Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 88

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

te zilele.Marți in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sare am ajuns in Japoniea in orașul Nagasaki,

oraș cu port însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapòrelor de comerci

Americane. Orașul e clădit subt pòlele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

locuitori sunt cea mai marte parte japani și numai puțini europeni, mai ales consuli și agenți

să află in el, ce, ce sunt aci pentru interesele Europei.În port este și „Orseenal” (fabrică de vapòră)

mari de comerci Americane, și trei vase de război Germane, S.M.S.Scharnhorst, Leipzig și

Iltis. Aci in Nagasaki in tòte dilele vedeam pe strădi umblând japonezi cu nește steaguri

de tòte colorile, și o samă sufla în fluiere, eară alți bătea câte o dobă sau nește fedeauă.

aceasta însămna ducerea unei vesti, d. e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau

prăvăli, asentare, etc. Eșind la concediu prin oraș, am nimerit la un birtaș de român, lucru

ce nu am calculat că sa intâmpla, el a venit aci din Romăniea orașul Brăila, și fòrte

sau bucurat când au simțit că suntem și români in birtul său. Ei erau òmeni de vârstă

cam de 40-45 de ani, aveau trei copi,un ficiorași cam de 12 ani cu numele Ioan, o fetiță

Elvira frumòsă de 17 ani, și ceealaltă Sabina de 15 ani, fetițăle au fost drăgălașe și

pretinòsă, cu un cuvânt au fost fòrte frumòsă, eu mam petrecut fòrte bine cu ele, știeau

frumos zice in clavir și piano, eară eu cântam alăturea cu ele „Păsărică călătòre ce eterul

străbătând” și a. Fòrte bine neau tractat, cu mâncări și beuturi alese, însă de astă

dată nu au voit să primească bani de la noi. Altă dată mergând prin oraș am am

umblat și pe la birturi Japoneze, de regulă in acestea birturi să află câte 4-6-8 fete

Japoneze, și acestea sunt destuli de frumòsă și pretinòsă, fòrte iubesc matrozi europeni

sunt fòrte indrăznețe, cer de la matrozi gulere și petele de la chipie. Pre care matroz îl

iubesc, acela nu scapă de ele până nu le dă portretul său, nui vorbă că matrozi sunt buni

la inimă și le dau acestora așa ceva,nu li să împotrivesc cu nimic la sărmanile fete.

Transcription saved

te zilele.Marți in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sare am ajuns in Japoniea in orașul Nagasaki,

oraș cu port însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapòrelor de comerci

Americane. Orașul e clădit subt pòlele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

locuitori sunt cea mai marte parte japani și numai puțini europeni, mai ales consuli și agenți

să află in el, ce, ce sunt aci pentru interesele Europei.În port este și „Orseenal” (fabrică de vapòră)

mari de comerci Americane, și trei vase de război Germane, S.M.S.Scharnhorst, Leipzig și

Iltis. Aci in Nagasaki in tòte dilele vedeam pe strădi umblând japonezi cu nește steaguri

de tòte colorile, și o samă sufla în fluiere, eară alți bătea câte o dobă sau nește fedeauă.

aceasta însămna ducerea unei vesti, d. e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau

prăvăli, asentare, etc. Eșind la concediu prin oraș, am nimerit la un birtaș de român, lucru

ce nu am calculat că sa intâmpla, el a venit aci din Romăniea orașul Brăila, și fòrte

sau bucurat când au simțit că suntem și români in birtul său. Ei erau òmeni de vârstă

cam de 40-45 de ani, aveau trei copi,un ficiorași cam de 12 ani cu numele Ioan, o fetiță

Elvira frumòsă de 17 ani, și ceealaltă Sabina de 15 ani, fetițăle au fost drăgălașe și

pretinòsă, cu un cuvânt au fost fòrte frumòsă, eu mam petrecut fòrte bine cu ele, știeau

frumos zice in clavir și piano, eară eu cântam alăturea cu ele „Păsărică călătòre ce eterul

străbătând” și a. Fòrte bine neau tractat, cu mâncări și beuturi alese, însă de astă

dată nu au voit să primească bani de la noi. Altă dată mergând prin oraș am am

umblat și pe la birturi Japoneze, de regulă in acestea birturi să află câte 4-6-8 fete

Japoneze, și acestea sunt destuli de frumòsă și pretinòsă, fòrte iubesc matrozi europeni

sunt fòrte indrăznețe, cer de la matrozi gulere și petele de la chipie. Pre care matroz îl

iubesc, acela nu scapă de ele până nu le dă portretul său, nui vorbă că matrozi sunt buni

la inimă și le dau acestora așa ceva,nu li să împotrivesc cu nimic la sărmanile fete.


Transcription history
  • March 23, 2017 20:03:39 Alina Nicula

    te zilele.Marți in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sare am ajuns in Japoniea in orașul Nagasaki,

    oraș cu port însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapòrelor de comerci

    Americane. Orașul e clădit subt pòlele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

    locuitori sunt cea mai marte parte japani și numai puțini europeni, mai ales consuli și agenți

    să află in el, ce, ce sunt aci pentru interesele Europei.În port este și „Orseenal” (fabrică de vapòră)

    mari de comerci Americane, și trei vase de război Germane, S.M.S.Scharnhorst, Leipzig și

    Iltis. Aci in Nagasaki in tòte dilele vedeam pe strădi umblând japonezi cu nește steaguri

    de tòte colorile, și o samă sufla în fluiere, eară alți bătea câte o dobă sau nește fedeauă.

    aceasta însămna ducerea unei vesti, d. e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau

    prăvăli, asentare, etc. Eșind la concediu prin oraș, am nimerit la un birtaș de român, lucru

    ce nu am calculat că sa intâmpla, el a venit aci din Romăniea orașul Brăila, și fòrte

    sau bucurat când au simțit că suntem și români in birtul său. Ei erau òmeni de vârstă

    cam de 40-45 de ani, aveau trei copi,un ficiorași cam de 12 ani cu numele Ioan, o fetiță

    Elvira frumòsă de 17 ani, și ceealaltă Sabina de 15 ani, fetițăle au fost drăgălașe și

    pretinòsă, cu un cuvânt au fost fòrte frumòsă, eu mam petrecut fòrte bine cu ele, știeau

    frumos zice in clavir și piano, eară eu cântam alăturea cu ele „Păsărică călătòre ce eterul

    străbătând” și a. Fòrte bine neau tractat, cu mâncări și beuturi alese, însă de astă

    dată nu au voit să primească bani de la noi. Altă dată mergând prin oraș am am

    umblat și pe la birturi Japoneze, de regulă in acestea birturi să află câte 4-6-8 fete

    Japoneze, și acestea sunt destuli de frumòsă și pretinòsă, fòrte iubesc matrozi europeni

    sunt fòrte indrăznețe, cer de la matrozi gulere și petele de la chipie. Pre care matroz îl

    iubesc, acela nu scapă de ele până nu le dă portretul său, nui vorbă că matrozi sunt buni

    la inimă și le dau acestora așa ceva,nu li să împotrivesc cu nimic la sărmanile fete.


  • March 23, 2017 20:00:22 Alina Nicula

    te zilele.Marți in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sare am ajuns in Japoniea in orașul Nagasaki,

    oraș cu port însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapòrelor de comerci

    Americane. Orașul e clădit subt pòlele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

    locuitori sunt cea mai marte parte japani și numai puțini europeni, mai ales consuli și agenți

    să află in el, ce, ce sunt aci pentru interesele Europei.În port este și „Orseenal” (fabrică de vapòră)

    mari de comerci Americane, și trei vase de război Germane, S.M.S.Scharnhorst, Leipzig și

    Iltis. Aci in Nagasaki in tòte dilele vedeam pe strădi umblând japonezi cu nește steaguri

    de tòte colorile, și o samă sufla în fluiere, eară alți bătea câte o dobă sau nește fedeauă.

    aceasta însămna ducerea unei vesti, d. e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau

    prăvăli, asentare, etc. Eșind la concediu prin oraș, am nimerit la un birtaș de român, lucru

    ce nu am calculat că sa intâmpla, el a venit aci din Romăniea orașul Brăila, și fòrte

    sau bucurat când au simțit că suntem și români in birtul său. Ei erau òmeni de vârstă

    cam de 40-45 de ani, aveau trei copi,un ficiorași cam de 12 ani cu numele Ioan, o fetiță

    Elvira frumòsă de 17 ani, și ceealaltă Sabina de 15 ani, fetițăle au fost drăgălașe și

    pretinòsă, cu un cuvânt au fost fòrte frumòsă, eu mam petrecut fòrte bine cu ele, știeau

    frumos zice in clavir și piano, eară eu cântam alăturea cu ele „Păsărică călătòre ce eterul

    străbătând” și a. Fòrte bine neau tractat, cu mâncări și beuturi alese, însă de astă

    dată nu au voit să primească bani de la noi. Altă dată mergând prin oraș am am

    umblat și pe la birturi Japoneze, de regulă in acestea birturi să află câte 4-6-8 fete

    Japoneze, și acestea sunt destuli de frumòsă și pretinòsă, fòrte iubesc matrozi europeni

    sunt fòrte indrăznețe, cer de la matrozi gulere și petele de la chipie. Pre care matroz îl

    iubesc, acela nu scapă de ele până nu le dă portretul său, nui vorbă că matrozi sunt buni

    la inimă și le dau acestora așa ceva,nu li să împotrivesc cu nimic la sărmanile fete.


  • March 23, 2017 19:54:39 Alina Nicula

    te zilele.Marți in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sare am ajuns in Japoniea in orașul Nagasaki,

    oraș cu port însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapòrelor de comerci

    Americane. Orașul e clădit subt pòlele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

    locuitori sunt cea mai marte parte japani și numai puțini europeni, mai ales consuli și agenți

    să află in el, ce, ce sunt aci pentru interesele Europei.În port este și „Orseenal” (fabrică de vapòră)

    mari de comerci Americane, și trei vase de război Germane, S.M.S.Scharnhorst, Leipzig și

    Iltis. Aci in Nagasaki in tòte dilele vedeam pe strădi umblând japonezi cu nește steaguri

    de tòte colorile, și o samă sufla în fluiere, eară alți bătea câte o dobă sau nește fedeauă.

    aceasta însămna ducerea unei vesti, d. e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau

    prăvăli, asentare, etc. Eșind la concediu prin oraș, am nimerit la un birtaș de român, lucru

    ce nu am calculat că sa intâmpla, el a venit aci din Romăniea orașul Brăila, și fòrte

    sau bucurat când au simțit că suntem și români in birtul său. Ei erau òmeni de vârstă

    cam de 40-45 de ani, aveau trei copi,un ficiorași cam de 12 ani cu numele Ioan, o fetiță

    Elvira frumòsă de 17 ani, și ceealaltă Sabina de 15 ani, fetițăle au fost drăgălașe și

    pretinòsă, cu un cuvânt au fost fòrte frumòsă, eu mam petrecut fòrte bine cu ele, știeau

    frumos zice in clavir și piano, eară eu cântam alăturea cu ele „Păsărică călătòre ce eterul

    străbătând” și a. Fòrte bine neau tractat, cu mâncări și beuturi alese, însă de astă

    dată nu au voit să primească bani de la noi. Altă dată mergând prin oraș am am

    umblat și pe la birturi Japoneze, de regulă in acestea birturi să află câte 4-6-8 fete

    Japoneze, și acestea sunt destuli de frumòsă și pretinòsă, fòrte iubesc matrozi europeni

    sunt fòrte indrăznețe, cer de la matrozi gulere și petele de la chipie. Pre care matroz îl

    iubesc, acela nu scapă de ele până nu le dă portretul său, nui vorbă că matrozi sunt buni


  • March 23, 2017 19:43:10 Patrascu Elena Andreea

    tote zilele. Marţi in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sară am ajuns in Japoniea in oraşul Nagasaki,

    oraş cu port  însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapoarelor de comerci

    Americane, oraşul e clădit subt poalele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

    locuitori sunt cea mai mare parte Japani şi numai puţini europeni, mai ales consuli şi agenţi

    să află în el, ce sunt aci pentru interesele Europei. In port este şi ``Arsenal`` ( fabrică de vaporă)

    chear atunci să lucra un crucişători Japonez Hiroshima. In port să afla şi vreo trei vaporă

    mari de comerci Americane, şi trei vase de război Germane, S.M.S.Schamhorat, Leipzig şi

    Ilkis. Aci in Nvasaki in  toate zilele vedeam pe străzi umblând japonezi cu neşte steaguri

    de toate calorile, şi o samă sufla în fluiere, eară alţi bătea câte o dobă sau neşte fedeauă

    aceasta însămna ducerea unei vesti, d.e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau 

    prăvăli, asentare, etc. Eşind la concediu prin oraş, am nimerit la un birtaş  de român,lucru

    ce nu am calculat că sa întampla, el a venit aci din Româniea oraşul Brăila, şi foarte

    sau bucurat când au simţit că suntem şi români in birtul său. Ei erau oameni de vârstă

    cam de 40-45 de ani, aveau trei copi, un ficioraşi cam de 15 ani, fetiţăle au fost drăgălaşe şi

    pretinoasă, cu un cuvânt au fost foarte frumoasă, eu mam petrecut foarte bine cu ele, ştieau

    frumos zice in clavir şi piano, eară eu cântam alăturea cu ele ``Păsărică călătoare ce eterul

    străbătând`` şi a. Forte bine neau tractat, cu mâncări şi beuturi alese, însă de astă

    dată nu au voit să primească bani de la noi, Altă dată mergând prin oraş am am 

    umblat şi pe la birturi Japoneze, de regulă in aceastea birturi să află şi câte 4-6-8 fete

    Japoneze, şi acestea sunt destuli de frumoasă şi pretinoasă, foarte iubesc matrozi europeni

    sunt foarte indrăzneţe, cer de la matrozi gulere şi petele de la chipie. Pre care matroz îl 

    iubesc, acela nu scapă de ele până nu le dă portretul său, nui vorbă că matrozi sunt buni

    la inimă şi le dau acestora aşa ceva, nu li să impotrivesc cu nimic la sărmanile fete.



  • March 23, 2017 19:33:33 Alina Nicula

    te zilele.Marți in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sare am ajuns in Japoniea in orașul Nagasaki,

    oraș cu port însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapòrelor de comerci

    Americane. Orașul e clădit subt pòlele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

    locuitori sunt cea mai marte parte japani și numai puțini europeni, mai ales consuli și agenți

    să află in el, ce, ce sunt aci pentru interesele Europei.În port este și „Orseenal” (fabrică de vapòră)

    mari de comerci Americane, și trei vase de război Germane, S.M.S.Scharnhorst, Leipzig și

    Iltis. Aci in Nagasaki in tòte dilele vedeam pe strădi umblând japonezi cu nește steaguri

    de tòte colorile, și o samă sufla în fluiere, eară alți bătea câte o dobă sau nește fedeauă.

    aceasta însămna ducerea unei vesti, d. e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau

    prăvăli, asentare, etc. Eșind la concediu prin oraș, am nimerit la un birtaș de român, lucru

    ce nu am calculat că sa intâmpla, el a venit aci din Romăniea orașul Brăila, și fòrte

    sau bucurat când au simțit că suntem și români in birtul său. Ei erau òmeni de vârstă

    cam de 40-45 de ani, aveau trei copi,un ficiorași cam de 12 ani cu numele Ioan, o fetiță

    Elvira frumò


  • March 23, 2017 19:17:05 Patrascu Elena Andreea

    tote zilele. Marţi in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sară am ajuns in Japoniea in oraşul Nagasaki,

    oraş cu port  însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapoarelor de comerci

    Americane, oraşul e clădit subt poalele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

    locuitori sunt cea mai mare parte Japani şi numai puţini europeni, mai ales consuli şi agenţi

    să află în el, ce sunt aci pentru interesele Europei. In port este şi ``Arsenal`` ( fabrică de vaporă

    mari de comerci Americane, şi toate zilele vedeam pe străzi umblând japonezi cu neşte steaguri

    de toate calorile, şi o samă sufla în fluiere, eară alţi bătea câte o dobă sau neşte fedeauă

    aceasta însămna ducerea unei vesti, d.e. a vreunului mort, sau deschiderea unui birt sau 

    prăvăli, asentare, etc. Eşind la concediu prin oraş, am nimerit la un birtaş  de român,lucruce

    nu am calculat că sa î


  • March 23, 2017 19:09:37 Patrascu Elena Andreea

    tote zilele. Marţi in 4 Nov. pe la patru ore de cătră sară am ajuns in Japoniea in oraşul Nagasaki,

    oraş cu port  însămnat de comerci fiind in legătură cu liniea vapoarelor de comerci

    Americane, oraşul e clădit subt poalele unor dealuri înalte, clădirile sunt facute in stil japonez,

    locuitori sunt cea mai mare parte Japani şi numai puţini europeni, mai ales consuli şi agenţi

    să află în el, ce sunt aci pentru interesele Europei. In port este şi ``Arsenal`` ( fabrică de vaporă

    mari de comerci Americane, şi toate zilele vedeam pe străzi umblând japonezi cu neşte steaguri

    de toate calorile, şi o samă sufla î


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70163
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note