Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 122

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

război, numai așteptam să vină Japani. În tote ḑilele venea supra orașului aviatori englezi și Japonezi, cu aiero și hydroplane, și arunca bombe asupra vaporălor și a bateriilor, cară noi tot mereu pușcam asupra lor cu

tunurile și cu puștile, dară nu am nimerit nice unul, drept aceea nice ele nu au

făcut nice o stricăciune cu bombele aruncate. Joi in 24 Sept. pe la 3 ore d. am.

au adus vestea Călăreți germani, cum că Iaponezi să apropie de satul chinez

Litsum, un sat cam îndepărtare 40-5 km. de Tsing-tau. La aceasta veste

neam pregătit de atac, căci nu știeam clipa și momentul când ne vor atăca Iaponi, pe uscat au fost trimeasă trupe la Litsm întru întâmpinarea

lor. Sâmbătă în 26 Sept au început Iponi atacul asupra satului Lit-sum,

după ameaḑi pe la 3 ore au eșit din port vaporul german Iauguar și torpilarul S.90., au mers la hotarul Tsing-taului. de pe vapor au văḑut cu oceanele pe uscat între nește tufe bateri Iaponeze, și numaidecât au deschis foc

asupra lor cu tunurelele sale de calib. 8.8 cm., însă cu șrapnelele sale nu

leau putut strica nimica, la așa ceva au trebuit granade, care cu exploziunea lor întoarnă și pământul, Așa au pușcat acesta totă noptea asupra bateriilor, și nice nu au avizat vaporul nostru, ca sa-i meargă întru ajutor,

doră e lucru cunoscut că neamți sunt de felul lor măreți, așa și aceștea aci au

voit să aibă numai ei bravură sânguri, la-olaltă cu Austriaci. Una

ca aceasta văḑînd comandantul nostru, nu eau venit cam bine, văḑînd că nemți nu ne eau în două surcele. In sîne poate că cugeta; lasă

că îți avea voi lipsă de noi, dară atunci nu vă vom prețui noi pre voi.Timpul și sosisă. A doua ḑi Duminecă in 27 Septem. pe la 6 ore dim. neau dat

signale cu steagurile vaporul Iauguar ca să-i mergem întru ajutor, fiind căci 

 

 

 

 

 

 

Transcription saved

război, numai așteptam să vină Japani. În tote ḑilele venea supra orașului aviatori englezi și Japonezi, cu aiero și hydroplane, și arunca bombe asupra vaporălor și a bateriilor, cară noi tot mereu pușcam asupra lor cu

tunurile și cu puștile, dară nu am nimerit nice unul, drept aceea nice ele nu au

făcut nice o stricăciune cu bombele aruncate. Joi in 24 Sept. pe la 3 ore d. am.

au adus vestea Călăreți germani, cum că Iaponezi să apropie de satul chinez

Litsum, un sat cam îndepărtare 40-5 km. de Tsing-tau. La aceasta veste

neam pregătit de atac, căci nu știeam clipa și momentul când ne vor atăca Iaponi, pe uscat au fost trimeasă trupe la Litsm întru întâmpinarea

lor. Sâmbătă în 26 Sept au început Iponi atacul asupra satului Lit-sum,

după ameaḑi pe la 3 ore au eșit din port vaporul german Iauguar și torpilarul S.90., au mers la hotarul Tsing-taului. de pe vapor au văḑut cu oceanele pe uscat între nește tufe bateri Iaponeze, și numaidecât au deschis foc

asupra lor cu tunurelele sale de calib. 8.8 cm., însă cu șrapnelele sale nu

leau putut strica nimica, la așa ceva au trebuit granade, care cu exploziunea lor întoarnă și pământul, Așa au pușcat acesta totă noptea asupra bateriilor, și nice nu au avizat vaporul nostru, ca sa-i meargă întru ajutor,

doră e lucru cunoscut că neamți sunt de felul lor măreți, așa și aceștea aci au

voit să aibă numai ei bravură sânguri, la-olaltă cu Austriaci. Una

ca aceasta văḑînd comandantul nostru, nu eau venit cam bine, văḑînd că nemți nu ne eau în două surcele. In sîne poate că cugeta; lasă

că îți avea voi lipsă de noi, dară atunci nu vă vom prețui noi pre voi.Timpul și sosisă. A doua ḑi Duminecă in 27 Septem. pe la 6 ore dim. neau dat

signale cu steagurile vaporul Iauguar ca să-i mergem întru ajutor, fiind căci 

 

 

 

 

 

 


Transcription history
  • March 23, 2017 22:00:58 Ancuta Zubascu

    război, numai așteptam să vină Japani. În tote ḑilele venea supra orașului aviatori englezi și Japonezi, cu aiero și hydroplane, și arunca bombe asupra vaporălor și a bateriilor, cară noi tot mereu pușcam asupra lor cu

    tunurile și cu puștile, dară nu am nimerit nice unul, drept aceea nice ele nu au

    făcut nice o stricăciune cu bombele aruncate. Joi in 24 Sept. pe la 3 ore d. am.

    au adus vestea Călăreți germani, cum că Iaponezi să apropie de satul chinez

    Litsum, un sat cam îndepărtare 40-5 km. de Tsing-tau. La aceasta veste

    neam pregătit de atac, căci nu știeam clipa și momentul când ne vor atăca Iaponi, pe uscat au fost trimeasă trupe la Litsm întru întâmpinarea

    lor. Sâmbătă în 26 Sept au început Iponi atacul asupra satului Lit-sum,

    după ameaḑi pe la 3 ore au eșit din port vaporul german Iauguar și torpilarul S.90., au mers la hotarul Tsing-taului. de pe vapor au văḑut cu oceanele pe uscat între nește tufe bateri Iaponeze, și numaidecât au deschis foc

    asupra lor cu tunurelele sale de calib. 8.8 cm., însă cu șrapnelele sale nu

    leau putut strica nimica, la așa ceva au trebuit granade, care cu exploziunea lor întoarnă și pământul, Așa au pușcat acesta totă noptea asupra bateriilor, și nice nu au avizat vaporul nostru, ca sa-i meargă întru ajutor,

    doră e lucru cunoscut că neamți sunt de felul lor măreți, așa și aceștea aci au

    voit să aibă numai ei bravură sânguri, la-olaltă cu Austriaci. Una

    ca aceasta văḑînd comandantul nostru, nu eau venit cam bine, văḑînd că nemți nu ne eau în două surcele. In sîne poate că cugeta; lasă

    că îți avea voi lipsă de noi, dară atunci nu vă vom prețui noi pre voi.Timpul și sosisă. A doua ḑi Duminecă in 27 Septem. pe la 6 ore dim. neau dat

    signale cu steagurile vaporul Iauguar ca să-i mergem întru ajutor, fiind căci 

     

     

     

     

     

     

  • March 23, 2017 12:52:48 Ancuta Zubascu

    război, numai așteptam să vină Japani. În tote ḑilele venea supra orașului aviatori englezi și Japonezi, cu aiero și hydroplane, și arunca bombe asupra vaporălor și a bateriilor, cară noi tot mereu pușcam asupra lor cu tunurile și cu puștile, dară nu am nimerit nice unul, drept aceea nice ele nu au făcut nice o stricăciune cu bombele aruncate. Joi in 24 Sept. pe la 3 ore d. am. au adus vestea Călăreți germani, cum că Iaponezi să apropie de satul chinez Litsum, un sat cam îndepărtare 40-5 km. de Tsing-tau. La aceasta veste neam pregătit de atac, căci nu știeam clipa și momentul când ne vor atăca Iaponi, pe uscat au fost trimeasă trupe la Litsm întru întâmpinarea lor. Sâmbătă în 26 Sept au început Iponi atacul asupra satului Lit-sum, după ameaḑi pe la 3 ore au eșit din port vaporul german Iauguar și torpilarul S.90., au mers la hotarul Tsing-taului. de pe vapor au văḑut cu oceanele pe uscat între nește tufe bateri Iaponeze, și numaidecât au deschis foc asupra lor cu tunurelele sale de calib. 8.8 cm., însă cu șrapnelele sale nu leau putut strica nimica, la așa ceva au trebuit granade, care cu exploziunea lor întoarnă și pământul, Așa au pușcat acesta totă noptea asupra bateriilor, și nice nu au avizat vaporul nostru, ca sa-i meargă întru ajutor, doră e lucru cunoscut că neamți sunt de felul lor măreți, așa și aceștea aci au voit să aibă numai ei bravură sânguri, la-olaltă cu Austriaci. Una ca aceasta văḑînd comandantul nostru, nu eau venit cam bine, văḑînd că nemți nu ne eau în două surcele. In sîne poate că cugeta; lasă că îți avea voi lipsă de noi, dară atunci nu vă vom prețui noi pre voi.Timpul și sosisă. A doua ḑi Duminecă in 27 Septem. pe la 6 ore dim. neau dat signale cu steagurile vaporul Iauguar ca să-i mergem întru ajutor, fiind căci 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70197
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note