ! nu te prăvăli 

    pe noi, ce să facem? ca tineri glume, nu priveam aceea că suntem in periclu

    așa e omul tânăr. iua au trecut īute, nòptea îngrozitòre pentru noi au sosit deși 

    nu o doream, că noi tot nu ne puteam odihni, fără maī rău ne frământam cu Iapani

    Să întunecase, pușcăturile venea tot maī dese, ba ce ne miram încă că acum auḑeam și

  • March 23, 2017 15:24:20 Suiu Simina

    Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

    ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

    Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

    să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

    granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

    respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

    morți și răniți. Tòtă nòptea au bubuit tunurile grozav, eară prin aīer sbârnă

    ea glònțele, și explodând îci și còlea să  vedea fulgerături. Nòptea trecu cu

    greu, sosi sfânta ḑiuă, dară cât ce sau văḑut cum să cade de ḑiuă, au și sosit

    aviatori Iapani asupra șanțurilor nòstre, și neau dat binețē, neau îmbieat

    de prânz cu bombe nenumărate, de nu știeam de unde să ne ferim, căci din tòte

    părțile pușca asupra nòstră. Acuma numai din pământ lipsa sămai puște, apoi

    avem de tot în rând. Aceasta ḑi au fost Vineri în 6 Nov., tòtă  ḑiua am petrecuto în

    șanțuri,  ḑiua au fost senină, ceriul era fără nori, și totuși ploua, așa că mai

    tot picurul cădând jos, costa (Jertfea) sânge, nui vòrbă că au fost ploīe cu gridină

    de oțel și fer. Cine nu pricepe ce fel de ploīe au fost aceea, vie la mine și mă

    întrebe, că eu îī voi spune. Pe la ameazi au căḑut în șanțī între noi vreo 5 granate,

    două am avut noroc că nu au explodat, astfel sburam cătră ceri. De

    multe ori așa trecea de jos granatele pe de-asupra șanțului nostru, încât ne

    ridica chipiile de pe cap, eară noi strigam din sanțī; ne hi ! nu te prăvăli 

    pe noi, ce să facem? ca tineri glume, nu priveam aceea că suntem in periclu

    așa e omul tânăr. iua au trecut 


  • March 23, 2017 15:23:13 Suiu Simina

    Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

    ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

    Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

    să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

    granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

    respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

    morți și răniți. Tòtă nòptea au bubuit tunurile grozav, eară prin aīer sbârnă

    ea glònțele, și explodând îci și còlea să  vedea fulgerături. Nòptea trecu cu

    greu, sosi sfânta ḑiuă, dară cât ce sau văḑut cum să cade de ḑiuă, au și sosit

    aviatori Iapani asupra șanțurilor nòstre, și neau dat binețē, neau îmbieat

    de prânz cu bombe nenumărate, de nu știeam de unde să ne ferim, căci din tòte

    părțile pușca asupra nòstră. Acuma numai din pământ lipsa sămai puște, apoi

    avem de tot în rând. Aceasta ḑi au fost Vineri în 6 Nov., tòtă  ḑiua am petrecuto în

    șanțuri,  ḑiua au fost senină, ceriul era fără nori, și totuși ploua, așa că mai

    tot picurul cădând jos, costa (Jertfea) sânge, nui vòrbă că au fost ploīe cu gridină

    de oțel și fer. Cine nu pricepe ce fel de ploīe au fost aceea, vie la mine și mă

    întrebe, că eu îī voi spune. Pe la ameazi au căḑut în șanțī între noi vreo 5 granate,

    două am avut noroc că nu au explodat, astfel sburam cătră ceri. De

    multe ori așa trecea de jos granatele pe de-asupra șanțului nostru, încât ne

    ridica chipiile de pe cap, eară noi strigam din sanțī; ne hi ! nu te prăvăli 

    pe noi, ce să facem? ca tineri glume, nu priveam aceea că suntem in periclu

    așa e omul tânăr. 


  • March 23, 2017 15:20:21 Suiu Simina

    Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

    ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

    Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

    să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

    granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

    respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

    morți și răniți. Tòtă nòptea au bubuit tunurile grozav, eară prin aīer sbârnă

    ea glònțele, și explodând îci și còlea să  vedea fulgerături. Nòptea trecu cu

    greu, sosi sfânta ḑiuă, dară cât ce sau văḑut cum să cade de ḑiuă, au și sosit

    aviatori Iapani asupra șanțurilor nòstre, și neau dat binețē, neau îmbieat

    de prânz cu bombe nenumărate, de nu știeam de unde să ne ferim, căci din tòte

    părțile pușca asupra nòstră. Acuma numai din pământ lipsa sămai puște, apoi

    avem de tot în rând. Aceasta ḑi au fost Vineri în 6 Nov., tòtă  ḑiua am petrecuto în

    șanțuri,  ḑiua au fost senină, ceriul era fără nori, și totuși ploua, așa că mai

    tot picurul cădând jos, costa (Jertfea) sânge, nui vòrbă că au fost ploīe cu gridină

    de oțel și fer. Cine nu pricepe ce fel de ploīe au fost aceea, vie la mine și mă

    întrebe,


  • March 23, 2017 15:15:07 Suiu Simina

    Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

    ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

    Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

    să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

    granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

    respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

    morți și răniți. Tòtă nòptea au bubuit tunurile grozav, eară prin aīer sbârnă

    ea glònțele, și explodând îci și còlea să  vedea fulgerături. Nòptea trecu cu

    greu, sosi sfânta ḑiuă, dară cât ce sau văḑut cum să cade de ḑiuă, au și sosit

    aviatori Iapani asupra șanțurilor nòstre, și neau dat bineț


  • March 23, 2017 15:12:09 Suiu Simina

    Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

    ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

    Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

    să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

    granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și

    respinșī îndărăpt cu pierderi marī, lăsând pe câmpul de luptă o mulțime

    morți și răniți. T


  • March 23, 2017 15:11:07 Suiu Simina

    Tunurile tușea, eară mașinele de pușcat (mitralīerele) să certau (sfădeau)

    ca muierile, le umbla gura tot; rapraprapraprapraprap! ta,ta,ta,ta,ta,ta,ta,pôc,etc

    Cam pe la 12 ôre nôptea, au năvălit Iapani pe întreg frontul asupra nôstră, atunci

    să fi auḑit la răpăituri de puști și la bubuit de tunuri, ce împreună cu explosiunea

    granatelor făcea să cred că piere lumea nu alta. Iapani au fost bătuțī și


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70222
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note