Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 89

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

E interesant când umblă matrozi pe strade la preumblare, din multe ferestri îi strigă

fetele inlăuntru, numai cele audi strigând in limba lor Japoneză ; Onane ! oidina-sai,

oide oide”„și le fac semn cu mânuțele lor cele albe și moi. Păr au fòrte frumos

muierile Japonesă, de regulă tòte au păr negru, tufos, și gros. Japonezi sunt nește 

òmeni mărunți, și tare cred și•și iubesc , tòtă religea lor sună despre iubirea

patriei,(ca și a turcilor) dacă cumva au avut vreo-dată un general vestit, pre acela

îl și pun între sfinți, și îl rògă. Copilul de e cât de mic să jòcă de-a milițiea.

Japonezi sunt de religiunea „Budhistă” ei să inchină la mai multe prosti d. e :,

la sore, lună, stele, foc, la animale ; la cai, căpriòre, bălaur, șerpi, paseri etc.

     In privința credinței sunt fòrte proști, mai ales in aceasta privință ; in jurul bisericei

lor, au o mulțime de sfinți ciopliți din lemn și peatră, și la fie care sfânt să află

câte o lăduță, in care le pun Japonezi fruntea scrisului, (reis) credind că sfinți mânâncă

nòptea ce le pun ei, o samă țin in mână câte o ulcică in care le pun bani japonezi,

ca cum pun pe la noi òmeni la orbi. Dne. Dne, că nu știu singur ce să zic la aceasta ;

umblând omul prin lume vede multe de tòte, și sîngur nu știe să aleagă și să prețuească,

că care credință e mai bună. Tocmai am gândit și eu de multe ori, când priveam

pe la bisericile aceste chineză și japoneză, că amar mai înșală și nebunesc

poporul tălhari și hoți acei de popi, (preoți) preoți lăsă să cioplească din peatră

fel de feli de sfinți, câte 90-100 de buc. și îi pun pe lângă biserică ca să le cerșască

bucate și bani, eară poporul cel prost încă aleg bucatele ce le duc la sfinți,

credând că sfinți le mânâncă nòptea, însă să facă câte o cercare nòptea pe

la sfinți, atunci s-ar întâlni cu sfintul popa ce duce bucatele cu sacul de la

sfinți. Eu nu voiesc să mă laud, că sunt cu minte și învățat, dară atâta pot să

zic, și șă știți că nu mă înșală păsările mele ; că preoți (popi) sunt cei mai mari


Transcription saved

E interesant când umblă matrozi pe strade la preumblare, din multe ferestri îi strigă

fetele inlăuntru, numai cele audi strigând in limba lor Japoneză ; Onane ! oidina-sai,

oide oide”„și le fac semn cu mânuțele lor cele albe și moi. Păr au fòrte frumos

muierile Japonesă, de regulă tòte au păr negru, tufos, și gros. Japonezi sunt nește 

òmeni mărunți, și tare cred și•și iubesc , tòtă religea lor sună despre iubirea

patriei,(ca și a turcilor) dacă cumva au avut vreo-dată un general vestit, pre acela

îl și pun între sfinți, și îl rògă. Copilul de e cât de mic să jòcă de-a milițiea.

Japonezi sunt de religiunea „Budhistă” ei să inchină la mai multe prosti d. e :,

la sore, lună, stele, foc, la animale ; la cai, căpriòre, bălaur, șerpi, paseri etc.

     In privința credinței sunt fòrte proști, mai ales in aceasta privință ; in jurul bisericei

lor, au o mulțime de sfinți ciopliți din lemn și peatră, și la fie care sfânt să află

câte o lăduță, in care le pun Japonezi fruntea scrisului, (reis) credind că sfinți mânâncă

nòptea ce le pun ei, o samă țin in mână câte o ulcică in care le pun bani japonezi,

ca cum pun pe la noi òmeni la orbi. Dne. Dne, că nu știu singur ce să zic la aceasta ;

umblând omul prin lume vede multe de tòte, și sîngur nu știe să aleagă și să prețuească,

că care credință e mai bună. Tocmai am gândit și eu de multe ori, când priveam

pe la bisericile aceste chineză și japoneză, că amar mai înșală și nebunesc

poporul tălhari și hoți acei de popi, (preoți) preoți lăsă să cioplească din peatră

fel de feli de sfinți, câte 90-100 de buc. și îi pun pe lângă biserică ca să le cerșască

bucate și bani, eară poporul cel prost încă aleg bucatele ce le duc la sfinți,

credând că sfinți le mânâncă nòptea, însă să facă câte o cercare nòptea pe

la sfinți, atunci s-ar întâlni cu sfintul popa ce duce bucatele cu sacul de la

sfinți. Eu nu voiesc să mă laud, că sunt cu minte și învățat, dară atâta pot să

zic, și șă știți că nu mă înșală păsările mele ; că preoți (popi) sunt cei mai mari



Transcription history
  • April 10, 2017 08:41:26 Alina Nicula

    E interesant când umblă matrozi pe strade la preumblare, din multe ferestri îi strigă

    fetele inlăuntru, numai cele audi strigând in limba lor Japoneză ; Onane ! oidina-sai,

    oide oide”„și le fac semn cu mânuțele lor cele albe și moi. Păr au fòrte frumos

    muierile Japonesă, de regulă tòte au păr negru, tufos, și gros. Japonezi sunt nește 

    òmeni mărunți, și tare cred și•și iubesc , tòtă religea lor sună despre iubirea

    patriei,(ca și a turcilor) dacă cumva au avut vreo-dată un general vestit, pre acela

    îl și pun între sfinți, și îl rògă. Copilul de e cât de mic să jòcă de-a milițiea.

    Japonezi sunt de religiunea „Budhistă” ei să inchină la mai multe prosti d. e :,

    la sore, lună, stele, foc, la animale ; la cai, căpriòre, bălaur, șerpi, paseri etc.

         In privința credinței sunt fòrte proști, mai ales in aceasta privință ; in jurul bisericei

    lor, au o mulțime de sfinți ciopliți din lemn și peatră, și la fie care sfânt să află

    câte o lăduță, in care le pun Japonezi fruntea scrisului, (reis) credind că sfinți mânâncă

    nòptea ce le pun ei, o samă țin in mână câte o ulcică in care le pun bani japonezi,

    ca cum pun pe la noi òmeni la orbi. Dne. Dne, că nu știu singur ce să zic la aceasta ;

    umblând omul prin lume vede multe de tòte, și sîngur nu știe să aleagă și să prețuească,

    că care credință e mai bună. Tocmai am gândit și eu de multe ori, când priveam

    pe la bisericile aceste chineză și japoneză, că amar mai înșală și nebunesc

    poporul tălhari și hoți acei de popi, (preoți) preoți lăsă să cioplească din peatră

    fel de feli de sfinți, câte 90-100 de buc. și îi pun pe lângă biserică ca să le cerșască

    bucate și bani, eară poporul cel prost încă aleg bucatele ce le duc la sfinți,

    credând că sfinți le mânâncă nòptea, însă să facă câte o cercare nòptea pe

    la sfinți, atunci s-ar întâlni cu sfintul popa ce duce bucatele cu sacul de la

    sfinți. Eu nu voiesc să mă laud, că sunt cu minte și învățat, dară atâta pot să

    zic, și șă știți că nu mă înșală păsările mele ; că preoți (popi) sunt cei mai mari



  • March 23, 2017 20:42:51 Alina Nicula

    E interesant când umblă matrozi pe strade la preumblare, din multe ferestri îi strigă

    fetele inlăuntru, numai cele audi strigând in limba lor Japoneză : Onane ! oidina-sai,

    oide oide”„și le fac semn cu mânuțele lor cele albe și moi. Păr au fòrte frumos

    muierile Japonesă, de regulă tòte au păr negru, tufos, și gros. Japonezi sunt nește 

    òmeni mărunți, și tare cred și•și iubesc , tòtă religea lor sună despre iubirea

    patriei,(ca și a turcilor) dacă cumva au avut vreo-dată un general vestit, pre acela

    îl și pun între sfinți, și îl rògă. Copilul de e cât de mic să jòcă de-a milițiea.

    Japonezi sunt de religiunea „Budhistă” ei să inchină la mai multe prosti d. e :,

    la sore, lună, stele, foc, la animale ; la cai, căpriore, bălaur, șerpi, paseri etc.

         In privința credinței sunt fòrte proști, mai ales in aceasta privință ; in jurul bisericei

    lor, au o mulțime de sfinți ciopliți din lemn și peatră, și la fie care sfânt să află

    câte o lăduță, in care le pun Japonezi fruntea scrisului, (reis) credind că sfinți mânâncă

    nòptea ce le pun ei, o samă țin in mână câte o ulcică in care le pun bani japonezi,

    ca cum pun pe la noi òmeni la orbi. Dne. Dne, că nu știu singur ce să zic la aceasta ;

    umblând omul prin lume vede multe de tòte, și singur nu știe să aleagă și să prețuească,

    că care credință e mai bună. Tocmai am gândit și eu de multe ori, când priveam

    pe la bisericile aceste chineză și japoneză, că amar mai înșală și nebunesc

    poporul tălhari și hoți acei de popi, (preoți) preoți lăsă să cioplească din peatră

    fel de feli de sfinți, câte 90-100 de buc. și îi pun pe lângă biserică ca să le cerșască

    bucate și bani, eară poporul cel prost încă aleg bucatele ce le duc la sfinți,

    credând că sfinți le mânâncă nòptea, însă să facă câte o cercare nòptea pe

    la sfinți, atunci s-ar întâlni cu sfintul popa ce duce bucatele cu sacul de la

    sfinți. Eu nu voiesc să mă laud, că sunt cu minte și învățat, dară atâta pot să

    zic, și șă știți că nu mă înșală păsările mele ; că preoți (popi) sunt cei mai mari



  • March 23, 2017 20:39:01 Alina Nicula

    E interesant când umblă matrozi pe strade la preumblare, din multe ferestri îi strigă

    fetele inlăuntru, numai cele audi strigând in limba lor Japoneză : Onane ! oidina-sai,

    oide oide” „și le fac semn cu mânuțele lor cele albe și moi. Păr au fòrte frumos

    muierile Japonesă, de regulă tòte au păr negru, tufos, și gros. Japonezi sunt nește 

    òmeni mărunți, și tare cred și•și iubesc , tòtă religea lor sună despre iubirea

    patriei,(ca și a turcilor) dacă cumva au avut vreo-dată un general vestit, pre acelaò

    îl și pun între sfinți, și îl rògă. Copilul de e cât de mic să jòcă de-a milițiea.

    Japonezi sunt de religiunea „Budhistă” ei să inchină la mai multe prosti d. e :,

    la sore, lună, stele, foc, la animale ; la cai, căpriore, bălaur, șerpi, paseri etc.

         In privința credinței sunt fòrte proști, mai ales in aceasta privință ; in jurul bisericei

    lor, au o mulțime de sfinți ciopliți din lemn și peatră, și la fie care sfânt să află

    câte o lăduță, in care le pun Japonezi fruntea scrisului, (reis) credind că sfinți mânâncă

    nòptea ce le pun ei, o samă țin in mână câte o ulcică in care le pun bani japonezi,

    ca cum pun pe la noi òmeni la orbi. Dne. Dne, cî nu știu singur ce să zic la aceasta ;

    umblând omul prin lume vede multe de tòte, și singur nu știr să aleagă și să prețuească,

    că care credință e mai bună. Tocmai am gândit și eu de multe ori, când priveam

    pe la bisericile aceste chineză și japoneză, că amar mai înșală și nebunesc

    poporul tălhari și hoți acei de popi, (preoți) preoți lăsă să cioplească din peatră

    fel de feli de sfinți, câte 90-100 de buc. și îi pun pe lângă biserică ca să le cerșască

    bucate și bani, eară poporul cel prost încă aleg bucatele ce le duc la sfinți,

    credând că sfinți le mânâncă nòptea, însă să facă câte o cercare nòptea pe

    la sfinți, atunci s-ar întâlni cu sfintul popa ce duce bucatele cu sacul de la

    sfinți. Eu nu voiesc să mă laud, că sunt cu minte și învățat, dară atâta pot să

    zic, și șă știți că nu mă înșală păsările mele ; că preoți (popi) sunt cei mai mari



  • March 23, 2017 20:35:50 Patrascu Elena Andreea

    E interesant când umblă matrozi pe strade la preumblare, din multe ferestri îi strigă

    fetele inlăuntru, numai cele auzi strigând in limba lor Japoneză : Onane. oidinai

    săi, oide oide``,, şi le fac semn cu mănuţele lor cele albe şi moi. Dăr au foarte frumos 

    muierile Japonesă, de regulă toate au păr negru, tufos, şi gros. Japonezi sunt neşte

    oameni mărunţi, şi tare cred şi şi iubesc patria, toată religea lor sumă despre iubirea

    patriei, (ca şi a turcilor) dacă cumva au avut vreo-dată un general vestit, pre avela

    îl şi pun între sfinţi, şi îl roagă. Copilul de e cât de mic să joacă de-a miliţiea.

    Japonezi sunt de religiunea ``Budhistă`` i să inchină la mai multe prosti d.e;

    la sore, la lună,stele,foc,la animale; la cai, căprioare, bălaur, şerpi, paseri etc.

    In privinţa credinţei sunt foarte proşti, mai ales in aceasta privinţă; injurul bisericei

    lor, au o mulţime de sfinţi ciopliţi din lemn şi peatră, şi la fie care sfânt să află

    câte o lăduţă. in care le pun Japonezi fruntea orisului (reis) crezînd ca sfinţi mănâncă 

    noaptea ce le pun ei, o samă ţin in mână câte o ulcică in care le pun bani japonezi, 

    ca cum pun pe la noi oameni la orbi. Dne.Dne, că nu ştiu singur ce să zic la aceasta;

    umblând omul prin lume vede multe de toate, şi singur nu ştie să aleagă si să preţuească,

    că are credinţă e mai bună. Tocmai am gândit şi eu de multe ori, când priveam

    pe la bisericele aceste chineză şi Japoneză, că amar mai înşală şi nebunesc

    poporul tâlhari şi hoţi acei de popi,(preoţi) preoţi lăsă să cioplescă din peatră

    fel de feli de sfinţi, câte 90-100 de buc. şi îi pun pe lângă biserică sa să le cerşască

    bucate şi bani, eară poporul cel prost încă aleg bucatele ce le duc la sfinţi,

    crezând că sfinţi le mănâncă noaptea, însă să facă câte o cercare noaptea pe

    la sfinţi, atunci s-ar întâlni cu sfintul popa ce duce bucatele cu sacul de la

    sfinţi. Eu nu voiesc să mă laud, că sunt cuminte  şi învăţat, dară atâta pot să

    zic, şi să ştiţi că nu mă înşală părările mele; că preoţi (popi) sunt cei mai mari



  • March 23, 2017 19:46:15 Patrascu Elena Andreea

    E interesant când umblă matrozi pe strade la preumblare, din multe ferestri îi strigă

    fetele inlăuntru, numai cele auzi strigând in limba lor Japoneză : Onane


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70164
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note