Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 128

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără deosebire.

Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos

Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost

interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra

lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat

germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;

„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am

nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.

Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi

mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle

neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia

de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.

Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața

orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.

Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri

și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici

și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i

vorbă că întunecimea era frumos împodobită cu lumini de tote colorile,dară

tot odată și periculos pentru vieața omenească.Noptea trecu cam cu greu,sosînd

dimineața am deslegat vaporul de la „Molo” și am eșit din port,asta

 ḑi au fost Marți în 29 Sept.Cam pe la 8 ore dim. au mers torpilorul S.90 cătră

țărmure fiind că au zărit ceva,pote nește patrule,și numai decât nu au deschis

focurile cu tunurile asupra lui încât îl mai scufunda de nu o lua la picior,

căci Iapani au avut mare mânie pe torpilor.Văḑînd noi aceasta am 

 

Transcription saved

nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără deosebire.

Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos

Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost

interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra

lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat

germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;

„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am

nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.

Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi

mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle

neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia

de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.

Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața

orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.

Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri

și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici

și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i

vorbă că întunecimea era frumos împodobită cu lumini de tote colorile,dară

tot odată și periculos pentru vieața omenească.Noptea trecu cam cu greu,sosînd

dimineața am deslegat vaporul de la „Molo” și am eșit din port,asta

 ḑi au fost Marți în 29 Sept.Cam pe la 8 ore dim. au mers torpilorul S.90 cătră

țărmure fiind că au zărit ceva,pote nește patrule,și numai decât nu au deschis

focurile cu tunurile asupra lui încât îl mai scufunda de nu o lua la picior,

căci Iapani au avut mare mânie pe torpilor.Văḑînd noi aceasta am 

 


Transcription history
  • March 24, 2017 13:38:43 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără deosebire.

    Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos

    Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost

    interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra

    lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat

    germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;

    „Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am

    nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.

    Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi

    mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle

    neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia

    de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.

    Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața

    orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.

    Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri

    și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici

    și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i

    vorbă că întunecimea era frumos împodobită cu lumini de tote colorile,dară

    tot odată și periculos pentru vieața omenească.Noptea trecu cam cu greu,sosînd

    dimineața am deslegat vaporul de la „Molo” și am eșit din port,asta

     ḑi au fost Marți în 29 Sept.Cam pe la 8 ore dim. au mers torpilorul S.90 cătră

    țărmure fiind că au zărit ceva,pote nește patrule,și numai decât nu au deschis

    focurile cu tunurile asupra lui încât îl mai scufunda de nu o lua la picior,

    căci Iapani au avut mare mânie pe torpilor.Văḑînd noi aceasta am 

     

  • March 23, 2017 22:21:46 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără deosebire.

    Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost

    interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra

    lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat

    germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am

    nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.

    Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi

    mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia

    de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.

    Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața

    orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici

    și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i

    vorbă că întunecimea era frumos împodobită cu lumini de tote colorile,dară tot odată și periculos pentru vieața omenească.Noptea trecu cam cu greu,sosînd dimineața am deslegat vaporul de la „Molo” și am eșit din port,asta

     ḑi au fost Marți în 29 Sept.Cam pe la 8 ore dim. au mers torpilorul S.90

    cătră țărmure fiind că au zărit ceva,pote nește patrule,și numai decât nu au deschis focurile cu tunurile asupra lui încât îl mai scufunda de nu o lua la picior,căci Iapani au avut mare mânie pe torpilor.Văḑînd noi aceasta am 

     


  • March 23, 2017 17:57:33 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără de osebire.Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i vorbă că întunecimea era frumos împodobită cu lumini de tote colorile,dară tot odată și periculos pentru vieața omenească.Noptea trecu cam cu greu,sosînd dimineața am deslegat vaporul de la „Molo” și am eșit din port,asta i au fost Marți în 29 Sept.Cam pe la 8 ore dim. au mers torpilorul S.90 cătră țărmure fiind că au zărit ceva,pote nește patrule,și numai decât nu au deschis focurile cu tunurile asupra lui încât îl mai scufunda de nu o lua la picior,căci Iapani au avut mare mânie pe torpilor.Văḑînd noi aceasta am 

     


  • March 23, 2017 17:57:16 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără de osebire.Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i vorbă că întunecimea era frumos împodobită cu lumini de tote colorile,dară tot odată și periculos pentru vieața omenească.Noptea trecu cam cu greu,sosînd dimineața am deslegat vaporul de la „Molo” și am eșit din port,asta i au fost Marți în 29 Sept.Cam pe la 8 ore dim. au mers torpilorul S.90 cătră țărmure fiind că au zărit ceva,pote nește patrule,și numai decât nu au deschis focurile cu tunurile asupra lui încât îl mai scufunda de nu o lua la picior,căci Iapani au avut mare mânie pe torpilor.Văḑînd noi aceasta am  

     


  • March 23, 2017 17:52:34 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără de osebire.Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i vorbă că întunecimea era frumos împodobită cu lumini de tote colorile,dară tot odată și periculos pentru vieața omenească.Noptea trecu cam cu greu,sosînd dimineața am deslegat vaporul de la 


  • March 23, 2017 17:50:58 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără de osebire.Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört” va să zică am nimerit chear în adăpostul lor,și eam înălțat din pământ cătră ceriuri.Aci au sângerat grozav trupele japoneze,și sau retras din foc cu pierderi mari.Sara trecuse,sau făcut întunerec,de nu se vedea nice mâna,noi cu vaporăle neam băgat în port,că dacă cumva ar atăca Iapani preste nopte linia de lângă oraș,să fim la îndămână,căci de aci din port puteam bine pușca.Acum eram îngrijeți,pentru că nu mai aveam tunuri pe dealul din fața orașului să ne păzească,și Iapani era mai aproape de orași ca în ḑiua trecută.Totă noptea am vegheat,din tote părțile să auḑea bubuituri de tunuri și răpăituri de puști și de mitraliere,eară prin atmosferă să vedea ici și colea fulgerături de rachete și șrapnele,ba cheară și foc de la tunuri.Nu-i vorbă că întunecimea era frumos împodobită


  • March 23, 2017 17:41:47 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără de osebire.Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;„Voll treffer:die Dekung ist vollständing zerștört”


  • March 23, 2017 17:38:40 Ancuta Zubascu

    nou după deal din ploia de granade,căci acestea îi izbea fără de osebire.Când pușcam deloc priveam după granad,și dacă vedeam că împrăștie frumos Iapani,atunci rîdeam și făceam haz din ei,mai ales noi tunari.Au fost interesant după ce au ocupat japoni dealul,văḑînd că tot pușcăm asupra lor,sau adăpostit dinaintea granadelor nostre în scuturile ce leau lăsat germani,dară atuncea să aude zicând de pe podul conducător de la comandant;


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70203
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note