Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 101

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

german Emden. La gura portului era întărituri chinezești, cetăți cu tunuri

(fortiță). Portul e foarte mare întrun glolf, și e port de război chinezesc, în el să

afla șasă vase de război chineze, și vreo câteva de comenzi. Orașul nu e frumos

căci locuitori sunt numai chinezi, și e clădit în stil vechi chinezesc. Atâta pot să vă

scriu despre acest port, cum că pentru noi matrozi au fost forte bine, fiind că golful, 

apa din port au fost dulce, în golf curgea vreo trei rîurele, aci am spălat ușor

hainele, ce e lucrul de căpetenie la matrozi. Așa cred că vam scris odată, că cât de

cu greu spală matrozi haine, fiind că capătă puțină apă dulce. În acest port am

șezut cam opt zâle. Sâmbătă in 31 Ian. pe la 11 ore inainte de ameaz am plecat deci

luînd din nou calea spre orașul Honk-Kong.


                                         De la Fut-cheau până la Hong-Kong.

Intrând din nou pre marea albastră, am dat de furtună mare, ne izbeau valurile

vaporul, de parcă voiau al sfărâma, juca Elisabeth-a printre valuri cum nu voia. După

două zile de călătorie, am sosit în Hong-Kong, Luni în 2 Februarie pe la jumătate la 9

ore dim. Intrând în port am pușcat multe solve, căci în port era multe vase de război,

englezești; :Triumph, Minotaur, Hampshire, și Harmouth, franceze; Montecalm și

un monitor, germane numai un monitor cu numele Tsingtau, au mai fost și un

crucișător și un torpilor japonez. În Hong-Kong am petrecut trei săptămâni, 

la concediu prin oraș am mers tot mereu. Luni în 23 Februarie, pe la 6 ore dimin.

am plecat din acest port frumos, luând calea spre Amoj. Eșind din port neam

petrecut consulul nostru austriac cu un vaporaș mic, (Feender) eară neputândusă

tânea de vaporul nostru, sau oprit pe loc și neau salutat cu fișcaea vaporașului

său, eară noi eam răspuns cu a nostră.

Transcription saved

german Emden. La gura portului era întărituri chinezești, cetăți cu tunuri

(fortiță). Portul e foarte mare întrun glolf, și e port de război chinezesc, în el să

afla șasă vase de război chineze, și vreo câteva de comenzi. Orașul nu e frumos

căci locuitori sunt numai chinezi, și e clădit în stil vechi chinezesc. Atâta pot să vă

scriu despre acest port, cum că pentru noi matrozi au fost forte bine, fiind că golful, 

apa din port au fost dulce, în golf curgea vreo trei rîurele, aci am spălat ușor

hainele, ce e lucrul de căpetenie la matrozi. Așa cred că vam scris odată, că cât de

cu greu spală matrozi haine, fiind că capătă puțină apă dulce. În acest port am

șezut cam opt zâle. Sâmbătă in 31 Ian. pe la 11 ore inainte de ameaz am plecat deci

luînd din nou calea spre orașul Honk-Kong.


                                         De la Fut-cheau până la Hong-Kong.

Intrând din nou pre marea albastră, am dat de furtună mare, ne izbeau valurile

vaporul, de parcă voiau al sfărâma, juca Elisabeth-a printre valuri cum nu voia. După

două zile de călătorie, am sosit în Hong-Kong, Luni în 2 Februarie pe la jumătate la 9

ore dim. Intrând în port am pușcat multe solve, căci în port era multe vase de război,

englezești; :Triumph, Minotaur, Hampshire, și Harmouth, franceze; Montecalm și

un monitor, germane numai un monitor cu numele Tsingtau, au mai fost și un

crucișător și un torpilor japonez. În Hong-Kong am petrecut trei săptămâni, 

la concediu prin oraș am mers tot mereu. Luni în 23 Februarie, pe la 6 ore dimin.

am plecat din acest port frumos, luând calea spre Amoj. Eșind din port neam

petrecut consulul nostru austriac cu un vaporaș mic, (Feender) eară neputândusă

tânea de vaporul nostru, sau oprit pe loc și neau salutat cu fișcaea vaporașului

său, eară noi eam răspuns cu a nostră.


Transcription history
  • March 23, 2017 12:56:03 Ana-Maria Tambrea

    german Emden. La gura portului era întărituri chinezești, cetăți cu tunuri

    (fortiță). Portul e foarte mare întrun glolf, și e port de război chinezesc, în el să

    afla șasă vase de război chineze, și vreo câteva de comenzi. Orașul nu e frumos

    căci locuitori sunt numai chinezi, și e clădit în stil vechi chinezesc. Atâta pot să vă

    scriu despre acest port, cum că pentru noi matrozi au fost forte bine, fiind că golful, 

    apa din port au fost dulce, în golf curgea vreo trei rîurele, aci am spălat ușor

    hainele, ce e lucrul de căpetenie la matrozi. Așa cred că vam scris odată, că cât de

    cu greu spală matrozi haine, fiind că capătă puțină apă dulce. În acest port am

    șezut cam opt zâle. Sâmbătă in 31 Ian. pe la 11 ore inainte de ameaz am plecat deci

    luînd din nou calea spre orașul Honk-Kong.


                                             De la Fut-cheau până la Hong-Kong.

    Intrând din nou pre marea albastră, am dat de furtună mare, ne izbeau valurile

    vaporul, de parcă voiau al sfărâma, juca Elisabeth-a printre valuri cum nu voia. După

    două zile de călătorie, am sosit în Hong-Kong, Luni în 2 Februarie pe la jumătate la 9

    ore dim. Intrând în port am pușcat multe solve, căci în port era multe vase de război,

    englezești; :Triumph, Minotaur, Hampshire, și Harmouth, franceze; Montecalm și

    un monitor, germane numai un monitor cu numele Tsingtau, au mai fost și un

    crucișător și un torpilor japonez. În Hong-Kong am petrecut trei săptămâni, 

    la concediu prin oraș am mers tot mereu. Luni în 23 Februarie, pe la 6 ore dimin.

    am plecat din acest port frumos, luând calea spre Amoj. Eșind din port neam

    petrecut consulul nostru austriac cu un vaporaș mic, (Feender) eară neputândusă

    tânea de vaporul nostru, sau oprit pe loc și neau salutat cu fișcaea vaporașului

    său, eară noi eam răspuns cu a nostră.


  • March 23, 2017 12:39:27 Ana-Maria Tambrea

    german Emden. La gura portului era întărituri chinezești, cetăți cu tunuri

    (fortiță). Portul e foarte mare întrun glolf, și e port de război chinezesc, în el să

    afla șasă vase de război chineze, și vreo câteva de comenzi. Orașul nu e frumos

    căci locuitori sunt numai chinezi, și e clădit în stil vechi chinezesc. Atâta pot să vă

    scriu despre acest port, cum că pentru noi matrozi au fost forte bine, fiind că golful, 

    apa din port au fost dulce, în golf curgea vreo trei rîurele, aci am spălat ușor

    hainele, ce e lucrul de căpetenie la matrozi. Așa cred că vam scris odată, că cât de

    cu greu spală matrozi haine, fiind că capătă puțină apă dulce. În acest port am

    șezut cam opt zâle. Sâmbătă in 31 Ian. pe la 11 ore inainte de ameaz am plecat deci

    luînd din nou calea spre orașul Honk-Kong.


                                             De la Fut-cheau până la Hong-Kong.

    Intrând din nou pre marea albastră, am dat de furtună mare, ne izbeau valurile


  • March 23, 2017 12:27:11 Ana-Maria Tambrea

    german Emden. La gura portului era întărituri chinezești, cetăți cu tunuri

    (fortiță). Portul e foarte mare întrun glolf, și e port de război chinezesc, în el să

    afla șasă vase de război chineze, și vreo câteva de comenzi. Orașul nu e frumos

    căci locuitori sunt numai chinezi, și e clădit în stil vechi chinezesc. Atâta pot să vă

    scriu despre acest port, cum că pentru noi matrozi au fost forte bine, fiind că golful, 

    apa din port au fost dulce, în golf


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70176
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note