Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 119

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

munițiea de pe el băgânduo întrun magazin, la 6 ore sara neam

urcat pe tren și am plecat spre Tien-tsin,pre vapor au rămas;comandantul,

un oficer Freg.leut.O.Fröhlich,și Preotul M.Purat R.Hudec,Bootsmann-ul

și cinci matrozi. Totă noptea am mers cu trenul trecând prin nenumărate gări,

a doua ḑi Marți in 25 Aug.pe la ameaz am sosit in gara orașului Tsinan-fu,

aci sau urcat pe tren oficeri chinezi de neau visitat de arme și muniție,

eară intraceea vreme soldați chinezi neau încunjurat trenul cu baioneta

pe pușcă.După visită neau lăsat de am plecat mai departe. Pe la meḑul

nopți am sosit în Tien-tsin,ca primitori la gară am avut eară soldați

chinezi,ce din nou neau visitat.După visită am descărcat bagaja de pe

tren,apoi am mers in concesionul  nostru (Austrian Concesion)la căsarmă, 

însă aci nu am încăput cu toți,și așa am fost împărțiți și prin missing.

Eu am in guartir la scriitorul consulului Austriac,la Fischer.

A doua ḑi am auḑit,cum că telegrama ce am primito pentru părăsirea

Tsing-tau-lui,au fost falșă,va să zică aceasta nu venisă din Viena,ci de la

Iapani.Numai decât au voit oficeri să ne întorcem îndărăpt pre vapor,

numai au avut frică,că ocupând Iapani liniea de la Tsinan-fu nu

vom avea pe unde să încunjurăm și să mergem în Tsing-tau.Darătot

neam întors pe rând în Tsing-tau îmbrăcați civilește.(haine nemțești.)

Eu am venit împreună cu P. Frunza din Șanți,Sâmbătă în 5 Septemvrie,

pe la 3 ore dimineața am plecat de la guartir,am mers la consulul Austriac unde

neam îmbrăcat in haine civile.De acolo am primit câte unul bani de buzunari

30 de dolari,am fost plătiți acuzat ca Iuda când au vândut pe

Transcription saved

cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

munițiea de pe el băgânduo întrun magazin, la 6 ore sara neam

urcat pe tren și am plecat spre Tien-tsin,pre vapor au rămas;comandantul,

un oficer Freg.leut.O.Fröhlich,și Preotul M.Purat R.Hudec,Bootsmann-ul

și cinci matrozi. Totă noptea am mers cu trenul trecând prin nenumărate gări,

a doua ḑi Marți in 25 Aug.pe la ameaz am sosit in gara orașului Tsinan-fu,

aci sau urcat pe tren oficeri chinezi de neau visitat de arme și muniție,

eară intraceea vreme soldați chinezi neau încunjurat trenul cu baioneta

pe pușcă.După visită neau lăsat de am plecat mai departe. Pe la meḑul

nopți am sosit în Tien-tsin,ca primitori la gară am avut eară soldați

chinezi,ce din nou neau visitat.După visită am descărcat bagaja de pe

tren,apoi am mers in concesionul  nostru (Austrian Concesion)la căsarmă, 

însă aci nu am încăput cu toți,și așa am fost împărțiți și prin missing.

Eu am in guartir la scriitorul consulului Austriac,la Fischer.

A doua ḑi am auḑit,cum că telegrama ce am primito pentru părăsirea

Tsing-tau-lui,au fost falșă,va să zică aceasta nu venisă din Viena,ci de la

Iapani.Numai decât au voit oficeri să ne întorcem îndărăpt pre vapor,

numai au avut frică,că ocupând Iapani liniea de la Tsinan-fu nu

vom avea pe unde să încunjurăm și să mergem în Tsing-tau.Darătot

neam întors pe rând în Tsing-tau îmbrăcați civilește.(haine nemțești.)

Eu am venit împreună cu P. Frunza din Șanți,Sâmbătă în 5 Septemvrie,

pe la 3 ore dimineața am plecat de la guartir,am mers la consulul Austriac unde

neam îmbrăcat in haine civile.De acolo am primit câte unul bani de buzunari

30 de dolari,am fost plătiți acuzat ca Iuda când au vândut pe


Transcription history
  • March 24, 2017 15:36:04 Ancuta Zubascu

    cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

    munițiea de pe el băgânduo întrun magazin, la 6 ore sara neam

    urcat pe tren și am plecat spre Tien-tsin,pre vapor au rămas;comandantul,

    un oficer Freg.leut.O.Fröhlich,și Preotul M.Purat R.Hudec,Bootsmann-ul

    și cinci matrozi. Totă noptea am mers cu trenul trecând prin nenumărate gări,

    a doua ḑi Marți in 25 Aug.pe la ameaz am sosit in gara orașului Tsinan-fu,

    aci sau urcat pe tren oficeri chinezi de neau visitat de arme și muniție,

    eară intraceea vreme soldați chinezi neau încunjurat trenul cu baioneta

    pe pușcă.După visită neau lăsat de am plecat mai departe. Pe la meḑul

    nopți am sosit în Tien-tsin,ca primitori la gară am avut eară soldați

    chinezi,ce din nou neau visitat.După visită am descărcat bagaja de pe

    tren,apoi am mers in concesionul  nostru (Austrian Concesion)la căsarmă, 

    însă aci nu am încăput cu toți,și așa am fost împărțiți și prin missing.

    Eu am in guartir la scriitorul consulului Austriac,la Fischer.

    A doua ḑi am auḑit,cum că telegrama ce am primito pentru părăsirea

    Tsing-tau-lui,au fost falșă,va să zică aceasta nu venisă din Viena,ci de la

    Iapani.Numai decât au voit oficeri să ne întorcem îndărăpt pre vapor,

    numai au avut frică,că ocupând Iapani liniea de la Tsinan-fu nu

    vom avea pe unde să încunjurăm și să mergem în Tsing-tau.Darătot

    neam întors pe rând în Tsing-tau îmbrăcați civilește.(haine nemțești.)

    Eu am venit împreună cu P. Frunza din Șanți,Sâmbătă în 5 Septemvrie,

    pe la 3 ore dimineața am plecat de la guartir,am mers la consulul Austriac unde

    neam îmbrăcat in haine civile.De acolo am primit câte unul bani de buzunari

    30 de dolari,am fost plătiți acuzat ca Iuda când au vândut pe

  • March 24, 2017 15:16:38 Ancuta Zubascu

    cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

    munițiea de pe el băgânduo întrun magazin, la 6 ore sara neam

    urcat pe tren și am plecat spre Tien-tsin,pre vapor au rămas;comandantul,

    un oficer Freg.leut.O.Fröhlich,și Preotul M.Purat R.Hudec,Bootsmann-ul

    și cinci matrozi. Totă noptea am mers cu trenul trecând prin nenumărate gări,

    a doua ḑi Marți in 25 aug.pe la ameaz am sosit in gara orașului Tsinan-fu,

    aci sau urcat pe tren oficeri chinezi de neau visitat de arme și muniție,

    eară intraceea vreme soldați chinezi neau încunjurat trenul cu baioneta

    pe pușcă.După visită neau lăsat de am plecat mai departe. Pe la me


  • March 24, 2017 15:13:25 Ancuta Zubascu

    cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

    munițiea de pe el băgânduo întrun magazin, la 6 ore sara neam

    urcat pe tren și am plecat spre Tien-tsin,pre vapor au rămas;comandantul,

    un oficer Freg.leut.O.Fröhlich,și Preotul M.Purat R.Hudec,Bootsmann-ul

    și cinci matrozi. Totă noptea am mers cu trenul trecând prin nenumărate gări,

    a doua ḑi Marți in 25 aug.pe la ameaz am sosit in gara orașului Tsinan-fu,

    aci sau urcat pe tren oficeri chinezi de neau visitat de arme și 


  • March 24, 2017 15:06:32 Ancuta Zubascu

    cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

    munițiea de pe el băgânduo întrun magazin, la 6 ore sara neam

    urcat pe tren și am plecat spre Tien-tsin,pre vapor au rămas;comandantul,

    un oficer Freg.leut.O.Fröhlich,și Preotul M.Purat R.Hudec,Bootsmann-ul

    și cinci matrozi. Totă noptea am mers cu trenul trecând prin nenumărate gări,

    a doua 


  • March 24, 2017 15:02:56 Ancuta Zubascu

    cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

    munițiea de pe el băgânduo întrun magazin, la 6 ore sara neam

    urcat pe tren și am plecat spre Tien-tsin,pre vapor au rămas;comandantul,

    un oficer Freg.leut.O.Fr


  • March 24, 2017 14:58:27 Ancuta Zubascu

    cu Iapani.După asta telegramă,am și legat vaporul la țărmure și am descărcat

    munițiea 


Description

Save description
  • 48.2081743||16.3738189||

    Viena

  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód
  • Document location Viena


ID
6191 / 70194
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note