Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 134

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

port și lăudat la gonă, acesta neavând ce face au ruptuo la fugă în largul mărei. Ajungând S. 90 lângă satul chinez Itschau, sau apropieat de țărure și au eșploudar torpilorul, eară personele au luat calea spre Pelking. Marți în 20 Oct. după ameaz au încetat ploia, însă nouă ni să gătească cărbuni pe vapor, acum era întrebarea, că cum vom încărca, când? și unde?, ziua nu puteam nici la un caz , căci apropiindune de magazinul de cărbuni, ne lua subt foc vaporul bateriile Iapane de pe dealul Ku-schan, așa ne-am hotătât  să încărcăm noaptea. Pe la 9 ore sara neau adus la vapor germani doi „Pinici  cu cărbuni, și ne-am apucat de încărcat, la încărcare au luat tot omul parte de pe vapor, afară de oficeri. Cam pe la mersul nopți, așa eram de osteniți, încât cliposeam cu lopețile în mână, văzând oficeri aceasta, neau lăsat de neam culcat, și au zis că cărbuni rămași îi vom încărca de cătră ziuă. Cât ce am ieșit din „ Pinici ” pre vapor, neam trântit jos pre podele lângă tunuri ca nește purcei, așa murdari cum am fost, ca perină subt cap neau sculat oficeri și ne-au apucat de încărcat, cât ce sau zărit cum să cade de ziuă, ne-au și dat Iapani binețe cam înțăles destul de bine, căci au vorbit cu noi pe țevile  tunurilor. Veneau gramatele și bombele asupra vaporului ca ploua de grindină, cădea jur împrejur pe lângă vapor, însă nu lau nimerit nice-o pușcătură. De-odată numai ce vedeam buf! întrun „pinici” cheară unde eram eu, au căzut o bombă, și ca norocul nostru că nu au explodat, că altmintrilea ne trimetea pre toți în slava (mărimea) ceriului, numai cum sau izbit între cărbuni, aceștea neau împroșcat, pe o samă dintre matrozi eau rănit ușor la mâni sau picioare. Văzând acestea oficeri noștri neau poruncit de loc să eșim din „Pinici” pre vapor. Cat ce neau dat porunca; Heraus Olle von Pinici” să fi văzut cum ne-am urcat cu toți, care pe unde am putut; pe funica 

Transcription saved

port și lăudat la gonă, acesta neavând ce face au ruptuo la fugă în largul mărei. Ajungând S. 90 lângă satul chinez Itschau, sau apropieat de țărure și au eșploudar torpilorul, eară personele au luat calea spre Pelking. Marți în 20 Oct. după ameaz au încetat ploia, însă nouă ni să gătească cărbuni pe vapor, acum era întrebarea, că cum vom încărca, când? și unde?, ziua nu puteam nici la un caz , căci apropiindune de magazinul de cărbuni, ne lua subt foc vaporul bateriile Iapane de pe dealul Ku-schan, așa ne-am hotătât  să încărcăm noaptea. Pe la 9 ore sara neau adus la vapor germani doi „Pinici  cu cărbuni, și ne-am apucat de încărcat, la încărcare au luat tot omul parte de pe vapor, afară de oficeri. Cam pe la mersul nopți, așa eram de osteniți, încât cliposeam cu lopețile în mână, văzând oficeri aceasta, neau lăsat de neam culcat, și au zis că cărbuni rămași îi vom încărca de cătră ziuă. Cât ce am ieșit din „ Pinici ” pre vapor, neam trântit jos pre podele lângă tunuri ca nește purcei, așa murdari cum am fost, ca perină subt cap neau sculat oficeri și ne-au apucat de încărcat, cât ce sau zărit cum să cade de ziuă, ne-au și dat Iapani binețe cam înțăles destul de bine, căci au vorbit cu noi pe țevile  tunurilor. Veneau gramatele și bombele asupra vaporului ca ploua de grindină, cădea jur împrejur pe lângă vapor, însă nu lau nimerit nice-o pușcătură. De-odată numai ce vedeam buf! întrun „pinici” cheară unde eram eu, au căzut o bombă, și ca norocul nostru că nu au explodat, că altmintrilea ne trimetea pre toți în slava (mărimea) ceriului, numai cum sau izbit între cărbuni, aceștea neau împroșcat, pe o samă dintre matrozi eau rănit ușor la mâni sau picioare. Văzând acestea oficeri noștri neau poruncit de loc să eșim din „Pinici” pre vapor. Cat ce neau dat porunca; Heraus Olle von Pinici” să fi văzut cum ne-am urcat cu toți, care pe unde am putut; pe funica 


Transcription history
  • March 23, 2017 14:22:50 Ioana-Roxana Orza

    port și lăudat la gonă, acesta neavând ce face au ruptuo la fugă în largul mărei. Ajungând S. 90 lângă satul chinez Itschau, sau apropieat de țărure și au eșploudar torpilorul, eară personele au luat calea spre Pelking. Marți în 20 Oct. după ameaz au încetat ploia, însă nouă ni să gătească cărbuni pe vapor, acum era întrebarea, că cum vom încărca, când? și unde?, ziua nu puteam nici la un caz , căci apropiindune de magazinul de cărbuni, ne lua subt foc vaporul bateriile Iapane de pe dealul Ku-schan, așa ne-am hotătât  să încărcăm noaptea. Pe la 9 ore sara neau adus la vapor germani doi „Pinici  cu cărbuni, și ne-am apucat de încărcat, la încărcare au luat tot omul parte de pe vapor, afară de oficeri. Cam pe la mersul nopți, așa eram de osteniți, încât cliposeam cu lopețile în mână, văzând oficeri aceasta, neau lăsat de neam culcat, și au zis că cărbuni rămași îi vom încărca de cătră ziuă. Cât ce am ieșit din „ Pinici ” pre vapor, neam trântit jos pre podele lângă tunuri ca nește purcei, așa murdari cum am fost, ca perină subt cap neau sculat oficeri și ne-au apucat de încărcat, cât ce sau zărit cum să cade de ziuă, ne-au și dat Iapani binețe cam înțăles destul de bine, căci au vorbit cu noi pe țevile  tunurilor. Veneau gramatele și bombele asupra vaporului ca ploua de grindină, cădea jur împrejur pe lângă vapor, însă nu lau nimerit nice-o pușcătură. De-odată numai ce vedeam buf! întrun „pinici” cheară unde eram eu, au căzut o bombă, și ca norocul nostru că nu au explodat, că altmintrilea ne trimetea pre toți în slava (mărimea) ceriului, numai cum sau izbit între cărbuni, aceștea neau împroșcat, pe o samă dintre matrozi eau rănit ușor la mâni sau picioare. Văzând acestea oficeri noștri neau poruncit de loc să eșim din „Pinici” pre vapor. Cat ce neau dat porunca; Heraus Olle von Pinici” să fi văzut cum ne-am urcat cu toți, care pe unde am putut; pe funica 

  • March 23, 2017 13:22:20 Ioana-Roxana Orza

    port și lăudat la gonă, acesta neavând ce face au ruptuo la fugă în largul mărei. Ajungând S. 90 lângă satul chinez Itschau, sau apropieat de țărure și au eșploudar torpilorul, eară personele au luat calea spre


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70209
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note