Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 142

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi ,,Gouvernament Schulle" aci am întrat în scòlă și

ne-am culcat. A dòua ḑi Luni în 2 Nov ne-am sculat des de dimineață și am prânzit care ce

am avut. După prânz au mers oficeri și sau înteresat că unde suntem împărțiți pentru

pază. Tòtă ḑiua am stat în șcòlă, de cătră sară neam înarmat și am plecat spre ,,Moltkeberg,,

aci sosind neam luat locul de pază. Nòptea au fost întunecòsă fiind ceriul înorat,

au început să sufle un vânt rece, eară noi neavând nice unul mantauă, tremuram de frig

și ca adaus, stam încă în șanțuri în care aveam apă și noroi până în glesne. Stând întrun

loc în șanturi am înțăpenit de frig, ne durea tòte mădulările de frig. Indărăptul nost erau

așeḑate nește tunuri de câmp germane, acestea răcinduse, tòtă nòptea au tușit și

scuipa flegma spre japoni, eară aceea ne scuipa pe noi. Tòtă nòptea au urlat tunurile ca

nește lupi turbați, eară granatele Iapane ne tot amenința cu mòrtea, acestea cădea

când înainte când îndărptul nostru preste șanți, și de atâta explosiune eram mai

smintiți de minte, ni sau detunat și măduva din òsă. Frigul ne sugea, eară ca să

Transcription saved

lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi ,,Gouvernament Schulle" aci am întrat în scòlă și

ne-am culcat. A dòua ḑi Luni în 2 Nov ne-am sculat des de dimineață și am prânzit care ce

am avut. După prânz au mers oficeri și sau înteresat că unde suntem împărțiți pentru

pază. Tòtă ḑiua am stat în șcòlă, de cătră sară neam înarmat și am plecat spre ,,Moltkeberg,,

aci sosind neam luat locul de pază. Nòptea au fost întunecòsă fiind ceriul înorat,

au început să sufle un vânt rece, eară noi neavând nice unul mantauă, tremuram de frig

și ca adaus, stam încă în șanțuri în care aveam apă și noroi până în glesne. Stând întrun

loc în șanturi am înțăpenit de frig, ne durea tòte mădulările de frig. Indărăptul nost erau

așeḑate nește tunuri de câmp germane, acestea răcinduse, tòtă nòptea au tușit și

scuipa flegma spre japoni, eară aceea ne scuipa pe noi. Tòtă nòptea au urlat tunurile ca

nește lupi turbați, eară granatele Iapane ne tot amenința cu mòrtea, acestea cădea

când înainte când îndărptul nostru preste șanți, și de atâta explosiune eram mai

smintiți de minte, ni sau detunat și măduva din òsă. Frigul ne sugea, eară ca să


Transcription history
  • March 24, 2017 20:01:57 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

    și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

    și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

    dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

    calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

    cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

    nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

    pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi ,,Gouvernament Schulle" aci am întrat în scòlă și

    ne-am culcat. A dòua ḑi Luni în 2 Nov ne-am sculat des de dimineață și am prânzit care ce

    am avut. După prânz au mers oficeri și sau înteresat că unde suntem împărțiți pentru

    pază. Tòtă ḑiua am stat în șcòlă, de cătră sară neam înarmat și am plecat spre ,,Moltkeberg,,

    aci sosind neam luat locul de pază. Nòptea au fost întunecòsă fiind ceriul înorat,

    au început să sufle un vânt rece, eară noi neavând nice unul mantauă, tremuram de frig

    și ca adaus, stam încă în șanțuri în care aveam apă și noroi până în glesne. Stând întrun

    loc în șanturi am înțăpenit de frig, ne durea tòte mădulările de frig. Indărăptul nost erau

    așeḑate nește tunuri de câmp germane, acestea răcinduse, tòtă nòptea au tușit și

    scuipa flegma spre japoni, eară aceea ne scuipa pe noi. Tòtă nòptea au urlat tunurile ca

    nește lupi turbați, eară granatele Iapane ne tot amenința cu mòrtea, acestea cădea

    când înainte când îndărptul nostru preste șanți, și de atâta explosiune eram mai

    smintiți de minte, ni sau detunat și măduva din òsă. Frigul ne sugea, eară ca să

  • March 23, 2017 12:41:55 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

    și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

    și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

    dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

    calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

    cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

    nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

    pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi ,,Gouvernament Schulle" aci am întrat în scòlă și

    ne-am culcat. A dòua ḑi Luni în 2 Nov ne-am sculat des de dimineață și am prânzit care ce

    am avut. După prânz au mers oficeri și sau înteresat că unde suntem împărțiți pentru

    pază. Tòtă ḑiua am stat în șcòlă, de cătră sară neam înarmat și am plecat spre ,,Moltkeberg,,

    aci sosind neam luat locul de pază. Nòptea au fost întunecòsă fiind ceriul înorat,

    au început să sufle un vânt rece, eară noi neavând nice unul mantauă, tremuram de frig

    și ca adaus, stam încă în șanțuri în care aveam apă și noroi până în glesne. Stând întrun

    loc în șanturi am înțăpenit de frig, ne durea tòte mădulările de frig. Indărăptul nost erau

    așeḑate nește tunuri de câmp germane, acestea răcinduse, tòtă nòptea au tușit și

    scuipa flegma spre japoni, eară aceea ne scuipa pe noi. Tòtă nòptea au urlat tunurile ca

    nește lupi turbați, eară granatele Iapane ne tot amenința cu mòrtea, acestea cădea

    când înainte când îndărptul nostru preste șanți, și de atâta explosiune eram mai

    smintiți de minte, ni sau detunat și măduva din òsă. Frigul ne sugea, eară ca să


  • March 23, 2017 12:38:14 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

    și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

    și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

    dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

    calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

    cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

    nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

    pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi ,,Gouvernament Schulle" aci am întrat în scòlă și

    ne-am culcat. A dòua ḑi Luni în 2 Nov ne-am sculat des de dimineață și am prânzit care ce

    am avut. După prânz au mers oficeri și sau înteresat că unde suntem împărțiți pentru

    pază. Tòtă ḑiua am stat în șcòlă, de cătră sară neam înarmat și am plecat spre ,,Moltkeberg,,

    aci sosind neam luat locul de pază. Nòptea au fost întunecòsă fiind ceriul înorat,

    au început să sufle un vânt rece, eară noi neavând nice unul mantauă, tremuram de frig

    și ca adaus, stam încă în șanțuri în care aveam apă și noroi până în glesne. Stând întrun

    loc în șanturi am înțăpenit de frig, ne durea tòte mădulările de frig. Indărăptul nost erau

    așeḑate nește tunuri de câmp germane, acestea răcinduse, tòtă nòptea au tușit și



  • March 23, 2017 12:35:56 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

    și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

    și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

    dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

    calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

    cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

    nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

    pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi ,,Gouvernament Schulle" aci am întrat în scòlă și

    ne-am culcat. A dòua ḑi Luni în 2 Nov ne-am sculat des de dimineață și am prânzit care ce

    am avut. După prânz au mers oficeri și sau înteresat că unde suntem împărțiți pentru

    pază. Tòtă ḑiua am stat în șcòlă, de cătră sară neam înarmat și am plecat spre ,,Moltkeberg,,

    aci sosind neam luat locul de pază. Nòptea au fost întunecòsă fiind ceriul înorat,

    au început să sufle un vânt rece, eară noi neavând nice unul mantauă, tremuram de frig

    și ca adaus, stam încă în șanțuri în care aveam apă și noroi până în glesne. Stând întrun



  • March 23, 2017 12:33:34 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

    și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

    și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

    dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

    calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

    cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

    nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

    pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi ,,Gouvernament Schulle" aci am întrat în scòlă și

    ne-am culcat. A dòua ḑi Luni în 2 Nov ne-am sculat des de dimineață și am prânzit care ce

    am avut. După prânz au mers oficeri și sau înteresat că unde suntem împărțiți pentru

    pază. Tòtă ḑiua am stat în șcòlă, de cătră sară neam înarmat și am plecat spre ,,Moltkeberg,,

    aci sosind neam luat locul de pază.


  • March 23, 2017 12:28:50 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

    și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

    și sosi alt granat, trecând preste capetele nòstre neau luat chipiile jos, neau făcut cu

    dea sâla să-l salutăm. Acest granat au căḑut cheară înaintea nòstră, voind să ne oprească

    calea pe vecie, însă nu erau reușit, pentru că cu voia lui Dzeu nu au explodat, numai

    cum sau izbit jos, de mânie neau scuipat (stropit) în față cu pietri și cu pământ. Aceasta

    nice nu am luato noi în nume de rău, ci am mers în treaba nòstră mai înainte. După un

    pătrar de òră, am ajuns la șcòla de capi

     


  • March 23, 2017 12:23:56 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au căḑut granatul, am eșit

    și noi pe portă afară și am apucatuo pe stradă în sus, abea am mers vreo zece pași înainte,

    și sosi alt granat, trecând preste capetele n


  • March 23, 2017 12:22:07 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe pòrtă, cădea granatul cheară in mijlocul nostru, și ne sîlea pre toți să bem

    păharul morți. Ori și cum dară și norocul poruncește la om, după ce au că


  • March 23, 2017 12:20:21 Suiu Simina

    lângă ei. Freg. l. Fröhlich au zis să o apucăm în sus, eară Khun au ḑis în jos, noi pe

    aceasta am voit să plecăm, atunci deodată cade un granat în apropierea porți. Atâta

    noroc neau bătut, că oficeri nu au fost siguri încotro să o apucăm, altfel eșind mai

    înainte pe 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70217
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note