Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 95

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

tac, tac, pac, ... tócótócótócótócó, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare groza

când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

lucruri frumosă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăţi, portocale

(mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, şi altele. In Nagasaki am

stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

venind de la concediu din oraş un matroz cu numele Gergel au fost beat

şi au cădut din luntre în apă şi sau şi scufundat sau inecat, atunci

noptea nu lam găsit. A doua di Luni în 1 Dec. pe la 8 ore dimineaţa

au slobozit Japani din "Orseenal" un vas de război pe apă, lăsarea

pre apă au fost forte triumpfală, de faţă la parade au fost trei vase de război

Japaneze, patru torpilore, şi vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

astfel; de-asupra de "Orseenal" era o costă, eară pe aceea au eşit toţi

Japani din Nagasaki îmbrăcaţi sărbătoreşte, vaporul au fost frumos împodobit

cu steaguri şi cu flori, eară pe el sau urcat matrozi, câte vaporă au fost

în port tote au fost împodobite cu steaguri. De-odată să aude fâşcăind din

"Orsenal" vaporul să puse în mişcare, Japonezi au început a sbiera "Banzai"

eară vasele de război au început a da salve cu tunurile, noi am puşcat 21 de salve

în onorea Japaniei. Marţi in 9 Dec. pe la 4 ore d.a. au aflat pe matrozul nost cel înecat

neşte pescari Japonezi, a doua di Mercuri in 10 Dec. d.a. lam ingropat, cu aşa părade

frumosă, ce de când există Nagasaki nu au vădut Japonezi aşa o înmormântare

frumosă, mortul au fost aşedat în sălaş (coşciug) negru de brad, eară coşciugul

au fost pus pe telegile tunului de câmp de calibru 12 cm, opt matrozi lau dus,

eară pe lângă coşciug au mers 6 matrozi îmbrăcaţi in haine negre şi cu cununi

Transcription saved

tac, tac, pac, ... tócótócótócótócó, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare groza

când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

lucruri frumosă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăţi, portocale

(mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, şi altele. In Nagasaki am

stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

venind de la concediu din oraş un matroz cu numele Gergel au fost beat

şi au cădut din luntre în apă şi sau şi scufundat sau inecat, atunci

noptea nu lam găsit. A doua di Luni în 1 Dec. pe la 8 ore dimineaţa

au slobozit Japani din "Orseenal" un vas de război pe apă, lăsarea

pre apă au fost forte triumpfală, de faţă la parade au fost trei vase de război

Japaneze, patru torpilore, şi vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

astfel; de-asupra de "Orseenal" era o costă, eară pe aceea au eşit toţi

Japani din Nagasaki îmbrăcaţi sărbătoreşte, vaporul au fost frumos împodobit

cu steaguri şi cu flori, eară pe el sau urcat matrozi, câte vaporă au fost

în port tote au fost împodobite cu steaguri. De-odată să aude fâşcăind din

"Orsenal" vaporul să puse în mişcare, Japonezi au început a sbiera "Banzai"

eară vasele de război au început a da salve cu tunurile, noi am puşcat 21 de salve

în onorea Japaniei. Marţi in 9 Dec. pe la 4 ore d.a. au aflat pe matrozul nost cel înecat

neşte pescari Japonezi, a doua di Mercuri in 10 Dec. d.a. lam ingropat, cu aşa părade

frumosă, ce de când există Nagasaki nu au vădut Japonezi aşa o înmormântare

frumosă, mortul au fost aşedat în sălaş (coşciug) negru de brad, eară coşciugul

au fost pus pe telegile tunului de câmp de calibru 12 cm, opt matrozi lau dus,

eară pe lângă coşciug au mers 6 matrozi îmbrăcaţi in haine negre şi cu cununi


Transcription history
  • March 24, 2017 08:10:41 Nicoleta Gramada

    tac, tac, pac, ... tócótócótócótócó, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare groza

    când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

    lucruri frumosă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăţi, portocale

    (mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, şi altele. In Nagasaki am

    stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

    că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

    venind de la concediu din oraş un matroz cu numele Gergel au fost beat

    şi au cădut din luntre în apă şi sau şi scufundat sau inecat, atunci

    noptea nu lam găsit. A doua di Luni în 1 Dec. pe la 8 ore dimineaţa

    au slobozit Japani din "Orseenal" un vas de război pe apă, lăsarea

    pre apă au fost forte triumpfală, de faţă la parade au fost trei vase de război

    Japaneze, patru torpilore, şi vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

    astfel; de-asupra de "Orseenal" era o costă, eară pe aceea au eşit toţi

    Japani din Nagasaki îmbrăcaţi sărbătoreşte, vaporul au fost frumos împodobit

    cu steaguri şi cu flori, eară pe el sau urcat matrozi, câte vaporă au fost

    în port tote au fost împodobite cu steaguri. De-odată să aude fâşcăind din

    "Orsenal" vaporul să puse în mişcare, Japonezi au început a sbiera "Banzai"

    eară vasele de război au început a da salve cu tunurile, noi am puşcat 21 de salve

    în onorea Japaniei. Marţi in 9 Dec. pe la 4 ore d.a. au aflat pe matrozul nost cel înecat

    neşte pescari Japonezi, a doua di Mercuri in 10 Dec. d.a. lam ingropat, cu aşa părade

    frumosă, ce de când există Nagasaki nu au vădut Japonezi aşa o înmormântare

    frumosă, mortul au fost aşedat în sălaş (coşciug) negru de brad, eară coşciugul

    au fost pus pe telegile tunului de câmp de calibru 12 cm, opt matrozi lau dus,

    eară pe lângă coşciug au mers 6 matrozi îmbrăcaţi in haine negre şi cu cununi


  • March 24, 2017 08:00:23 Alina Nicula

    tac, tac, pac,...tâcâtòcâtòcò, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare gròza

    când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

    lucruri frumòsă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăți, portocale

    (mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, și altele. In Nagasaki am

    stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

    că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

    venind de la concediu din oraș un matroz cu numele Gergel au fost beat

    și au cădut din luntre în apă și sau și scufundat sau inecat, atunci

    nòptea nu lam găsit. A doua di Luni in 1 Dec. pe la 8 òre dimineața

    au slobozit Japoni din „Orseenal” un vas de război pe apă, lăsarea

    pre apă au fost fòrte triumpfală, de față la parade au fost trei vase de război

    Japoneze, patru torpilòre; și vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

    astfel ; de-asupra de „Orseenal” era o còstă, eară pe aceea au eșit toți

    Japani din Nagasaki îmbrăcați sărbătorește, vaporul au fost frumos împodobit

    cu steaguri și cu flori, eară pe el sau urcat matrozi, câte vaporă au fost

    în port tòte au fost împodobite cu steaguri. De-odată să aude fâșcăind din 

    „Orsenal, vaporul să puse in mișcare, Japonezi au început a sbiera „Banzai”

    eară vasele de război au început a da salve cu tunurile, noi am pușcat 21 de salve

    în onòrea Japoniei. Marți in 9 Dec. pe la 4 òre d. a. au aflat pe matrozul nost cel înecat

    nește pescari Japonezi, a dòua di Mercuri in 10 Dec. d. a. lam îngropat, cu așa părade

    frumosă, mortul au fost aședat în sălaș (coșciug) negru de brad, eară coșciugul

    au fost pus pe telegile tunului de câmp de calibru 12 cm., opt matrozi lau dus,

    eară pe lângă coșciug au mers 6 matrozi îmbrăcațo in haine negre și cu cununi




  • March 24, 2017 07:57:10 Alina Nicula

    tac, tac, pac,...tâcâtòcâtòcò, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare gròza

    când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

    lucruri frumòsă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăți, portocale

    (mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, și altele. In Nagasaki am

    stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

    că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

    venind de la concediu din oraș un matroz cu numele Gergel au fost beat

    și au cădut din luntre în apă și sau și scufundat sau inecat, atunci

    nòptea nu lam găsit. A doua di Luni in 1 Dec. pe la 8 òre dimineața

    au slobozit Japoni din „Orseenal” un vas de război pe apă, lăsarea

    pre apă au fost fòrte triumpfală, de față la parade au fost trei vase de război

    Japoneze, patru torpilòre; și vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

    astfel ; de-asupra de „Orseenal” era o còstă, eară pe aceea au eșit toți

    Japani din Nagasaki îmbrăcați sărbătorește, vaporul au fost frumos împodobit

    cu steaguri și cu flori, eară pe el sau urcat matrozi, câte vaporă au fost

    în port tòte au fost împodobite cu steaguri. De-odată să aude fâșcăind din 

    „Orsenal, vaporul să puse in mișcare, Japonezi au început a sbiera „Banzai”

    eară vasele de război au început a da salve cu tunurile, noi am pușcat 21 de salve

    în onòrea Japoniei. Marți in 9 Dec. pe la 4 òre d. a. au aflat pe matrozul nost cel înecat

    nește pescari Japonezi, a dòua di Mercuri in 10 Dec. d. a. lam îngropat, cu așa părade

    frumosă, mortul au fost aședat în sălaș (coșciug) negru de brad, eară coșciugul

    au fost pus pe telegile tunului de câmp de calibru 12 cm., opt matrozi lau dus,

    eară pe lângă coșciug au mers 6 matrozi îmbrăcațo in haine negre și cu 




  • March 24, 2017 07:55:42 Alina Nicula

    tac, tac, pac,...tâcâtòcâtòcò, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare gròza

    când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

    lucruri frumòsă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăți, portocale

    (mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, și altele. In Nagasaki am

    stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

    că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

    venind de la concediu din oraș un matroz cu numele Gergel au fost beat

    și au cădut din luntre în apă și sau și scufundat sau inecat, atunci

    nòptea nu lam găsit. A doua di Luni in 1 Dec. pe la 8 òre dimineața

    au slobozit Japoni din „Orseenal” un vas de război pe apă, lăsarea

    pre apă au fost fòrte triumpfală, de față la parade au fost trei vase de război

    Japoneze, patru torpilòre; și vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

    astfel ; de-asupra de „Orseenal” era o còstă, eară pe aceea au eșit toți

    Japani din Nagasaki îmbrăcați sărbătorește, vaporul au fost frumos împodobit

    cu steaguri și cu flori, eară pe el sau urcat matrozi, câte vaporă au fost

    în port tòte au fost împodobite cu steaguri. De-odată să aude fâșcăind din 

    „Orsenal, vaporul să puse in mișcare, Japonezi au început a sbiera „Banzai”

    eară vasele de război au început a da salve cu tunurile, noi am pușcat 21 de salve

    în onòrea Japoniei. Marți in 9 Dec. pe la 4 òre d. a. au aflat pe matrozul nost cel înecat

    nește pescari Japonezi, a dòua di Mercuri in 10 Dec. d. a. lam îngropat, cu așa părade

    frumosă, mortul au fost aședat în sălaș (coșciug) negru de brad, eară coșciugul

    au fost pus pe telegile tunului de câmp de calibru 12 cm., opt matrozi lau dus,

    eară pe lângă coșciug au mers 6 matrozi îmbrăcato in haine negre și cu 




  • March 24, 2017 07:52:52 Alina Nicula

    tac, tac, pac,...tâcâtòcâtòcò, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare gròza

    când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

    lucruri frumòsă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăți, portocale

    (mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, și altele. In Nagasaki am

    stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

    că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

    venind de la concediu din oraș un matroz cu numele Gergel au fost beat

    și au cădut din luntre în apă și sau și scufundat sau inecat, atunci

    nòptea nu lam găsit. A doua di Luni in 1 Dec. pe la 8 òre dimineața

    au slobozit Japoni din „Orseenal” un vas de război pe apă, lăsarea

    pre apă au fost fòrte triumpfală, de față la parade au fost trei vase de război

    Japoneze, patru torpilòre; și vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

    astfel ; de-asupra de „Orseenal” era o còstă, eară pe aceea au eșit toți

    Japani din Nagasaki îmbrăcați sărbătorește, vaporul au fost frumos împodobit

    cu steaguri și cu flori, eară pe el sau urcat matrozi, câte vaporă au fost

    în port tòte au fost împodobite cu steaguri. De-odată să aude fâșcăind din 

    „Orsenal, vaporul să puse in mișcare, Japonezi au început a sbiera „Banzai”

    eară vasele de război au început a da salve cu tunurile, noi am pușcat 21 de salve

    în onòrea Japoniei. Marți in 9 Dec. pe la 4 òre d. a. au aflat pe matrozul nost cel înecat

    nește pescari Japonezi, a dòua di Mercuri in 10 Dec. d. a. lam îngropat, cu așa părade




  • March 24, 2017 07:41:29 Nicoleta Gramada

    tac, tac, pac, ... tócótócótócótócó, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare groza când îi audeam


  • March 24, 2017 07:41:08 Alina Nicula

    tac, tac, pac,...tâcâtòcâtòcò, tac, pac, tac, cum zic îmi era mai mare gròza

    când îi audeam. Pre vapor au adus Japani de vândare fel de fel de

    lucruri frumòsă, de mătasă, lemn, nickel, aur, argint etc. ilustrăți, portocale

    (mandaline) câte 20 de buc. de 5 seni, și altele. In Nagasaki am

    stat cam 40 de dile, intraceea vreme am văpsit vaporul din nou, fiind

    că lau spălat furtuna de văpsală. Duminecă in 30 Nov. pe la 8 ore sara

    venind de la concediu din oraș un matroz cu numele Gergel au fost beat

    și au cădut din luntre în apă și sau și scufundat sau inecat, atunci

    nòptea nu lam găsit. A doua di Luni in 1 Dec. pe la 8 òre dimineața

    au slobozit Japoni din „Orseenal” un vas de război pe apă, lăsarea

    pre apă au fost fòrte triumpfală, de față la parade au fost trei vase de război

    Japoneze, patru torpilòre; și vreo cinci subtmarine. Slobodirea sau întâmplat

    astfel ; de-asupra de „Orseenal” era o còstă, eară pe aceea au eșit toți



Description

Save description
  • 32.7502856||129.877667||

    Nagasaki

  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód
  • Document location Nagasaki


ID
6191 / 70170
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note