Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 136

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

orașul ca acum, așa de grozav explodau gramatele încât nu sta peatră pe peatră prin oraș. Vineri in 30 Oct după ameaz au scos germani din portul cel mic vaporul „Tiger” (Canon boot) și lau legat înaintea portului, minten au deschis Iapani focul asupra lui, au pușcat 117 de gramate, din care numai două lau nimerit, unul lai nimerit in plit (Buck) eară al doilea în hornoiul prim. Noi pe vapor râdeam și făceam haz din tunari Iapanezi văzînd că așa reu pușcă. Sâmbătă în 31 Oct. des de dimineață au început iapani a bombarda orașul, de pe uscat și de pe mare, cu atâta furie, încât credeam că îl vor face tot praf și cenușă. Mai întâi au tras focuri viorosă asupra „Orseewalului pre care lau așezat in flacări, după aceea au tras focuri asupra casonelor de maftă, „Asiatic Petroleom Camp. & Strand Oil Camp. Cât ce au nimerit gramatele in casone așa sau întâmplat o explosiune, ce nu am văzut niceodată până atunci, după aceea sa văzut flacări și fum negru înălțînduse cătră nori. Arsenalul și petroleul ardea, prin oraș exploda ici și colea granate și șrapnele , multe clădiri nimerite de grenade să îmburda pe pământ, așa era o priveliște ca la pustiirea Sodomei și a Goronei. Pe la 10 ore înainte de ameaz, neau venit știrea pre vapor, cum că la bateriea nostră pe uscat de calib. 15 cm. au nimerit un gramat și au căzut 6 oameni ce de loc au și murit; intructorul Ganz, matroziș Ocs, Bokormik, Tauchmann, Uebelbracher și Klinuanek, greu ranit au fost; Freg. leut. Baierle și inștructorul Weiss. Aceasta știre neau împărtășito comandantul nostru după aceea neam luat cu toți chipiile de pe cap împreună cu comandantul în onorea lor. Aceasta veste pre toți neau domolit. Intra ceasta zi nu am pușcat, ci am stat împart cam supărați văzând că și vaporului nostru i să apropie capătul nu preste mult timp. Muniția ni să împuținase, nu ma aveam decât câte 12 gramate la fie care tun, și cu acestea așteptam asaltul asupra orașului. După amează au bombardat Iapani tote bateriile germane; Strand

Transcription saved

orașul ca acum, așa de grozav explodau gramatele încât nu sta peatră pe peatră prin oraș. Vineri in 30 Oct după ameaz au scos germani din portul cel mic vaporul „Tiger” (Canon boot) și lau legat înaintea portului, minten au deschis Iapani focul asupra lui, au pușcat 117 de gramate, din care numai două lau nimerit, unul lai nimerit in plit (Buck) eară al doilea în hornoiul prim. Noi pe vapor râdeam și făceam haz din tunari Iapanezi văzînd că așa reu pușcă. Sâmbătă în 31 Oct. des de dimineață au început iapani a bombarda orașul, de pe uscat și de pe mare, cu atâta furie, încât credeam că îl vor face tot praf și cenușă. Mai întâi au tras focuri viorosă asupra „Orseewalului pre care lau așezat in flacări, după aceea au tras focuri asupra casonelor de maftă, „Asiatic Petroleom Camp. & Strand Oil Camp. Cât ce au nimerit gramatele in casone așa sau întâmplat o explosiune, ce nu am văzut niceodată până atunci, după aceea sa văzut flacări și fum negru înălțînduse cătră nori. Arsenalul și petroleul ardea, prin oraș exploda ici și colea granate și șrapnele , multe clădiri nimerite de grenade să îmburda pe pământ, așa era o priveliște ca la pustiirea Sodomei și a Goronei. Pe la 10 ore înainte de ameaz, neau venit știrea pre vapor, cum că la bateriea nostră pe uscat de calib. 15 cm. au nimerit un gramat și au căzut 6 oameni ce de loc au și murit; intructorul Ganz, matroziș Ocs, Bokormik, Tauchmann, Uebelbracher și Klinuanek, greu ranit au fost; Freg. leut. Baierle și inștructorul Weiss. Aceasta știre neau împărtășito comandantul nostru după aceea neam luat cu toți chipiile de pe cap împreună cu comandantul în onorea lor. Aceasta veste pre toți neau domolit. Intra ceasta zi nu am pușcat, ci am stat împart cam supărați văzând că și vaporului nostru i să apropie capătul nu preste mult timp. Muniția ni să împuținase, nu ma aveam decât câte 12 gramate la fie care tun, și cu acestea așteptam asaltul asupra orașului. După amează au bombardat Iapani tote bateriile germane; Strand


Transcription history
  • March 23, 2017 15:58:05 Ioana-Roxana Orza

    orașul ca acum, așa de grozav explodau gramatele încât nu sta peatră pe peatră prin oraș. Vineri in 30 Oct după ameaz au scos germani din portul cel mic vaporul „Tiger” (Canon boot) și lau legat înaintea portului, minten au deschis Iapani focul asupra lui, au pușcat 117 de gramate, din care numai două lau nimerit, unul lai nimerit in plit (Buck) eară al doilea în hornoiul prim. Noi pe vapor râdeam și făceam haz din tunari Iapanezi văzînd că așa reu pușcă. Sâmbătă în 31 Oct. des de dimineață au început iapani a bombarda orașul, de pe uscat și de pe mare, cu atâta furie, încât credeam că îl vor face tot praf și cenușă. Mai întâi au tras focuri viorosă asupra „Orseewalului pre care lau așezat in flacări, după aceea au tras focuri asupra casonelor de maftă, „Asiatic Petroleom Camp. & Strand Oil Camp. Cât ce au nimerit gramatele in casone așa sau întâmplat o explosiune, ce nu am văzut niceodată până atunci, după aceea sa văzut flacări și fum negru înălțînduse cătră nori. Arsenalul și petroleul ardea, prin oraș exploda ici și colea granate și șrapnele , multe clădiri nimerite de grenade să îmburda pe pământ, așa era o priveliște ca la pustiirea Sodomei și a Goronei. Pe la 10 ore înainte de ameaz, neau venit știrea pre vapor, cum că la bateriea nostră pe uscat de calib. 15 cm. au nimerit un gramat și au căzut 6 oameni ce de loc au și murit; intructorul Ganz, matroziș Ocs, Bokormik, Tauchmann, Uebelbracher și Klinuanek, greu ranit au fost; Freg. leut. Baierle și inștructorul Weiss. Aceasta știre neau împărtășito comandantul nostru după aceea neam luat cu toți chipiile de pe cap împreună cu comandantul în onorea lor. Aceasta veste pre toți neau domolit. Intra ceasta zi nu am pușcat, ci am stat împart cam supărați văzând că și vaporului nostru i să apropie capătul nu preste mult timp. Muniția ni să împuținase, nu ma aveam decât câte 12 gramate la fie care tun, și cu acestea așteptam asaltul asupra orașului. După amează au bombardat Iapani tote bateriile germane; Strand

  • March 23, 2017 15:53:32 Ioana-Roxana Orza

    orașul ca acum, așa de grozav explodau gramatele încât nu sta peatră pe peatră prin oraș. Vineri in 30 Oct după ameaz au scos germani din portul cel mic vaporul „Tiger” (Canon boot) și lau legat înaintea portului, minten au deschis Iapani focul asupra lui, au pușcat 117 de gramate, din care numai două lau nimerit, unul lai nimerit in plit (Buck) eară al doilea în hornoiul prim. Noi pe vapor râdeam și făceam haz din tunari Iapanezi văzînd că așa reu pușcă. Sâmbătă în 31 Oct. des de dimineață au început iapani a bombarda orașul, de pe uscat și de pe mare, cu atâta furie, încât credeam că îl vor face tot praf și cenușă. Mai întâi au tras focuri viorosă asupra „Orseewalului pre care lau așezat in flacări, după aceea au tras focuri asupra casonelor de maftă, „Asiatic Petroleom Camp. & Strand Oil Camp. Cât ce au nimerit gramatele in casone așa sau întâmplat o explosiune, ce nu am văzut niceodată până atunci, după aceea sa vazut flacări și fum negru înălțînduse cătră nori. Arsenalul și petroleul ardea, prin oraș exploda ici și colea granate și șrapnele , multe clădiri nimerite de grenade să îmburda pe pământ, așa era o priveliște ca la pustiirea Sodomei și a Goronei. Pe la 10 ore înainte de ameaz, neau venit știrea pre vapor, cum că la bateriea nostră pe uscat de calib. 15 cm. au nimerit un gramat și au căzut 6 oameni ce de loc au și murit; intructorul Ganz, matroziș Ocs, Bokormik, Tauchmann, Uebelbracher și Klinuanek, greu ranit au fost; Freg. leut. Baierle și inștructorul Weiss. Aceasta știre neau împărtășito comandantul nostru după aceea neam luat cu toți chipiile de pe cap împreună cu comandantul în onorea lor. Aceasta veste pre toți neau domolit. Intra 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70211
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note