Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 139

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Vormeinster Feuer! (adecă; deschideți focul ! foc fără comandă, foc după voia îndreptătorului de tun) Abea am pușcat 30 de grenate, și neau și răspuns Iapani, aceștea au deschis focul asupra nostră cu vreo trei bateri, cam ceva 17-18 tunuri au tunat focul asupra „K. Elisabeth-ei, așa de grozav venea bombele și granatele asupra vaporului, de credeam că în tot momentul ne vor sordomni (nimici) vaporul. Cu aceasta sau arătat Iapani mânica și furia dușmănească, încă așa nice odată nu pușcasere ei asupra vaporului nostru ca acum, jur împrejur cădea grenatele pe lângă vapor, dară nice baremi unul nu lau nimerit. De și ei ne salutau cu granate, totuși nu neam retras din foc, mână ce neam pușcat tota munițiea. Isprăvind cu pușcatul, neam retras și noi din foc pentru prima și ultima oră, dară atunci am trebuit să fugim cu vaporul, că de nu ne scufunda Iapiani cu granatele vaporul, fiind forte năcăjiți pe noi pentru că le-am împiedecat năvălirea orășească. (asupra orașului) Noaptea era aci, prin oraș nu vedeai altceva decât fulgerături de șrapnele și grenate.Comandantul nostru au fost mers de pe vapor în oraș la gouvernerul german, și pe la 11 ore sau întors îndărăpt pe vapor, eu eram chear în servici, el numai decât au poruncit să să trezască toți matrazi ce durmea. Stând la rând au luat apelul-ul, după aceea neau strâns pe toți rotă în jurul său, și neau spus jalnic că în aceasta nopte trebuie să părăsim vaporul, însă numai decât. De pe fața comandantului să putea ceti jalea ce-l cuprinsă, ochi lui i să scălda in lacămi, decât neau dat voie să ne luăm ce voim de pe vapor; mâncare, haine, etc. ce aflăm, cevă întraceasta vreme, oficeri au ars lucrurile secrete; steaguri, cărți pentru signale și regulamente militare, mape etc. Dară bine au zis cine a zis, că tot feul de dobitoc (animal) presimtește primejdea, așa și aci la noi era o mulțime 

Transcription saved

Vormeinster Feuer! (adecă; deschideți focul ! foc fără comandă, foc după voia îndreptătorului de tun) Abea am pușcat 30 de grenate, și neau și răspuns Iapani, aceștea au deschis focul asupra nostră cu vreo trei bateri, cam ceva 17-18 tunuri au tunat focul asupra „K. Elisabeth-ei, așa de grozav venea bombele și granatele asupra vaporului, de credeam că în tot momentul ne vor sordomni (nimici) vaporul. Cu aceasta sau arătat Iapani mânica și furia dușmănească, încă așa nice odată nu pușcasere ei asupra vaporului nostru ca acum, jur împrejur cădea grenatele pe lângă vapor, dară nice baremi unul nu lau nimerit. De și ei ne salutau cu granate, totuși nu neam retras din foc, mână ce neam pușcat tota munițiea. Isprăvind cu pușcatul, neam retras și noi din foc pentru prima și ultima oră, dară atunci am trebuit să fugim cu vaporul, că de nu ne scufunda Iapiani cu granatele vaporul, fiind forte năcăjiți pe noi pentru că le-am împiedecat năvălirea orășească. (asupra orașului) Noaptea era aci, prin oraș nu vedeai altceva decât fulgerături de șrapnele și grenate.Comandantul nostru au fost mers de pe vapor în oraș la gouvernerul german, și pe la 11 ore sau întors îndărăpt pe vapor, eu eram chear în servici, el numai decât au poruncit să să trezască toți matrazi ce durmea. Stând la rând au luat apelul-ul, după aceea neau strâns pe toți rotă în jurul său, și neau spus jalnic că în aceasta nopte trebuie să părăsim vaporul, însă numai decât. De pe fața comandantului să putea ceti jalea ce-l cuprinsă, ochi lui i să scălda in lacămi, decât neau dat voie să ne luăm ce voim de pe vapor; mâncare, haine, etc. ce aflăm, cevă întraceasta vreme, oficeri au ars lucrurile secrete; steaguri, cărți pentru signale și regulamente militare, mape etc. Dară bine au zis cine a zis, că tot feul de dobitoc (animal) presimtește primejdea, așa și aci la noi era o mulțime 


Transcription history
  • March 23, 2017 20:20:28 Ioana-Roxana Orza

    Vormeinster Feuer! (adecă; deschideți focul ! foc fără comandă, foc după voia îndreptătorului de tun) Abea am pușcat 30 de grenate, și neau și răspuns Iapani, aceștea au deschis focul asupra nostră cu vreo trei bateri, cam ceva 17-18 tunuri au tunat focul asupra „K. Elisabeth-ei, așa de grozav venea bombele și granatele asupra vaporului, de credeam că în tot momentul ne vor sordomni (nimici) vaporul. Cu aceasta sau arătat Iapani mânica și furia dușmănească, încă așa nice odată nu pușcasere ei asupra vaporului nostru ca acum, jur împrejur cădea grenatele pe lângă vapor, dară nice baremi unul nu lau nimerit. De și ei ne salutau cu granate, totuși nu neam retras din foc, mână ce neam pușcat tota munițiea. Isprăvind cu pușcatul, neam retras și noi din foc pentru prima și ultima oră, dară atunci am trebuit să fugim cu vaporul, că de nu ne scufunda Iapiani cu granatele vaporul, fiind forte năcăjiți pe noi pentru că le-am împiedecat năvălirea orășească. (asupra orașului) Noaptea era aci, prin oraș nu vedeai altceva decât fulgerături de șrapnele și grenate.Comandantul nostru au fost mers de pe vapor în oraș la gouvernerul german, și pe la 11 ore sau întors îndărăpt pe vapor, eu eram chear în servici, el numai decât au poruncit să să trezască toți matrazi ce durmea. Stând la rând au luat apelul-ul, după aceea neau strâns pe toți rotă în jurul său, și neau spus jalnic că în aceasta nopte trebuie să părăsim vaporul, însă numai decât. De pe fața comandantului să putea ceti jalea ce-l cuprinsă, ochi lui i să scălda in lacămi, decât neau dat voie să ne luăm ce voim de pe vapor; mâncare, haine, etc. ce aflăm, cevă întraceasta vreme, oficeri au ars lucrurile secrete; steaguri, cărți pentru signale și regulamente militare, mape etc. Dară bine au zis cine a zis, că tot feul de dobitoc (animal) presimtește primejdea, așa și aci la noi era o mulțime 


  • March 23, 2017 20:16:40 Ioana-Roxana Orza

    Vormeinster Feuer! (adecă; deschideți focul ! foc fără comandă, foc după voia îndreptătorului de tun) Abea am pușcat 30 de grenate, și neau și răspuns Iapani, aceștea au deschis focul asupra nostră cu vreo trei bateri, cam ceva 17-18 tunuri au tunat focul asupra „K. Elisabeth-ei, așa de grozav venea bombele și granatele asupra vaporului, de credeam că în tot momentul ne vor sordomni (nimici) vaporul. Cu aceasta sau arătat Iapani mânica și furia dușmănească, încă așa nice odată nu pușcasere ei asupra vaporului nostru ca acum, jur împrejur cădea grenatele pe lângă vapor, dară nice baremi unul nu lau nimerit. De și ei ne salutau cu granate, totuși nu neam retras din foc, mână ce neam pușcat tota munițiea. Isprăvind cu pușcatul, neam retras și noi din foc pentru prima și ultima oră, dară atunci am trebuit să fugim cu vaporul, că de nu ne scufunda Iapiani cu granatele vaporul, fiind forte năcăjiți pe noi pentru că le-am împiedecat năvălirea orășească. (asupra orașului) Noaptea era aci, prin oraș nu vedeai altceva decât fulgerături de șrapnele și grenate.Comandantul nostru au fost mers de pe vapor în oraș la gouvernerul german, și pe la 11 ore sau întors îndărăpt pe vapor, eu eram chear în servici, el numai decât au poruncit să să trezască toți matrazi ce durmea. Stând la rând au luat apelul-ul, după aceea neau strâns pe toți rotă în jurul său, și neau spus jalnic că în aceasta nopte trebuie să părăsim vaporul, însă numai decât. De pe fața comandantului să putea ceti jalea ce-l cuprinsă, ochi lui i să scălda in lacămi, decât neau dat voie să ne luăm ce voim de pe vapor;


  • March 23, 2017 17:57:24 Ioana-Roxana Orza

    Vormeinster Feuer! (adecă; deschideți focul ! foc fără comandă, foc după voia îndreptătorului de tun) Abea am pușcat 30 de grenate, și neau și răspuns Iapani, aceștea au deschis focul asupra nostră cu vreo trei bateri, cam ceva 17-18 tunuri au tunat focul asupra „K. Elisabeth-ei, așa de grozav venea bombele și granatele asupra vaporului, de credeam că în tot momentul ne vor sordomni (nimici) vaporul. Cu aceasta sau arătat Iapani mânica și furia dușmănească, încă așa nice odată nu pușcasere ei asupra vaporului nostru ca acum, jur împrejur cădea grenatele pe lângă vapor, dară nice baremi unul nu lau nimerit. De și ei ne salutau cu granate, totuși nu neam retras din foc, mână ce neam pușcat tota munițiea.


  • March 23, 2017 17:54:48 Ioana-Roxana Orza

    Vormeinster Feuer! (adecă; deschideți focul ! foc fără comandă, foc după voia îndreptătorului de tun) Abea am pușcat 30 de grenate, și neau și răspuns Iapani, aceștea au deschis focul asupra nostră cu vreo trei bateri, cam ceva 17-18 tunuri au tunat focul asupra „K. Elisabeth-ei, așa de grozav venea bombele și granatele asupra vaporului, de credeam că în tot momentul ne vor sordomni (nimici) vaporul. Cu aceasta sau arătat Iapani mânica și furia dușmănească, încă așa nice odată nu pușcasere ei asupra vaporului nostru ca acum, jur împrejur cădea grenatele


  • March 23, 2017 17:50:07 Ioana-Roxana Orza

    Vormeinster Feuer! (adecă; deschideți focul ! foc fără comandă, foc după voia îndreptătorului de tun) Abea am pușcat 30 de grenate, și neau și răspuns Iapani, aceștea au deschis focul asupra nostră cu vreo trei bateri, cam ceva 17-18 tunuri au tunat focul asupra 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70214
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note