Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 87

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


atâţa nu am văzut nice o dată in călătoriile mele pre mare, veneau in cete

turme mari ca de porci, câte 80-100 intro turmă, eară turmele tot veneau

una după alta, eşind dintrun val întraltul. Aşa de frumos să da pe întrecutea

unul cu altul de îţi era mai mare dragul să-i priveşti, o samă să buenea

şi de vapor. Cu greu mare am ajuns eară in Cheflo, Vineri in 17 Oct. pe la 7

ore sara, chear când am intrat în port am văzut ardînd un vapor de comerci

chinezesc, incărcat cu oleu şi nafta; Dne cum mai ardea de grozav, buţile sărea

in văzduh şi acolo explodau. Cât ce neam aşezat in port, am şi sărit în ajutor,

însă totul a fost zadarnic, peste cinci minute sau găurit vaporul şi sau 

scufundat.Aci in oraş am nimerit la un birtas Italian din Venezia, în

acest birt am căpătat mâncări şi beuturi bune şi ieftine. In Chefo am

petrecut cincisprezece zile, intraceasta vreme am făcut deprinderi de

puşcat cu tunurile şi cu puştile la  ţintă (Scheibe) atât ziua cât şi noaptea.

Sambătă in 1 Novemb. pe la două ore d.mez.nopţi spre Duminecă am

plecat din Chefo spre Japonia oraşul Nagasaki,


                     De la Chefo până la Nagasaki.

Părăsind Chefo am eşit la largul mărei galbene, marea era destul de liniştită, când

şi când venea câte un val mai mare spre a nea da de ştire ca să nu uităm că suntem pe mare.

De la o vreme valurile venea tot mai dese, până ce neam aflat in furtună. Printre valuri din cand 

in când îşi scotea capul câte un delfin, şi ne privea pe furiş , după aceea să da din nou subt apă,

ca şi fata când priveşte de pe fereastră după vreun ficior, şi văzîduo cineva să indoseşte

din fereastră. Trei zile am călătorit pre mare destul de bine, drept aceea de furtuni mai mică 

nice nu se plâng matrozi, că sare apa pre covertă. aceea nu e noutate la matrozi, ci lucrul de 


Transcription saved


atâţa nu am văzut nice o dată in călătoriile mele pre mare, veneau in cete

turme mari ca de porci, câte 80-100 intro turmă, eară turmele tot veneau

una după alta, eşind dintrun val întraltul. Aşa de frumos să da pe întrecutea

unul cu altul de îţi era mai mare dragul să-i priveşti, o samă să buenea

şi de vapor. Cu greu mare am ajuns eară in Cheflo, Vineri in 17 Oct. pe la 7

ore sara, chear când am intrat în port am văzut ardînd un vapor de comerci

chinezesc, incărcat cu oleu şi nafta; Dne cum mai ardea de grozav, buţile sărea

in văzduh şi acolo explodau. Cât ce neam aşezat in port, am şi sărit în ajutor,

însă totul a fost zadarnic, peste cinci minute sau găurit vaporul şi sau 

scufundat.Aci in oraş am nimerit la un birtas Italian din Venezia, în

acest birt am căpătat mâncări şi beuturi bune şi ieftine. In Chefo am

petrecut cincisprezece zile, intraceasta vreme am făcut deprinderi de

puşcat cu tunurile şi cu puştile la  ţintă (Scheibe) atât ziua cât şi noaptea.

Sambătă in 1 Novemb. pe la două ore d.mez.nopţi spre Duminecă am

plecat din Chefo spre Japonia oraşul Nagasaki,


                     De la Chefo până la Nagasaki.

Părăsind Chefo am eşit la largul mărei galbene, marea era destul de liniştită, când

şi când venea câte un val mai mare spre a nea da de ştire ca să nu uităm că suntem pe mare.

De la o vreme valurile venea tot mai dese, până ce neam aflat in furtună. Printre valuri din cand 

in când îşi scotea capul câte un delfin, şi ne privea pe furiş , după aceea să da din nou subt apă,

ca şi fata când priveşte de pe fereastră după vreun ficior, şi văzîduo cineva să indoseşte

din fereastră. Trei zile am călătorit pre mare destul de bine, drept aceea de furtuni mai mică 

nice nu se plâng matrozi, că sare apa pre covertă. aceea nu e noutate la matrozi, ci lucrul de 



Transcription history
  • March 23, 2017 20:44:15 Alina Nicula


    atâţa nu am văzut nice o dată in călătoriile mele pre mare, veneau in cete

    turme mari ca de porci, câte 80-100 intro turmă, eară turmele tot veneau

    una după alta, eşind dintrun val întraltul. Aşa de frumos să da pe întrecutea

    unul cu altul de îţi era mai mare dragul să-i priveşti, o samă să buenea

    şi de vapor. Cu greu mare am ajuns eară in Cheflo, Vineri in 17 Oct. pe la 7

    ore sara, chear când am intrat în port am văzut ardînd un vapor de comerci

    chinezesc, incărcat cu oleu şi nafta; Dne cum mai ardea de grozav, buţile sărea

    in văzduh şi acolo explodau. Cât ce neam aşezat in port, am şi sărit în ajutor,

    însă totul a fost zadarnic, peste cinci minute sau găurit vaporul şi sau 

    scufundat.Aci in oraş am nimerit la un birtas Italian din Venezia, în

    acest birt am căpătat mâncări şi beuturi bune şi ieftine. In Chefo am

    petrecut cincisprezece zile, intraceasta vreme am făcut deprinderi de

    puşcat cu tunurile şi cu puştile la  ţintă (Scheibe) atât ziua cât şi noaptea.

    Sambătă in 1 Novemb. pe la două ore d.mez.nopţi spre Duminecă am

    plecat din Chefo spre Japonia oraşul Nagasaki,


                         De la Chefo până la Nagasaki.

    Părăsind Chefo am eşit la largul mărei galbene, marea era destul de liniştită, când

    şi când venea câte un val mai mare spre a nea da de ştire ca să nu uităm că suntem pe mare.

    De la o vreme valurile venea tot mai dese, până ce neam aflat in furtună. Printre valuri din cand 

    in când îşi scotea capul câte un delfin, şi ne privea pe furiş , după aceea să da din nou subt apă,

    ca şi fata când priveşte de pe fereastră după vreun ficior, şi văzîduo cineva să indoseşte

    din fereastră. Trei zile am călătorit pre mare destul de bine, drept aceea de furtuni mai mică 

    nice nu se plâng matrozi, că sare apa pre covertă. aceea nu e noutate la matrozi, ci lucrul de 



  • March 23, 2017 18:57:57 Patrascu Elena Andreea

       ş î â ă ţ

    atâţa nu am văzut nice o dată in călătoriile mele pre mare, veneau in cete

    turme mari ca de porci, câte 80-100 intro turmă, eară turmele tot veneau

    una după alta, eşind dintrun val întraltul. Aşa de frumos să da pe întrecutea

    unul cu altul de îţi era mai mare dragul să-i priveşti, o samă să buenea

    şi de vapor. Cu greu mare am ajuns eară in Cheflo, Vineri in 17 Oct. pe la 7

    ore sara, chear când am intrat în port am văzut ardînd un vapor de comerci

    chinezesc, incărcat cu oleu şi nafta; Dne cum mai ardea de grozav, buţile sărea

    in văzduh şi acolo explodau. Cât ce neam aşezat in port, am şi sărit în ajutor,

    însă totul a fost zadarnic, peste cinci minute sau găurit vaporul şi sau 

    scufundat.Aci in oraş am nimerit la un birtas Italian din Venezia, în

    acest birt am căpătat mâncări şi beuturi bune şi ieftine. In Chefo am

    petrecut cincisprezece zile, intraceasta vreme am făcut deprinderi de

    puşcat cu tunurile şi cu puştile la  ţintă (Scheibe) atât ziua cât şi noaptea.

    Sambătă in 1 Novemb. pe la două ore d.mez.nopţi spre Duminecă am

    plecat din Chefo spre Japonia oraşul Nagasaki,


                         De la Chefo până la Nagasaki.

    Părăsind Chefo am eşit la largul mărei galbene, marea era destul de liniştită, când

    şi când venea câte un val mai mare spre a nea da de ştire ca să nu uităm că suntem pe mare.

    De la o vreme valurile venea tot mai dese, până ce neam aflat in furtună. Printre valuri din cand 

    in când îşi scotea capul câte un delfin, şi ne privea pe furiş , după aceea să da din nou subt apă,

    ca şi fata când priveşte de pe fereastră după vreun ficior, şi văzîduo cineva să indoseşte

    din fereastră. Trei zile am călătorit pre mare destul de bine, drept aceea de furtuni mai mică 

    nice nu se plâng matrozi, că sare apa pre covertă. aceea nu e noutate la matrozi, ci lucrul de 



  • March 23, 2017 18:47:15 Patrascu Elena Andreea

       ş î â ă ţ

    atâţa nu am văzut nice o dată in călătoriile mele pre mare, veneau in cete

    turme mari ca de porci, câte 80-100 intro turmă, eară turmele tot veneau

    una după alta, eşind dintrun val întraltul. Aşa de frumos să da pe întrecutea

    unul cu altul de îţi era mai mare dragul să-i priveşti, o samă să buenea

    şi de vapor. Cu greu mare am ajuns eară in Cheflo, Vineri in 17 Oct. pe la 7

    ore sara, chear când am intrat în port am văzut ardînd un vapor de comerci

    chinezesc, incărcat cu oleu şi nafta; Dne cum mai ardea de grozav, buţile sărea

    in văzduh şi acolo explodau. Cât ce neam aşezat in port, am şi sărit în ajutor,

    însă totul a fost zadarnic, peste cinci minute sau găurit vaporul şi sau 

    scufundat.Aci in oraş am nimerit la un birtas Italian din Venezia, în

    acest birt am căpătat mâncări şi beuturi bune şi ieftine. In Chefo am

    petrecut cincisprezece zile, intraceasta vreme am făcut deprinderi de

    puşcat cu tunurile şi cu puştile la  ţintă (Scheibe) atât ziua cât şi noaptea.

    Sambătă in 1 Novemb. pe la două ore d.mez.nopţi spre Duminecă am

    plecat din Chefo spre Japonia oraşul Nagasaki,


                         De la Chefo până la Nagasaki.

    Părăsind Chefo am eşit la largul mărei galbene, marea era destul de liniştită, când

    şi când venea câte un val mai mare spre a nea da de ştire ca să nu uităm că suntem pe mare.

    De 



  • March 23, 2017 18:38:46 Patrascu Elena Andreea

       ş î â ă ţ

    atâţa nu am văzut nice o dată in călătoriile mele pre mare, veneau in cete

    turme mari ca de porci, câte 80-100 intro turmă, eară turmele tot veneau

    una după alta, eşind dintrun val întraltul. Aşa de frumos să da pe întrecutea

    unul cu altul de îţi era mai mare dragul să-i priveşti, o samă să buenea

    şi de vapor. Cu greu mare am ajuns eară in Cheflo, Vineri in 17 Oct. pe la 7

    ore sara, chear când am intrat în port am văzut ardînd un vapor de comerci

    chinezesc, incărcat cu oleu şi nafta; Dne cum mai ardea de grozav, buţile sărea

    in văzduh şi acolo explodau. Cât ce neam aşezat in port, am şi sărit în ajutor,

    însă totul a fost zadarnic, peste cinci minute sau găurit vaporul şi sau 

    scufundat.Aci in oraş am nimerit la un birtas Italian din Venezia, în

    acest birt am căpătat mâncări şi beuturi bune şi ieftine. In Chefo am

    petrecut cincisprezece zile, intraceasta vreme am făcut deprinderi de

    puşcat cu tunurile şi cu puştile la  ţintă (Scheibe)



  • March 23, 2017 18:22:15 Balasoiu Valentina

    atâța nu am vândut nice o dată în călătoriile mele pre mare,veneau in cete 

    turme mari ca de porci,câte 80-100 intro turmă,cară turmele tot veneau

     una după alta,eșind dintrun val întraltul. Așa de frumos să da pe întrecutea

    unul cu altul,de îți era mai mare dragul să-i privești, o samă să  buenea  

    și de vapor. Cu greu mare am ajuns cară in Chefo, Vineri in 17 Oct. pe la 7

    ore sara, chear când am intrat în port am vădut ardend un vapor de comerci

    chinezesc, incărcateu oleu și noftă , Dne cum mai ardea de grozav. buțile sărea

    in vazduh și acolo explodau. Cât ce neam aședat in port , am și sărit in ajutor,

    insă totul au fot zadarnice,preste cinci minute sau găurit vaporul și sau

    scufundat. Aci in oraș am nimerit la un birtas Italian din Venezia, in 

    acest birt am căpătat mâncări și beuturi bune și ieftine. In Chefo am 

    petrecut cinciprezece dile, intraceasta vreme am făcut deprinderi de 

    pușcat cu tunurile și cu puștile la țintă (scheibe) atât diua cât i noaptea.

    sambătă in 1 Novemb. pe la două ore d.mez.nopți pre Duminică am

    plecat dn Chefo spre Japonia orașul Nagasaki.


    De la Chefo până la Nagasaki.

    Părăsind Chefo am eșit la largul mărei galbene,marea era detul de liniștită,când 

    și când venea câte un val mai mare spre a ne da de știre ca ă nu uităm că untem pre mare.

    De la o vreme valurile venea tot mai dese ,până ce neam aflat in furtună. Printre valuri din când

    in când își cotea capul câte un delfin,și ne privea pe furiș, după aceea să da din nou subt apă,

    ca și fata când privește de pe fereastră după vreun ficior, și vădinduo cineva să indosește

    din fereastră. Trei zile am călătorit pre mare destul de bine , drept aceea de furtuni mai mici

    nice nu e plâng matrozi ,că are apa pre covertă,aceea nu e noutate la matrozi,ci lucrul deto



  • March 23, 2017 18:12:54 Patrascu Elena Andreea

Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70162
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note