Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 113

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

rusesc Vladivostock două torpilore şi ne urmăresc pre mare. Aceasta

telegramă neau datuo consulul Austriac tot din Chefo, noi aşa am şi făcut,

torpilorele nu neau aflat. A doua zi Miercuri în 22 Iulie pe la 6 ore d. ameaz am

sosit în oraşul german Tsing-tau, oraş pe coloniea Kiautschou în stăpânirea

Germaniei. Orăşelul era forte frumos regulat ca la noi în Europa, clădit în loc

frumos şi după stilul şi gustul german. Locuitori cea mai mare parte era germani

şi numai puţini chinezi. În port era şi Arseenal pentru repararea vaporelor

şi un "Schwimm Dack" (Tsingtauer Werft 600.000 Tans Dack) unde 

ridica vaporele la reparaţie sau când le văpsesc. În port neau condus un oficer 

german marinar, oraşul era bine întărit la intrare cu tunuri. Când am

intrat în port neau primit crucişătorul german Emden, zicândune cu muzică

imnul Austriac "Gatt erhalte", eară muzica nostră leau mulţămit cu

imnul German "Heil dir im Legeskrang". Aşezândune în port am încărcat

cărbuni încă atunci sara căci mi să mai gătaseră.


                                        Războiul European, 

                                              sau mai bine zis Universal

Din cărţile inţălepţilor şi a poeţilor de demult să ceteşte că: "războe

au fost şi vor fi, până lumea va trăii". Războiul e lăsat între oameni

de Dzeu, aşa zic omeni de pe la sate, sau că e claca lui Dzeu, bine,

cică cărţile poieţilor şi zicălile omenilor şi aşa cum zic, eu le dau derptate, numai

eu sângur cuget altfel despre război, pote şi alţi(:), eu zic că războiul să întâmplă

în multe feluri in zilele nostre, şi anume;=întâi, prin voia lui Dzeu, 

a dăua, prin voia omenilor, şi ore de ce şi prin voia omenilor? de aceea, că 

Transcription saved

rusesc Vladivostock două torpilore şi ne urmăresc pre mare. Aceasta

telegramă neau datuo consulul Austriac tot din Chefo, noi aşa am şi făcut,

torpilorele nu neau aflat. A doua zi Miercuri în 22 Iulie pe la 6 ore d. ameaz am

sosit în oraşul german Tsing-tau, oraş pe coloniea Kiautschou în stăpânirea

Germaniei. Orăşelul era forte frumos regulat ca la noi în Europa, clădit în loc

frumos şi după stilul şi gustul german. Locuitori cea mai mare parte era germani

şi numai puţini chinezi. În port era şi Arseenal pentru repararea vaporelor

şi un "Schwimm Dack" (Tsingtauer Werft 600.000 Tans Dack) unde 

ridica vaporele la reparaţie sau când le văpsesc. În port neau condus un oficer 

german marinar, oraşul era bine întărit la intrare cu tunuri. Când am

intrat în port neau primit crucişătorul german Emden, zicândune cu muzică

imnul Austriac "Gatt erhalte", eară muzica nostră leau mulţămit cu

imnul German "Heil dir im Legeskrang". Aşezândune în port am încărcat

cărbuni încă atunci sara căci mi să mai gătaseră.


                                        Războiul European, 

                                              sau mai bine zis Universal

Din cărţile inţălepţilor şi a poeţilor de demult să ceteşte că: "războe

au fost şi vor fi, până lumea va trăii". Războiul e lăsat între oameni

de Dzeu, aşa zic omeni de pe la sate, sau că e claca lui Dzeu, bine,

cică cărţile poieţilor şi zicălile omenilor şi aşa cum zic, eu le dau derptate, numai

eu sângur cuget altfel despre război, pote şi alţi(:), eu zic că războiul să întâmplă

în multe feluri in zilele nostre, şi anume;=întâi, prin voia lui Dzeu, 

a dăua, prin voia omenilor, şi ore de ce şi prin voia omenilor? de aceea, că 


Transcription history
  • April 6, 2017 13:56:11 Alina Nicula

    rusesc Vladivostock două torpilore şi ne urmăresc pre mare. Aceasta

    telegramă neau datuo consulul Austriac tot din Chefo, noi aşa am şi făcut,

    torpilorele nu neau aflat. A doua zi Miercuri în 22 Iulie pe la 6 ore d. ameaz am

    sosit în oraşul german Tsing-tau, oraş pe coloniea Kiautschou în stăpânirea

    Germaniei. Orăşelul era forte frumos regulat ca la noi în Europa, clădit în loc

    frumos şi după stilul şi gustul german. Locuitori cea mai mare parte era germani

    şi numai puţini chinezi. În port era şi Arseenal pentru repararea vaporelor

    şi un "Schwimm Dack" (Tsingtauer Werft 600.000 Tans Dack) unde 

    ridica vaporele la reparaţie sau când le văpsesc. În port neau condus un oficer 

    german marinar, oraşul era bine întărit la intrare cu tunuri. Când am

    intrat în port neau primit crucişătorul german Emden, zicândune cu muzică

    imnul Austriac "Gatt erhalte", eară muzica nostră leau mulţămit cu

    imnul German "Heil dir im Legeskrang". Aşezândune în port am încărcat

    cărbuni încă atunci sara căci mi să mai gătaseră.


                                            Războiul European, 

                                                  sau mai bine zis Universal

    Din cărţile inţălepţilor şi a poeţilor de demult să ceteşte că: "războe

    au fost şi vor fi, până lumea va trăii". Războiul e lăsat între oameni

    de Dzeu, aşa zic omeni de pe la sate, sau că e claca lui Dzeu, bine,

    cică cărţile poieţilor şi zicălile omenilor şi aşa cum zic, eu le dau derptate, numai

    eu sângur cuget altfel despre război, pote şi alţi(:), eu zic că războiul să întâmplă

    în multe feluri in zilele nostre, şi anume;=întâi, prin voia lui Dzeu, 

    a dăua, prin voia omenilor, şi ore de ce şi prin voia omenilor? de aceea, că 


  • March 24, 2017 11:44:09 Ana-Maria Tambrea

    ul rusesc Vladivostock două torpilore şi ne urmăresc pre mare. Aceasta

    telegramă neau datuo consulul Austriac tot din Chefo, noi aşa am şi făcut,

    torpilorele nu neau aflat. A doua zi Miercuri în 22 Iulie pe la 6 ore d. ameaz am

    sosit în oraşul german Tsing-tau, oraş pe coloniea Kiautschou în stăpânirea

    Germaniei. Orăşelul era forte frumos regulat ca la noi în Europa, clădit în loc

    frumos şi după stilul şi gustul german. Locuitori cea mai mare parte era germani

    şi numai puţini chinezi. În port era şi Arseenal pentru repararea vaporelor

    şi un "Schwimm Dack" (Tsingtauer Werft 600.000 Tans Dack) unde 

    ridica vaporele la reparaţie sau când le văpsesc. În port neau condus un oficer 

    german marinar, oraşul era bine întărit la intrare cu tunuri. Când am

    intrat în port neau primit crucişătorul german Emden, zicândune cu muzică

    imnul Austriac "Gatt erhalte", eară muzica nostră leau mulţămit cu

    imnul German "Heil dir im Legeskrang". Aşezândune în port am încărcat

    cărbuni încă atunci sara căci mi să mai gătaseră.


                                            Războiul European, 

                                                  sau mai bine zis Universal

    Din cărţile inţălepţilor şi a poeţilor de demult să ceteşte că: "războe

    au fost şi vor fi, până lumea va trăii". Războiul e lăsat între oameni

    de Dzeu, aşa zic omeni de pe la sate, sau că e claca lui Dzeu, bine,

    cică cărţile poieţilor şi zicălile omenilor şi aşa cum zic, eu le dau derptate, numai

    eu sângur cuget altfel despre război, pote şi alţi(:), eu zic că războiul să întâmplă

    în multe feluri in zilele nostre, şi anume;=întâi, prin voia lui Dzeu, 

    a dăua, prin voia omenilor, şi ore de ce şi prin voia omenilor? de aceea, că 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70188
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note