Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 107

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, și japonezi, de-asupra orașului pe

un deal e tăiată pădurea in formă de „Onker”, (mâță de fer) orașul de pre mare

să vede ca european. Aci am stat dòuă săptămâni, Marți in 7 april pe la jumătate

la 6 òre sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.

 

De la Kobe până la Jokohama

Din Kobe am mers tot pe lângă țărmure mai mult, ici și còlea vedeam sate și oreșele, eară

pre mare tot feream pescari ce aveau intinsă mrejile in mare. Dòuă dile am călătorit

de-a rândul pe lângă țărmure, a treia di joi in 9 aprile pe la 8 òre dim. am ajuns în

Jokohama, oraș fòrte frumos și cu port însămnat de comerci. Aci e chear linia centrală

intre comorciul Japano-American preste oceanul pacific. Orașul e clădit 

jumătate in stil japonez, jumătate in stil englez. Locuitori sunt japonezi și

pițini eruopeni. Aci in port au venit vestea că au murit impărăteasa cea bătrână

a Japoniei, și când au inmormântatuo am pușcat și noi cu tunurile 21 de salve

in onòrea ei. Din Jokohama am mers la o escursiune pe tren in Tokyo (Jedo)

capitala Japoniei, acest oraș e destul de frumos, are parcuri fòrte frumòsă și

vestite, intracestea să află o mulțime de tunuri, obuzuri, giulele și mitraliere ce

lea prins Japani ca pradă de prin răzbòie. Prin tòte òrașele au japonezi atari lucruri,

ca să vadă poporul cât de eroi și viteji sunt fii neamului Japan. De aci

din acest port au plecat spre Europa Loyd-ul austriac Bohemia, pre care

am trimis și noi dòuă persòne, un oficer de la mașină „Maschinen Vorstand” Betriebsleiter

I Kl. Jakob Mertl, și un matroz Göbl ce au rămas încă de pe vaporul nostru

Kaiser Franz Joseph I, in Nagasaki fiind morbos, amândoi au fost chemați în

Pola. In Jokohama am petrecut trei săptămâni, intraceasta vreme neau

 

 

 

 

 

Transcription saved

Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, și japonezi, de-asupra orașului pe

un deal e tăiată pădurea in formă de „Onker”, (mâță de fer) orașul de pre mare

să vede ca european. Aci am stat dòuă săptămâni, Marți in 7 april pe la jumătate

la 6 òre sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.

 

De la Kobe până la Jokohama

Din Kobe am mers tot pe lângă țărmure mai mult, ici și còlea vedeam sate și oreșele, eară

pre mare tot feream pescari ce aveau intinsă mrejile in mare. Dòuă dile am călătorit

de-a rândul pe lângă țărmure, a treia di joi in 9 aprile pe la 8 òre dim. am ajuns în

Jokohama, oraș fòrte frumos și cu port însămnat de comerci. Aci e chear linia centrală

intre comorciul Japano-American preste oceanul pacific. Orașul e clădit 

jumătate in stil japonez, jumătate in stil englez. Locuitori sunt japonezi și

pițini eruopeni. Aci in port au venit vestea că au murit impărăteasa cea bătrână

a Japoniei, și când au inmormântatuo am pușcat și noi cu tunurile 21 de salve

in onòrea ei. Din Jokohama am mers la o escursiune pe tren in Tokyo (Jedo)

capitala Japoniei, acest oraș e destul de frumos, are parcuri fòrte frumòsă și

vestite, intracestea să află o mulțime de tunuri, obuzuri, giulele și mitraliere ce

lea prins Japani ca pradă de prin răzbòie. Prin tòte òrașele au japonezi atari lucruri,

ca să vadă poporul cât de eroi și viteji sunt fii neamului Japan. De aci

din acest port au plecat spre Europa Loyd-ul austriac Bohemia, pre care

am trimis și noi dòuă persòne, un oficer de la mașină „Maschinen Vorstand” Betriebsleiter

I Kl. Jakob Mertl, și un matroz Göbl ce au rămas încă de pe vaporul nostru

Kaiser Franz Joseph I, in Nagasaki fiind morbos, amândoi au fost chemați în

Pola. In Jokohama am petrecut trei săptămâni, intraceasta vreme neau

 

 

 

 

 


Transcription history
  • April 6, 2017 13:46:05 Alina Nicula

    Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, și japonezi, de-asupra orașului pe

    un deal e tăiată pădurea in formă de „Onker”, (mâță de fer) orașul de pre mare

    să vede ca european. Aci am stat dòuă săptămâni, Marți in 7 april pe la jumătate

    la 6 òre sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.

     

    De la Kobe până la Jokohama

    Din Kobe am mers tot pe lângă țărmure mai mult, ici și còlea vedeam sate și oreșele, eară

    pre mare tot feream pescari ce aveau intinsă mrejile in mare. Dòuă dile am călătorit

    de-a rândul pe lângă țărmure, a treia di joi in 9 aprile pe la 8 òre dim. am ajuns în

    Jokohama, oraș fòrte frumos și cu port însămnat de comerci. Aci e chear linia centrală

    intre comorciul Japano-American preste oceanul pacific. Orașul e clădit 

    jumătate in stil japonez, jumătate in stil englez. Locuitori sunt japonezi și

    pițini eruopeni. Aci in port au venit vestea că au murit impărăteasa cea bătrână

    a Japoniei, și când au inmormântatuo am pușcat și noi cu tunurile 21 de salve

    in onòrea ei. Din Jokohama am mers la o escursiune pe tren in Tokyo (Jedo)

    capitala Japoniei, acest oraș e destul de frumos, are parcuri fòrte frumòsă și

    vestite, intracestea să află o mulțime de tunuri, obuzuri, giulele și mitraliere ce

    lea prins Japani ca pradă de prin răzbòie. Prin tòte òrașele au japonezi atari lucruri,

    ca să vadă poporul cât de eroi și viteji sunt fii neamului Japan. De aci

    din acest port au plecat spre Europa Loyd-ul austriac Bohemia, pre care

    am trimis și noi dòuă persòne, un oficer de la mașină „Maschinen Vorstand” Betriebsleiter

    I Kl. Jakob Mertl, și un matroz Göbl ce au rămas încă de pe vaporul nostru

    Kaiser Franz Joseph I, in Nagasaki fiind morbos, amândoi au fost chemați în

    Pola. In Jokohama am petrecut trei săptămâni, intraceasta vreme neau

     

     

     

     

     


  • March 24, 2017 09:49:45 Alina Nicula

    Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, și japonezi, de-asupra orașului pe

    un deal e tăiată pădurea in formă de „Onker”, (mâță de fer) orașul de pre mare

    să vede ca european. Aci am stat dòuă săptămâni, Marți in 7 april pe la jumătate

    la 6 òre sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.

     

    De la Kobe până la Jokohama

    Din Kobe am mers tot pe lângă țărmure mai mult, ici și còlea vedeam sate și oreșele, eară

    pre mare tot feream pescari ce aveau intinsă mrejile in mare. Dòuă dile am călătorit

    de-a rândul pe lângă țărmure, a treia di joi in 9 aprile pe la 8 òre dim. am ajuns în

    Jokohama, oraș fòrte frumos și cu port însămnat de comerci. Aci e chear linia centrală

    intre comorciul Japano-American preste oceanul pacific. Orașul e clădit 

    jumătate in stil japonez, jumătate in stil englez. Locuitori sunt japonezi și

    pițini eruopeni. Aci in port au venit vestea că au murit impărăteasa cea bătrână

    a Japoniei, și când au inmormântatuo am pușcat și noi cu tunurile 21 de salve

    in onòrea ei. Din Jakohama am mers la o escursiune pe tren in Tokyo (Jedo)

    capitala Japoniei, acest oraș e destul de frumos, are parcuri fòrte frumòsă și

    vestite, intracestea să află o mulțime de tunuri, obuzuri, giulele și mitraliere ce

    lea prins Japani ca pradă de prin răzbòie. Prin tòte òrașele au japonezi atari lucruri,

    ca să vadă poporul cât de eroi și viteji sunt fii neamului Japan. De aci

    din acest port au plecat spre Europa Loyd-ul austriac Bohemia, pre care

    am trimis și noi dòuă persòne, un oficer de la mașină „Maschinen Vorstand” Betriebsleiter

    I Kl. Jakob Mertl, și un matroz Göbl ce au rămas încă de pe vaporul nostru

    Kaiser Franz Joseph I, in Nagasaki fiind morbos, amândoi au fost chemați în

    Pola. In Jokohama am petrecut trei săptămâni, intraceasta vreme neau

     

     

     

     

     


  • March 24, 2017 09:46:17 Alina Nicula

    Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, și japonezi, de-asupra orașului pe

    un deal e tăiată pădurea in formă de „Onker”, (mâță de fer) orașul de pre mare

    să vede ca european. Aci am stat dòuă săptămâni, Marți in 7 april pe la jumătate

    la 6 òre sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.


    De la Kobe până la Jokohama

    Din Kobe am mers tot pe lângă țărmure mai mult, ici și còlea vedeam sate și oreșele, eară

    pre mare tot feream pescari ce aveau intinsă mrejile in mare. Dòuă dile am călătorit

    de-a rândul pe lângă țărmure, a treia di joi in 9 aprile pe la 8 òre dim. am ajuns în

    Jokohama, oraș fòrte frumos și cu port însămnat de comerci. Aci e chear linia centrală

    intre comorciul Japano-American preste oceanul pacific. Orașul e clădit 

    jumătate in stil japonez, jumătate in stil englez. Locuitori sunt japonezi și

    pițini eruopeni. Aci in port au venit vestea că au murit impărăteasa cea bătrână

    a Japoniei, și când au inmormântatuo am pușcat și noi cu tunurile 21 de salve

    in onòrea ei. Din Jakohama am mers la o escursiune pe tren in Tokyo (Jedo)

    capitala Japoniei, acest oraș e destul de frumos, are parcuri fòrte frumòsă și

    vestite, intracestea să află o mulțime de tunuri, obuzuri, giulele și mitraliere ce

    lea prins Japani ca pradă de prin răzbòie. Prin tòte òrașele au japonezi atari lucruri,

    ca să vadă poporul cât de eroi și viteji sunt fii neamului Japan. De aci

    din acest port au plecat spre Europa Loyd-ul austriac Bohemia, pre care

    am trimis și noi dòuă persòne, un oficer de la mașină „Maschinen Vorstand” Betriebsleiter

    I Kl. Jakob Mertl, și un matroz G







  • March 24, 2017 09:39:24 Alina Nicula

    Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, și japonezi, de-asupra orașului pe

    un deal e tăiată pădurea in formă de „Onker”, (mâță de fer) orașul de pre mare

    să vede ca european. Aci am stat dòuă săptămâni, Marți in 7 april pe la jumătate

    la 6 òre sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.


    De la Kobe până la Jokohama

    Din Kobe am mers tot pe lângă țărmure mai mult, ici și còlea vedeam sate și oreșele, eară

    pre mare tot feream pescari ce aveau intinsă mrejile in mare. Dòuă dile am călătorit

    de-a rândul pe lângă țărmure, a treia di joi in 9 aprile pe la 8 òre dim. am ajuns în

    Jokohama, oraș fòrte frumos și cu port însămnat de comerci. Aci e chear linia centrală

    intre comorciul Japano-American preste oceanul pacific. Orașul e clădit 

    jumătate in stil japonez, jumătate in stil englez. Locuitori sunt japonezi și

    pițini eruopeni. Aci in port au venit vestea că au murit impărăteasa cea bătrână

    a Japoniei, și când au inmormântatuo am pușcat și noi cu tunurile 21 de salve






  • March 24, 2017 09:30:40 Alina Nicula

    Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, și japonezi, de-asupra orașului pe

    un deal e tăiată pădurea in formă de „Onker”, (mâță de fer) orașul de pre mare

    să vede ca european. Aci am stat dòuă săptămâni, Marți in 7 april pe la jumătate

    la 6 òre sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.




  • March 24, 2017 09:27:43 Ana-Maria Tambrea

    Locuitori cea mai mare parte sunt europeni, şi japonezi, de-asupra oraşului pe

    un deal e tăiată pădurea în formă de "Onker", (mâţă de fer) oraşul de pre mare

    să vede ca eurpoean. Aci am stat două săptămâni, Marţi în 7 Apri pe la jumătate 

    la 6 ore sara am plecat de aci, luând calea spre Jokohama.


                                        Del la Kobe până la Jokohama

    Din Kobe am mers tot pe lângă ţărmure mai mult, ici şi colea vedeam sate şi oreşele, eară

    pre mare tot feream pescari ce aveau întinsă mrejile în mare. Două zile am călătorit

    de-a rândul pe lângă ţărmure, a treia zi Joi în 9 Aprilie pe la 8 ore dim. am ajuns în

    Jokohama, oraş forte frumos şi cu port însămnat de comerci. Aci e chiar linia centrală

    între comerciul Japano-American preste oceanul pacific. Oraşul e clădit

    jumătate în stil japonez, jumătate în stil englez. Locuitori sunt japonezi şi

    puţini europeni. Aci în port au venit vestea că au murit împărăteasa cea bătrână

    a Japoniei, şi când au înmormântato am puşcat şi noi cu tunurile 21 de salve

    în onoarea ei. Din Jokohama am mers la o escursiune pe tren în Tokyo (Jedo)

    capitala Japoniei, acest orsş e destul de frumos, are parcuri forte frumosă, şi

    vestite, întracestea să află o mulţime de tunuri, obuzuri, giulele şi mitraliere ce 

    lea prins Japani ca pradă de prin războie. Prin tote oraşele au japonezi atari lucruri,

    ca să vadă poporul cât de eroi şi viteji sunt fii neamului Japan. De aci

    din acest port am plecat spre Europa Layd-ul austriac Bohemia, pre care

    am trimis şi noi deoă persoane, un oficer de la maşină. Maschinen Vorstand "Betriebsleiter

    I Kl. Iakob Mertl, şi un matroz Gobl ce au rămas încă de pe vaporul nostru.

    Kaiser Franz Joseph I, în Nagasaki fiind marbos, amândo au fost chemaţi în

    Bola. În Jokahama am petrecut trei săptămâni, întracestea vreme neau


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70182
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note