Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 133

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

mai avea, și leau scufundat, precum; torpilorul  Teleu și Minenlagertender Lauting. Uitasem să vă scriu, că Luni în 28 Sept. de cătră sară au scufundat germani vasele lor de război; Kormoran, Lux și Htis. Vineri in 16 Oct au început început Iapani a atăca orașul cu nedejde, să vede că leau sosit alt general (General lieutenant Kavio) așa bombarda orașul de pe uscat de sărea țiglele de pe acoperișul caselor ca cocoși din ciur. Pe la 8 ore dim. sau rădicat un balon in aier din partea unimicului, tot așe și unul din partea germanilor, acum sau început bombardarea asupra acestora, explodau șrapnelele în jurul lor din ambele părți, de vedeai numai prof de explosiuni. Cam pe la 9 ore dim. au nimerit Japani balonul german cu șrapnel, însă nu lau vătămat rău, balonul au fost tras jos, oficeri au fost sănătoși încă el. După ameaz sau ridicat în aier aieroplanul german „Taube” (porumbul) spre a înșpecta trupele inamice, minten sau înălțat două aieroplane Iaponeză și lau luat la gonă pe acest german. Această gonire au fost forte interesantă de o privit; care de care să sîlea să easă de-asupra celuilalt, însă cel german au fost tot mereu de-asupra celorlalte și așa aceste inimice nu eau putut strica nimica, așa sau frământat în aier ca uliul cu ciorile, mai mult de două ore, după aceea sau coborît jos aieroplanul german. A doua zi Sâmb. în 17 Oct au început a plua încă în zori de ziuă, și au plouat totă ziua , de cu sară sau lăsat jos o negură deasă, încât abea să vedea și mână de întunerec ce era. Cam pe la 9 ore sara au eșit din port torpilarul german. S. 90, sau dus pre flota Iapană, ca să torpilere vreun vapor de cumva îi va reuși. Totă noptea au pândit, totuși de cătră ziuă pe la 18 Oct la orele 3 eau reușit și au lansat pe crucișătorul Iapan „Takatschiho, vas clădit in anul 1885, provăzut cu opt tunuri de calib. 15 cm L/35 șasă de calib. 47 mm. L/44, au mers cu repegiune de 18 mile engl. greutate au avut 3700 tone, eară pe el au fost 350 de persoane. După ce lau torpilat pe crucișător au voit S. 90, să să mântuiască în port însă torpilorele ” inamice eau închis calea spre

Transcription saved

mai avea, și leau scufundat, precum; torpilorul  Teleu și Minenlagertender Lauting. Uitasem să vă scriu, că Luni în 28 Sept. de cătră sară au scufundat germani vasele lor de război; Kormoran, Lux și Htis. Vineri in 16 Oct au început început Iapani a atăca orașul cu nedejde, să vede că leau sosit alt general (General lieutenant Kavio) așa bombarda orașul de pe uscat de sărea țiglele de pe acoperișul caselor ca cocoși din ciur. Pe la 8 ore dim. sau rădicat un balon in aier din partea unimicului, tot așe și unul din partea germanilor, acum sau început bombardarea asupra acestora, explodau șrapnelele în jurul lor din ambele părți, de vedeai numai prof de explosiuni. Cam pe la 9 ore dim. au nimerit Japani balonul german cu șrapnel, însă nu lau vătămat rău, balonul au fost tras jos, oficeri au fost sănătoși încă el. După ameaz sau ridicat în aier aieroplanul german „Taube” (porumbul) spre a înșpecta trupele inamice, minten sau înălțat două aieroplane Iaponeză și lau luat la gonă pe acest german. Această gonire au fost forte interesantă de o privit; care de care să sîlea să easă de-asupra celuilalt, însă cel german au fost tot mereu de-asupra celorlalte și așa aceste inimice nu eau putut strica nimica, așa sau frământat în aier ca uliul cu ciorile, mai mult de două ore, după aceea sau coborît jos aieroplanul german. A doua zi Sâmb. în 17 Oct au început a plua încă în zori de ziuă, și au plouat totă ziua , de cu sară sau lăsat jos o negură deasă, încât abea să vedea și mână de întunerec ce era. Cam pe la 9 ore sara au eșit din port torpilarul german. S. 90, sau dus pre flota Iapană, ca să torpilere vreun vapor de cumva îi va reuși. Totă noptea au pândit, totuși de cătră ziuă pe la 18 Oct la orele 3 eau reușit și au lansat pe crucișătorul Iapan „Takatschiho, vas clădit in anul 1885, provăzut cu opt tunuri de calib. 15 cm L/35 șasă de calib. 47 mm. L/44, au mers cu repegiune de 18 mile engl. greutate au avut 3700 tone, eară pe el au fost 350 de persoane. După ce lau torpilat pe crucișător au voit S. 90, să să mântuiască în port însă torpilorele ” inamice eau închis calea spre


Transcription history
  • March 23, 2017 13:16:37 Ioana-Roxana Orza

    mai avea, și leau scufundat, precum; torpilorul  Teleu și Minenlagertender Lauting. Uitasem să vă scriu, că Luni în 28 Sept. de cătră sară au scufundat germani vasele lor de război; Kormoran, Lux și Htis. Vineri in 16 Oct au început început Iapani a atăca orașul cu nedejde, să vede că leau sosit alt general (General lieutenant Kavio) așa bombarda orașul de pe uscat de sărea țiglele de pe acoperișul caselor ca cocoși din ciur. Pe la 8 ore dim. sau rădicat un balon in aier din partea unimicului, tot așe și unul din partea germanilor, acum sau început bombardarea asupra acestora, explodau șrapnelele în jurul lor din ambele părți, de vedeai numai prof de explosiuni. Cam pe la 9 ore dim. au nimerit Japani balonul german cu șrapnel, însă nu lau vătămat rău, balonul au fost tras jos, oficeri au fost sănătoși încă el. După ameaz sau ridicat în aier aieroplanul german „Taube” (porumbul) spre a înșpecta trupele inamice, minten sau înălțat două aieroplane Iaponeză și lau luat la gonă pe acest german. Această gonire au fost forte interesantă de o privit; care de care să sîlea să easă de-asupra celuilalt, însă cel german au fost tot mereu de-asupra celorlalte și așa aceste inimice nu eau putut strica nimica, așa sau frământat în aier ca uliul cu ciorile, mai mult de două ore, după aceea sau coborît jos aieroplanul german. A doua zi Sâmb. în 17 Oct au început a plua încă în zori de ziuă, și au plouat totă ziua , de cu sară sau lăsat jos o negură deasă, încât abea să vedea și mână de întunerec ce era. Cam pe la 9 ore sara au eșit din port torpilarul german. S. 90, sau dus pre flota Iapană, ca să torpilere vreun vapor de cumva îi va reuși. Totă noptea au pândit, totuși de cătră ziuă pe la 18 Oct la orele 3 eau reușit și au lansat pe crucișătorul Iapan „Takatschiho, vas clădit in anul 1885, provăzut cu opt tunuri de calib. 15 cm L/35 șasă de calib. 47 mm. L/44, au mers cu repegiune de 18 mile engl. greutate au avut 3700 tone, eară pe el au fost 350 de persoane. După ce lau torpilat pe crucișător au voit S. 90, să să mântuiască în port însă torpilorele ” inamice eau închis calea spre

  • March 23, 2017 12:59:26 Ioana-Roxana Orza

    mai avea, și leau scufundat, precum; torpilorul  Teleu și Minenlagertender Lauting. Uitasem să vă scriu, că Luni în 28 Sept. de cătră sară au scufundat germani vasele lor de război; Kormoran, Lux și Htis. Vineri in 16 Oct au început început Iapani a atăca orașul cu nedejde, să vede că leau sosit alt general (General lieutenant Kavio) așa bombarda orașul de pe uscat de sărea țiglele de pe acoperișul caselor ca cocoși din ciur. Pe la 8 ore dim. sau rădicat un balon in aier din partea unimicului, tot așe și unul din partea germanilor, acum sau început bombardarea asupra acestora, explodau șrapnelele în jurul lor din ambele părți, de vedeai numai prof de explosiuni. Cam pe la 9 ore dim. au nimerit Japani balonul german cu șrapnel, însă nu lau vătămat rău, balonul au fost tras jos, oficeri au fost sănătoși încă el. După ameaz sau ridicat în aier aieroplanul german 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70208
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note