Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 120

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

62

Hristos cu 30 de arginți. La gară neam scos bilete ca Domni cei mari de Clasa I și a II a, așa am fost înformați de oficeri. Pe la 5 ore am plecat din gară, la 8 ore sara am ajuns in Tsinan-fu, acolea neam dat jos de pe tren și neam urcat în Rickshaw-uri, și am mers la un hotel german „Hotel Stein”, aci am cinat cum să cade domnește vreo 5-6 feluri de mâncări, după cină neam limpedit grumazi cu vreo 3-4 sticle de bere. (Tsingtauer Bier.) De acolea am mers din nou la gară, unde am plecat mai departe cu trenul și am călătorit totă noptea. Cine au călătorit pe tren, acela va ști de bună samă, cum neam odihnit noi totă noptea. Dimineața pe la 6 ore am ajuns in gara Kiautschou, aci neam dat jos de pe tren, la gară neam întâlnit cu transsportul ce plecase cu două dile înaintea nostră, și de acolea am plecat împreună preste dealuri și mocirle, fiind că de aci încolo nu am putut merge cu trenul, pentru că germani au explodat podurile căii ferate, ca să nu potă înainta Iapani lesne cătră Tsing-tau. Acum dragi mei am mers pe jos ca proști; neau sărit Domniea de subt c....nas, ca la țigan perinile, ba ceți că cum ploasă, era un noroi mare pe strădile chineză, am fost sâliți a ne desculța, și așa am mers prin tină până subt genunchi. De cu sară am sosit la un rîu, aci ne aștepta chinezi cu nește „Traback-uri (luntri mari) dară nice aceștea nu sau putut apropiea de țărmure, și așa am fost sâliți amerge până la ele prin apă până subt suori, eară hainele le duceam pe vârful capului. Urcândune in „Traback-uri” aci era o murdărie ca cum e la toți chinezi, nu cutezam a ședea jos, având frică că ne vom umplea de păduchi. Prin luntre umbla; stelniță, urecelniță și purici cu miile, dară tot odată era in luntre și o mulțime de pere bune copte, eară noi eram ca lupi de flămândi, căci nu mâncaserem de sara nimica, de cumpărat nu am avut

Transcription saved

62

Hristos cu 30 de arginți. La gară neam scos bilete ca Domni cei mari de Clasa I și a II a, așa am fost înformați de oficeri. Pe la 5 ore am plecat din gară, la 8 ore sara am ajuns in Tsinan-fu, acolea neam dat jos de pe tren și neam urcat în Rickshaw-uri, și am mers la un hotel german „Hotel Stein”, aci am cinat cum să cade domnește vreo 5-6 feluri de mâncări, după cină neam limpedit grumazi cu vreo 3-4 sticle de bere. (Tsingtauer Bier.) De acolea am mers din nou la gară, unde am plecat mai departe cu trenul și am călătorit totă noptea. Cine au călătorit pe tren, acela va ști de bună samă, cum neam odihnit noi totă noptea. Dimineața pe la 6 ore am ajuns in gara Kiautschou, aci neam dat jos de pe tren, la gară neam întâlnit cu transsportul ce plecase cu două dile înaintea nostră, și de acolea am plecat împreună preste dealuri și mocirle, fiind că de aci încolo nu am putut merge cu trenul, pentru că germani au explodat podurile căii ferate, ca să nu potă înainta Iapani lesne cătră Tsing-tau. Acum dragi mei am mers pe jos ca proști; neau sărit Domniea de subt c....nas, ca la țigan perinile, ba ceți că cum ploasă, era un noroi mare pe strădile chineză, am fost sâliți a ne desculța, și așa am mers prin tină până subt genunchi. De cu sară am sosit la un rîu, aci ne aștepta chinezi cu nește „Traback-uri (luntri mari) dară nice aceștea nu sau putut apropiea de țărmure, și așa am fost sâliți amerge până la ele prin apă până subt suori, eară hainele le duceam pe vârful capului. Urcândune in „Traback-uri” aci era o murdărie ca cum e la toți chinezi, nu cutezam a ședea jos, având frică că ne vom umplea de păduchi. Prin luntre umbla; stelniță, urecelniță și purici cu miile, dară tot odată era in luntre și o mulțime de pere bune copte, eară noi eram ca lupi de flămândi, căci nu mâncaserem de sara nimica, de cumpărat nu am avut


Transcription history
  • March 24, 2017 15:37:34 Raluca Man

    62

    Hristos cu 30 de arginți. La gară neam scos bilete ca Domni cei mari de Clasa I și a II a, așa am fost înformați de oficeri. Pe la 5 ore am plecat din gară, la 8 ore sara am ajuns in Tsinan-fu, acolea neam dat jos de pe tren și neam urcat în Rickshaw-uri, și am mers la un hotel german „Hotel Stein”, aci am cinat cum să cade domnește vreo 5-6 feluri de mâncări, după cină neam limpedit grumazi cu vreo 3-4 sticle de bere. (Tsingtauer Bier.) De acolea am mers din nou la gară, unde am plecat mai departe cu trenul și am călătorit totă noptea. Cine au călătorit pe tren, acela va ști de bună samă, cum neam odihnit noi totă noptea. Dimineața pe la 6 ore am ajuns in gara Kiautschou, aci neam dat jos de pe tren, la gară neam întâlnit cu transsportul ce plecase cu două dile înaintea nostră, și de acolea am plecat împreună preste dealuri și mocirle, fiind că de aci încolo nu am putut merge cu trenul, pentru că germani au explodat podurile căii ferate, ca să nu potă înainta Iapani lesne cătră Tsing-tau. Acum dragi mei am mers pe jos ca proști; neau sărit Domniea de subt c....nas, ca la țigan perinile, ba ceți că cum ploasă, era un noroi mare pe strădile chineză, am fost sâliți a ne desculța, și așa am mers prin tină până subt genunchi. De cu sară am sosit la un rîu, aci ne aștepta chinezi cu nește „Traback-uri (luntri mari) dară nice aceștea nu sau putut apropiea de țărmure, și așa am fost sâliți amerge până la ele prin apă până subt suori, eară hainele le duceam pe vârful capului. Urcândune in „Traback-uri” aci era o murdărie ca cum e la toți chinezi, nu cutezam a ședea jos, având frică că ne vom umplea de păduchi. Prin luntre umbla; stelniță, urecelniță și purici cu miile, dară tot odată era in luntre și o mulțime de pere bune copte, eară noi eram ca lupi de flămândi, căci nu mâncaserem de sara nimica, de cumpărat nu am avut

  • March 24, 2017 14:52:23 Raluca Man

    62

    Hristos cu 30 de arginți. La gară neam scos bilete ca Domni cei mari de Clasa I și a IIa, așa am fost înformați de oficeri. pe la 5 ore am plecat din gară, la 8 ore sara am ajuns in Tsinan-fu, acolea neam dat jos de pe tren și neam urcat în Rickshaw-uri, și am mers la un hotel german „Hotel Stein”, aci am cinat cum să cade domnește vreo 5-6 feluri de mâncăruri, după cină neam limpedit grumazi cu vreo 3-4 sticle de bere. (Tsingtauer Bier.) De acolea am mers din nou la gară, unde am plecat mai departe cu trenul și am călătorit totă noptea. Dimineața pe la 6 ore am ajuns in gara Kiautsehou ... , aci neam dat jos de pe tren, la gară neam întâlnit cu transsportul ce plecase cu două dile înaintea nostră, și de acolea am plecat împreună preste dealuri și mocirle, fiind că de aci încolo nu am putut merge cu trenul, pentru că germani au explodat podurile căii ferate, ca să nu potă înainta Iapani lesne cătră Tsing-tau. Acum dragi mei am mers pe jos ca proști; neau sărit Domniea de subt c....nas, ca la țigan perinile, ba ceți că cum ploasă, era un noroi mare pe strădile chineză, am fost sâliți a ne desculța, și așa am mers prin tină până subt genunchi. De cu sară am sosit la un rîu, aci ne aștepta chinezi cu nește „Traback-uri (luntri mari) dară nice aceștea nu sau putut apropiea de țărmure, și așa am fost sâliți amerge până la ele prin apă până subt suori, eară hainele le duceam pe vârful capului. Urcândune in „Traback-uri” aci era o murdărie ca cum e la toți chinezi, nu cutezam a ședea jos, având frică că ne vom umplea de păduchi. Prin luntre umbla; stelniță, urecelniță și purici cu miile, dară tot odată era in luntre și o mulțime de pere bune copte, eară noi eram ca lupi de flămândi, căci nu mâncaserem de sara nimica, de cumpărat nu am avut


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70195
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note