Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 109

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

povestea locuitori japani, că pre mulţi omeni eau inmormântat subt lava

sa cu foc, şi cu dânşi şi avutul şi casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

la 4 ore dim. am plecat de aci, şi când am eşit din port, au urlat din

nou vulcanul şi au aruncat foc şi stânci grozave de te înfiora până la

osă, Dne fereşte de o aşa primejdie şi grozăvie


                                   De la Kagoshima până la Shang-hai.

Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in oraşul

Shang-hai Marţi in 12 Mai pe la 5 ore sara. Chear la intrarea portului era

scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta; pre vapor au izbucnit

foc, şi vădînd că nu lor putea stinge, au deschis ventilele de apă şi

lau scufundat, urloiul şi arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

vase de război; americane = U. S. Saratoga, Rainbow şi Helena, engleze =

Iarmouth şi Minotaur, franceze = Dupleix şi D'Estrées, italiene = Marco

Polo şi Sebastian-Gaboto, şi un crucişători rusesc Zemcug, tote sta

frumos in rând pe rîul Iang-tse-kiang. In Shang-hai am stat preste

trei săptămâni, intraceasta vreme sau întâmplat multe de tote; neam

Transcription saved

şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

povestea locuitori japani, că pre mulţi omeni eau inmormântat subt lava

sa cu foc, şi cu dânşi şi avutul şi casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

la 4 ore dim. am plecat de aci, şi când am eşit din port, au urlat din

nou vulcanul şi au aruncat foc şi stânci grozave de te înfiora până la

osă, Dne fereşte de o aşa primejdie şi grozăvie


                                   De la Kagoshima până la Shang-hai.

Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in oraşul

Shang-hai Marţi in 12 Mai pe la 5 ore sara. Chear la intrarea portului era

scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta; pre vapor au izbucnit

foc, şi vădînd că nu lor putea stinge, au deschis ventilele de apă şi

lau scufundat, urloiul şi arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

vase de război; americane = U. S. Saratoga, Rainbow şi Helena, engleze =

Iarmouth şi Minotaur, franceze = Dupleix şi D'Estrées, italiene = Marco

Polo şi Sebastian-Gaboto, şi un crucişători rusesc Zemcug, tote sta

frumos in rând pe rîul Iang-tse-kiang. In Shang-hai am stat preste

trei săptămâni, intraceasta vreme sau întâmplat multe de tote; neam


Transcription history
  • March 24, 2017 10:17:11 Nicoleta Gramada

    şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

    cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

    au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

    povestea locuitori japani, că pre mulţi omeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, şi cu dânşi şi avutul şi casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 ore dim. am plecat de aci, şi când am eşit din port, au urlat din

    nou vulcanul şi au aruncat foc şi stânci grozave de te înfiora până la

    osă, Dne fereşte de o aşa primejdie şi grozăvie


                                       De la Kagoshima până la Shang-hai.

    Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in oraşul

    Shang-hai Marţi in 12 Mai pe la 5 ore sara. Chear la intrarea portului era

    scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta; pre vapor au izbucnit

    foc, şi vădînd că nu lor putea stinge, au deschis ventilele de apă şi

    lau scufundat, urloiul şi arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

    vase de război; americane = U. S. Saratoga, Rainbow şi Helena, engleze =

    Iarmouth şi Minotaur, franceze = Dupleix şi D'Estrées, italiene = Marco

    Polo şi Sebastian-Gaboto, şi un crucişători rusesc Zemcug, tote sta

    frumos in rând pe rîul Iang-tse-kiang. In Shang-hai am stat preste

    trei săptămâni, intraceasta vreme sau întâmplat multe de tote; neam


  • March 24, 2017 10:14:38 Nicoleta Gramada

    şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

    cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

    au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

    povestea locuitori japani, că pre mulţi omeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, şi cu dânşi şi avutul şi casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 ore dim. am plecat de aci, şi când am eşit din port, au urlat din

    nou vulcanul şi au aruncat foc şi stânci grozave de te înfiora până la

    osă, Dne fereşte de o aşa primejdie şi grozăvie


                                       De la Kagoshima până la Shang-hai.

    Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in oraşul

    Shang-hai Marţi in 12 Mai pe la 5 ore sara. Chear la intrarea portului era

    scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta; pre vapor au izbucnit

    foc, şi vădînd că nu lor puteastinge, au deschis ventilele de apă şi

    lau scufundat, urloiul şi arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

    vase de război; americane = U. S. Saratoga, Rainbow şi Helena, engleze =

    Iarmouth şi Minotaur, franceze = Dupleix şi D'Estrées, italiene = Marco

    Polo şi Sebastian-Gaboto, şi un crucişători rusesc Zemcug, tote sta

    frumos in rând pe rîul Iang-tse-kiang. In Shang-hai am stat preste

    trei săptămâni, intraceasta vreme sau întâmplat multe de tote; neam


  • March 24, 2017 10:13:25 Alina Nicula

    și acoperit de focul și lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit în port, cheară ardea vulcanul, așa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când și când să sguduea pământul, cu așa putere, încât și noi sâmț

    eam cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eșea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreșelul Sakurashima de la pòlele sale, mare spaimă și groză

    au mai băgat între òmeni acest vulcan când au izbucnit prima dată, 

    povestea locuitori japani, că pre mulți òmeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, și cu dânși și avutul și casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 òre dim. am plecat de aci, și când am eșit din port, au urlat din

    nou vulcanul și au aruncat fos și stânci grozave de te înfiora până la

    òsă, Dne ferește de o așa primejdie și grozăvie

     

    De la Kagoshima până la Shang-hai.

    Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in orașul

    Shang-hai, Marți in 12 Mai pe la 5 òre sara. Chear la intrarea portului era

    scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta ; pre vapor au izbucnit

    foc, și vădînd că nu lor putea stinge, au deschis ventilele de apă și

    lau scufundat, urloiul și arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

    vase de război ; americane = U. S. Saratoga, Rainbow, și Helena, engleze=

    Jarmouth și Minotaur, franceze = Dupleix și D′Estrées, italiene = Marco-

    Polo și Sebastian-Gaboto, și un crucișători rusesc Zemcug, tòte sta

    frumos in rând pe rîul Jang-tse-kiang. In Shang-hai am stat preste

    trei săptămâni, intraceasta vreme sau întâmplat multe de tòte ; neam

     

     


  • March 24, 2017 10:12:38 Nicoleta Gramada

    şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

    cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

    au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

    povestea locuitori japani, că pre mulţi omeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, şi cu dânşi şi avutul şi casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 ore dim. am plecat de aci, şi când am eşit din port, au urlat din

    nou vulcanul şi au aruncat foc şi stânci grozave de te înfiora până la

    osă, Dne fereşte de o aşa primejdie şi grozăvie


                                       De la Kagoshima până la Shang-hai.

    Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in oraşul

    Shang-hai Marţi in 12 Mai pe la 5 ore sara. Chear la intrarea portului era

    scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta; pre vapor au izbucnit

    foc, şi vădînd că nu lor puteastinge, au deschis ventilele de apă şi

    lau scufundat, urloiul şi arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

    vase de război; americane = U. S. Saratoga, Rainbow şi Helena, engleze =

    Iarmouth şi Minotaur, franceze = Dupleix şi D'Estrées, italiene = Marco

    Polo şi Sebastian-Gaboto, şi un crucişători rusesc Zem


  • March 24, 2017 10:09:28 Alina Nicula

    și acoperit de focul și lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit în port, cheară ardea vulcanul, așa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când și când să sguduea pământul, cu așa putere, încât și noi sâmț

    eam cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eșea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreșelul Sakurashima de la pòlele sale, mare spaimă și groză

    au mai băgat între òmeni acest vulcan când au izbucnit prima dată, 

    povestea locuitori japani, că pre mulți òmeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, și cu dânși și avutul și casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 òre dim. am plecat de aci, și când am eșit din port, au urlat din

    nou vulcanul și au aruncat fos și stânci grozave de te înfiora până la

    òsă, Dne ferește de o așa primejdie și grozăvie


    De la Kagoshima până la Shang-hai.

    Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in orașul

    Shang-hai, Marți in 12 Mai pe la 5 òre sara. Chear la intrarea portului era

    scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta ; pre vapor au izbucnit

    foc, și vădînd că nu lor putea stinge, au deschis ventilele de apă și

    lau scufundat, urloiul și arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

    vase de război ; americane = U. S. Saratoga, Rainbow, și Helena, engleze=

    Jarmouth și Minotaur, franceze = Dupleix și D Estrées




  • March 24, 2017 10:08:30 Alina Nicula

    și acoperit de focul și lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit în port, cheară ardea vulcanul, așa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când și când să sguduea pământul, cu așa putere, încât și noi sâmț

    eam cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eșea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreșelul Sakurashima de la pòlele sale, mare spaimă și groză

    au mai băgat între òmeni acest vulcan când au izbucnit prima dată, 

    povestea locuitori japani, că pre mulți òmeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, și cu dânși și avutul și casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 òre dim. am plecat de aci, și când am eșit din port, au urlat din

    nou vulcanul și au aruncat fos și stânci grozave de te înfiora până la

    òsă, Dne ferește de o așa primejdie și grozăvie


    De la Kagoshima până la Shang-hai.

    Călătorind pre marea galbenă trei dile am ajuns din nou in China in orașul

    Shang-hai, Marți in 12 Mai pe la 5 òre sara. Chear la intrarea portului era

    scufundat un vapor de comerci chinez, cauza au fost aceasta ; pre vapor au izbucnit

    foc, și vădînd că nu lor putea stinge, au deschis ventilele de apă și

    lau scufundat, urloiul și arbori să vedeau din apă. In port era mai multe

    vase de război ; americane = U. S. Saratoga, Rainbow, și Helena, engleze=




  • March 24, 2017 10:06:08 Nicoleta Gramada

    şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

    cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

    au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

    povestea locuitori japani, că pre mulţi omeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, şi cu dânşi şi avutul şi casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 ore dim. am plecat de aci, şi când am eşit din port, au urlat din

    nou vulcanul şi au aruncat foc şi stânci grozave de te înfiora până la

    osă, Dne fereşte de o aşa primejdie şi grozăvie


                                       De la Kagoshima până la Shang-hai.


  • March 24, 2017 10:03:57 Nicoleta Gramada

    şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

    cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

    au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

    povestea locuitori japani, că pre mulţi omeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, şi cu dânşi şi avutul şi casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 ore


  • March 24, 2017 10:01:33 Nicoleta Gramada

    şi acoperit de focul şi lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit in port, cheară ardea vulcanul, aşa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când şi când să sguduea pământul, cu aşa putere, încât şi noi sâmţeam

    cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eşea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreşelul Sakurashima de la polele sale, mare spaimă şi groză

    au mai băgat între omeni acest vulcan când au izbucnit prima dată,

    povestea locuitori


  • March 24, 2017 10:00:41 Alina Nicula

    și acoperit de focul și lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit în port, cheară ardea vulcanul, așa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când și când să sguduea pământul, cu așa putere, încât și noi sâmț

    eam cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eșea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreșelul Sakurashima de la pòlele sale, mare spaimă și groză

    au mai băgat între òmeni acest vulcan când au izbucnit prima dată, 

    povestea locuitori japani, că pre mulți òmeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, și cu dânși și avutul și casele lor. Duminecă in 10 Mai pe la jumătate

    la 4 òre dim. am plecat de aci, și când am eșit din port, au urlat din

    nou vulcanul și au aruncat fos și stânci grozave de te înfiora până la

    òsă, Dne ferește de o așa primejdie și grozăvie


  • March 24, 2017 09:58:00 Alina Nicula

    și acoperit de focul și lava vulcanului, locuitori sunt numai japonezi. Aci când

    am sosit în port, cheară ardea vulcanul, așa urla de credeai că răcnesc o mie

    de lei. Când și când să sguduea pământul, cu așa putere, încât și noi sâmț

    eam cu vaporul pre apă, de odată au început a arunca lavă cu foc, încât eșea

    stânci întregi pe craterile lui. Acest vulcan cu numele Sakurashima, au acoperit

    cu lavă oreșelul Sakurashima de la pòlele sale, mare spaimă și groză

    au mai băgat între òmeni acest vulcan când au izbucnit prima dată, 

    povestea locuitori japani, că pre mulți òmeni eau inmormântat subt lava

    sa cu foc, și cu dânși


Description

Save description
  • 31.583333||130.65||

    Sakurashima

  • 31.230416||121.473701||

    Shanghai

  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód
  • Document location Sakurashima
  • Additional document location Shanghai


ID
6191 / 70184
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note