Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 110

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                                                              57

reparat cuptorul de pâne, in tótă sara să întâmpla foc prin oraș, eară eșind

la concediu prin oraș, matrozi să tot băteau fiind multe națiuni. Odată sau

întâmplat cheară mórte, trei matrozi americani sau certat cu un matroz italian,

și mai la urmă lau străpuns cu cuțitele, lăsândul mort pre stradă.

Altă dată au străpuns matrozi italieni pe trei matrozi Americani, doi

au și murit, eară la al treilea eau scos numai mațele pe acela lau dus in șpital

eu încă am fost de față la aceasta nenorocire. La inmormântarările acestora

am luat și noi parte. Duminecă in 7 Iunie pela 9 óre dim. am plecat de aci.


                           De la Shang-hai până la Cing-van-tau.

Totul era gata de plecat, mașina au început să tragă mâța de fer, noi matrozi

stam in rând pe covertă îmbrăcați în haine albe curate. Vaporul să puse in

mișcare și au plutit încer prin port, de odată să aude, buf! poc! eară trimbitaşul

au suflat alarmă de foc, de odată am sărit fiecare la locul împărțit. Ce să întâmplase?

da ce să se întâmple! neau explodat din nou cuptorul de copt pâne, har

Dlui că de aceasta dată nu au rănit pre nimenea, focul lam strâns minten,

și nice nu am stat în loc, ci am mers mai departe înainte, ca cum nice mi s-ar fi întâmplat

nimic. În călătorie neau fost fórte greu, neavând pâne, in loc de pită

căpătam neşte turtă uscată „Zwieback”, (Galleta) aceasta întratâta era de

tare, încât ne mai rupeam dinţi rodînd la ea. Dne ce mai înjura matrozi cele

sfinte, de câte ori să punea la mâncare, decredeaică să va scufunda vaporul

nu alta. De multe ori injura matrozi pre Dzeu dicând ; că nu este Dzeu in ceri,

că de ar fi, atunci ş-ar pune batăr milostivirea Sa să ne înghiţă cu vapor cu

tot în sânul mărei, ca să nu trăim pre lume de năcaz. Când îi audeai ţi să urca

Transcription saved

                                                                                                                              57

reparat cuptorul de pâne, in tótă sara să întâmpla foc prin oraș, eară eșind

la concediu prin oraș, matrozi să tot băteau fiind multe națiuni. Odată sau

întâmplat cheară mórte, trei matrozi americani sau certat cu un matroz italian,

și mai la urmă lau străpuns cu cuțitele, lăsândul mort pre stradă.

Altă dată au străpuns matrozi italieni pe trei matrozi Americani, doi

au și murit, eară la al treilea eau scos numai mațele pe acela lau dus in șpital

eu încă am fost de față la aceasta nenorocire. La inmormântarările acestora

am luat și noi parte. Duminecă in 7 Iunie pela 9 óre dim. am plecat de aci.


                           De la Shang-hai până la Cing-van-tau.

Totul era gata de plecat, mașina au început să tragă mâța de fer, noi matrozi

stam in rând pe covertă îmbrăcați în haine albe curate. Vaporul să puse in

mișcare și au plutit încer prin port, de odată să aude, buf! poc! eară trimbitaşul

au suflat alarmă de foc, de odată am sărit fiecare la locul împărțit. Ce să întâmplase?

da ce să se întâmple! neau explodat din nou cuptorul de copt pâne, har

Dlui că de aceasta dată nu au rănit pre nimenea, focul lam strâns minten,

și nice nu am stat în loc, ci am mers mai departe înainte, ca cum nice mi s-ar fi întâmplat

nimic. În călătorie neau fost fórte greu, neavând pâne, in loc de pită

căpătam neşte turtă uscată „Zwieback”, (Galleta) aceasta întratâta era de

tare, încât ne mai rupeam dinţi rodînd la ea. Dne ce mai înjura matrozi cele

sfinte, de câte ori să punea la mâncare, decredeaică să va scufunda vaporul

nu alta. De multe ori injura matrozi pre Dzeu dicând ; că nu este Dzeu in ceri,

că de ar fi, atunci ş-ar pune batăr milostivirea Sa să ne înghiţă cu vapor cu

tot în sânul mărei, ca să nu trăim pre lume de năcaz. Când îi audeai ţi să urca


Transcription history
  • April 6, 2017 13:35:19 Alina Nicula

                                                                                                                                  57

    reparat cuptorul de pâne, in tótă sara să întâmpla foc prin oraș, eară eșind

    la concediu prin oraș, matrozi să tot băteau fiind multe națiuni. Odată sau

    întâmplat cheară mórte, trei matrozi americani sau certat cu un matroz italian,

    și mai la urmă lau străpuns cu cuțitele, lăsândul mort pre stradă.

    Altă dată au străpuns matrozi italieni pe trei matrozi Americani, doi

    au și murit, eară la al treilea eau scos numai mațele pe acela lau dus in șpital

    eu încă am fost de față la aceasta nenorocire. La inmormântarările acestora

    am luat și noi parte. Duminecă in 7 Iunie pela 9 óre dim. am plecat de aci.


                               De la Shang-hai până la Cing-van-tau.

    Totul era gata de plecat, mașina au început să tragă mâța de fer, noi matrozi

    stam in rând pe covertă îmbrăcați în haine albe curate. Vaporul să puse in

    mișcare și au plutit încer prin port, de odată să aude, buf! poc! eară trimbitaşul

    au suflat alarmă de foc, de odată am sărit fiecare la locul împărțit. Ce să întâmplase?

    da ce să se întâmple! neau explodat din nou cuptorul de copt pâne, har

    Dlui că de aceasta dată nu au rănit pre nimenea, focul lam strâns minten,

    și nice nu am stat în loc, ci am mers mai departe înainte, ca cum nice mi s-ar fi întâmplat

    nimic. În călătorie neau fost fórte greu, neavând pâne, in loc de pită

    căpătam neşte turtă uscată „Zwieback”, (Galleta) aceasta întratâta era de

    tare, încât ne mai rupeam dinţi rodînd la ea. Dne ce mai înjura matrozi cele

    sfinte, de câte ori să punea la mâncare, decredeaică să va scufunda vaporul

    nu alta. De multe ori injura matrozi pre Dzeu dicând ; că nu este Dzeu in ceri,

    că de ar fi, atunci ş-ar pune batăr milostivirea Sa să ne înghiţă cu vapor cu

    tot în sânul mărei, ca să nu trăim pre lume de năcaz. Când îi audeai ţi să urca


  • April 6, 2017 13:34:04 Alina Nicula

                                                                                                                                  57

    reparat cuptorul de pâne, in tótă sara să întâmpla foc prin oraș, eară eșind

    la concediu prin oraș, matrozi să tot băteau fiind multe națiuni. Odată sau

    întâmplat cheară mórte, trei matrozi americani sau certat cu un matroz italian,

    și mai la urmă lau străpuns cu cuțitele, lăsândul mort pre stradă.

    Altă dată au străpuns matrozi italieni pe trei matrozi Americani, doi

    au și murit, eară la al treilea eau scos numai mațele pe acela lau dus in șpital

    eu încă am fost de față la aceasta nenorocire. La inmormântarările acestora

    am luat și noi parte. Duminecă in 7 Iunie pela 9 óre dim. am plecat de aci.


                               De la Shang-hai până la Cing-van-tau.

    Totul era gata de plecat, mașina au început să tragă mâța de fer, noi matrozi

    stam in rând pe covertă îmbrăcați în haine albe curate. Vaporul să puse in

    mișcare și au plutit încer prin port, de odată să aude, buf! poc! eară trimbitaşul

    au suflat alarmă de foc, de odată am sărit fiecare la locul împărțit. Ce să întâmplase?

    da ce să se întâmple! neau explodat din nou cuptorul de copt pâne, har

    Dlui că de aceasta dată nu au rănit pre nimenea, focul lam strâns minten,

    și nice nu am stat în loc, ci am mers mai departe înainte, ca cum nice mi s-ar fi întâmplat

    nimic. În călătorie neau fost fórte greu, neavând pâne, in loc de pită

    căpătam neşte turtă uscată Zwieback, (Galleta) aceasta întratâta era de

    tare, încât ne mai rupeam dinţi rodînd la ea. Dne ce mai înjura matrozi cele

    sfinte, de câte ori să punea la mâncare, decredeaică să va scufunda vaporul

    nu alta. De multe ori injura matrozi pre Dzeu dicând ; că nu este Dzeu in ceri,

    că de ar fi, atunci ş-ar pune batăr milostivirea Sa să ne înghiţă cu vapor cu

    tot în sânul mărei, ca să nu trăim pre lume de năcaz. Când îi audeai ţi să ur


  • March 24, 2017 12:03:54 Bianca Tarfulea

    57

    reparat cuptorul de pâne, in totă să întâmpla foc prin oraș, eară eșind

    la concediu prin oraș, matrori să tot băteau fiind multe națiuni. Odată sau

    întâmplat cheară morte, trei matrozi americani sau certat cu un matroz itali-

    an, și mai la urmp lau străpuns cu cuțite, lăsândul mort pre stradă.

    Altă dată au străpuns matrozi italieni pe trei matrozi Americani, doi

    au șimurit, eară la al treilea eau scos numai mațele pe acela lau dus in șpital

    eu încă am fost de față la acesta nenorocire. La inmormântarările acestora

    am luat și noi parte. Duminecă in 7 Iunie pela 9 ore am plecat de aci.


    De la Shang-hai până la Cing-von-tau

    Totul era gata de plecat, mașina au început să tragă mâța de fer, noi matrozi

    stam in rând pe covertă îmbrăcați în haine albe curate. Vaporul să puse in

    mișcare și au plutit încer prin port, de odată să aude, buf! pâc!  cavătrim- 

    bitașul au suflet alarmă de foc, de odată am sărit fiecare la locul împărțit. Ce să în

    tâmplase? da ce să să întâmple! neau explodat din nou cuptorul de copt pâne, har

    Dlui că de aceasta dată nu au rănit pre nimenea, focul lam strâns mintem,

    și nice nu am stat î


  • March 24, 2017 11:23:50 Bianca Tarfulea

    57

    reparat cuptorul de pâne, in totă să întâmpla foc prin oraș, eară eșind

    la concediu prin oraș, matrori să tot băteau fiind multe națiuni. Odată sau

    întâmplat cheară morte, trei matrozi americani sau certat cu un matroz itali-

    an, și mai la urmp lau străpuns cu cuțite, lăsândul mort pre stradă.

    Altă dată au străpuns matrozi italieni pe trei matrozi Americani, doi

    au șimurit, eară la al treilea eau scos numai mațele pe acela lau dus in șpital

    eu încă am fost de față la acesta nenorocire. La inmormântarările acestora

    am luat și noi parte. Duminecă in 7 Iunie pela 9 ore am plecat de aci.


    De la Shang-hai până la


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70185
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note